Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-24 ta’ Settembru 2019

GC et vs Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL)

Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Conseil d'État (Franza)

Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Data personali – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ din id-data li tinsab fuq il-paġni tal-internet – Direttiva 95/46/KE – Regolament (UE) 2016/679 – Muturi ta’ tfittxija tal‑internet – Ipproċessar ta’ data li tinsab f’siti tal-internet – Kategoriji speċifiċi msemmija fl-Artikolu 8 ta’ din id-direttiva u fl-Artikoli 9 u 10 ta’ dan ir-regolament – Applikabbiltà ta’ dawn l-artikoli għall-operatur ta’ mutur ta’ tfittxija – Portata tal-obbligi ta’ dan l-operatur fir-rigward tal-imsemmija artikoli – Pubblikazzjoni ta’ data fuq siti tal-internet sempliċement għal finijiet ġurnalistiċi jew ta’ espressjoni artistika jew letterarja – Effett fuq l-ipproċessar ta’ talba għat‑tneħħija ta’ referenza – Artikoli 7, 8 u 11 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea

Kawża C-136/17


Parti ta' fuq tal-paġna Dokumenti tal-kawża
Dokument Data Isem tal-partijiet Suġġett Curia EUR-Lex Autres Liens
Sentenza (ĠU)
08/11/2019 GC et (Tneħħija ta’ referenza ta' data sensittiva)
Protezzjoni tad-data
  • Protezzjoni tad-data
  • Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
Test EUR-Lex Test EUR-Lex bilingwi
Sentenza
ECLI:EU:C:2019:773		 24/09/2019 GC et (Tneħħija ta’ referenza ta' data sensittiva)
Protezzjoni tad-data
  • Protezzjoni tad-data
  • Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
Test EUR-Lex Test EUR-Lex bilingwi
Sunt
ECLI:EU:C:2019:773		 24/09/2019 GC et (Tneħħija ta’ referenza ta' data sensittiva)
Protezzjoni tad-data
  • Protezzjoni tad-data
  • Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
Test EUR-Lex Test EUR-Lex bilingwi
Talba (ĠU)
12/05/2017 GC et (Tneħħija ta’ referenza ta' data sensittiva)
Protezzjoni tad-data
  • Protezzjoni tad-data
  • Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
Test EUR-Lex Test EUR-Lex bilingwi
Konklużjonijiet
ECLI:EU:C:2019:14		 10/01/2019 GC et (Tneħħija ta’ referenza ta' data sensittiva)
Protezzjoni tad-data
  • Protezzjoni tad-data
  • Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
Test EUR-Lex Test EUR-Lex bilingwi
Parti ta' fuq tal-paġna Analiżi ġuridika tad-deċiżjoni jew tal-kawża

Ġabra tal-ġurispridenza

ippubblikat(a) fil-Ġabra diġitali (Ġabra Ġeneral)

Suġġett

Informazzjoni mhux disponibbli

Pjan ta' klassifikazzjoni sistematika

1.
-
4 Politika interna tal-Unjoni Ewropea
  4.11 Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
    4.11.01 Il-protezzjoni tad-data personali
-
4 Politika interna tal-Unjoni Ewropea
  4.11 Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
    4.11.01 Il-protezzjoni tad-data personali
-
4 Politika interna tal-Unjoni Ewropea
  4.11 Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
    4.11.01 Il-protezzjoni tad-data personali
-
1 L-ordinament ġuridiku tal-Unjoni Ewropea
  1.04 Drittijiet fundamentali
    1.04.03 Id-drittijiet fundamentali
      1.04.03.07 Ir-rispett tal-ħajja privata u tal-familja
-
1 L-ordinament ġuridiku tal-Unjoni Ewropea
  1.04 Drittijiet fundamentali
    1.04.03 Id-drittijiet fundamentali
      1.04.03.08 Il-protezzjoni tad-data personali
-
4 Politika interna tal-Unjoni Ewropea
  4.11 Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
    4.11.01 Il-protezzjoni tad-data personali
-
1 L-ordinament ġuridiku tal-Unjoni Ewropea
  1.04 Drittijiet fundamentali
    1.04.02 Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni
      1.04.02.02 Portata tal-protezzjoni tad-drittijiet u tal-prinċipji
        1.04.02.02.01 Limitazzjoni tal-eżerċizzju tad-drittijiet u tal-libertajiet (Artikolu 52(1) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali)
-
4 Politika interna tal-Unjoni Ewropea
  4.11 Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
    4.11.01 Il-protezzjoni tad-data personali
-
1 L-ordinament ġuridiku tal-Unjoni Ewropea
  1.04 Drittijiet fundamentali
    1.04.03 Id-drittijiet fundamentali
      1.04.03.07 Ir-rispett tal-ħajja privata u tal-familja
-
1 L-ordinament ġuridiku tal-Unjoni Ewropea
  1.04 Drittijiet fundamentali
    1.04.03 Id-drittijiet fundamentali
      1.04.03.08 Il-protezzjoni tad-data personali
-
1 L-ordinament ġuridiku tal-Unjoni Ewropea
  1.04 Drittijiet fundamentali
    1.04.03 Id-drittijiet fundamentali
      1.04.03.11 Il-libertà tal-espressjoni u tal-informazzjoni
-
4 Politika interna tal-Unjoni Ewropea
  4.11 Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
    4.11.01 Il-protezzjoni tad-data personali
-
1 L-ordinament ġuridiku tal-Unjoni Ewropea
  1.04 Drittijiet fundamentali
    1.04.03 Id-drittijiet fundamentali
      1.04.03.07 Ir-rispett tal-ħajja privata u tal-familja
-
1 L-ordinament ġuridiku tal-Unjoni Ewropea
  1.04 Drittijiet fundamentali
    1.04.03 Id-drittijiet fundamentali
      1.04.03.08 Il-protezzjoni tad-data personali
-
1 L-ordinament ġuridiku tal-Unjoni Ewropea
  1.04 Drittijiet fundamentali
    1.04.03 Id-drittijiet fundamentali
      1.04.03.11 Il-libertà tal-espressjoni u tal-informazzjoni
-
4 Politika interna tal-Unjoni Ewropea
  4.11 Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
    4.11.01 Il-protezzjoni tad-data personali


Ċitazzjonijiet minn ġurisprudenza jew minn leġiżlazzjoni

Motivi ċċitati

Dispożittiv

Konklużjonijiet


Dati

Data tal-preżentata tal-att promotur

  • 15/03/2017

Data tal-konklużjonijiet

  • 10/01/2019

Data tas-seduta

Informazzjoni mhux disponibbli

Data tas-sentenza

24/09/2019


Referenzi

Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali

Sentenza: ĠU C 399 -25.11.2019 p.2

Talba: ĠU C 168 -29.05.2017 p.24

Isem tal-partijiet

GC et (Tneħħija ta’ referenza ta' data sensittiva)

Noti dwar il-kummentarji

  1. Şchiopu, Silviu-Dorin: Perspective ale dreptului la uitare digitală (dreptul la înlăturare): concluziile Avocatului general în Cauza G. C. şi alţii (C-136/17), Pandectele Romane: repertoriu trimestrial de jurisprudenta, doctrina si legislatie 2018 Vol. 6 p. 67-77 (RO)
  2. Dommering, E.J.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2019 nº 48/49 p.7182-7185 (NL)
  3. Bonneville, Philippe ; Gänser, Christian ; Markarian, Sophie: Protection des données personnelles et de la vie privée - Obligations des exploitants de moteurs de recherche - Droit au déréférencement, L'actualité juridique ; droit administratif 2019 N°39 p.2295-2297 (FR)
  4. Martial-Braz, Nathalie: Le droit au déréférencement : vraie reconnaissance et faux-semblants !, Dalloz IP / IT 2019 nº 11 p.631-638 (FR)
  5. Şchiopu, Silviu-Dorin: Spre o reconfigurare a dreptului la uitare digitală ulterior hotărârilor Curţii de Justiţie a Uniuni Europene în cauzele GC şi alţii (C-136/17) şi Google (C-507/17)?, Revista românã de drept european 2019 nº 4 p.82-94 (RO)
  6. De Conca, Silvia: GC et al v CNIL: Balancing the Right to Be Forgotten with the Freedom of Information, the Duties of a Search Engine Operator (C‑136/17 GC et al v CNIL) : case note, European Data Protection Law Review 2019 Vol. 4 p. 561-567 (EN)
  7. Valcke, Peggy ; Fierens, Michiels: Forget me (in Europe), forget me'not (outside Europe), Rechtskundig weekblad 2020 p.762 (NL)
  8. Slot, P.J.: Het recht op vergetelheid binnen en buiten de EU, Ars aequi 2020 p.400-405 (NL)
  9. Zwenne, Gerrit-Jan: GC/CNIL : noot, Mediaforum: Tijdschrift voor Media- en Communicatierecht 2020 p.111-113 (NL)
  10. Peyrou, Sylvie: Société de l’information, vie privée et protection des données à caractère personnel: des précisions attendues, Revue du droit de l'Union européenne 2020 nº 1 p. 210-219 (FR)
  11. Hardy, Gaëlle: La construction d'un droit européen au déréférencement, Revue des affaires européennes 2020 n°2 p. 407-429 (FR)
  12. Miadzvetskaya, Yuliya ; Van Calster, Geert: Google at the Kirchberg Dock. On Delisting Requests, and on the Territorial Reach of the EU’s GDPR, European Data Protection Law Review 2020, nº 1, p. 143-151 (EN)
  13. Pander Maat, Eva: Google v. CNIL: A Commentary on the Territorial Scope of the Right to Be Forgotten, European Review of Private Law / Revue européenne de droit privé / Europäische Zeitschrift für Privatrecht 2022, n° 2, p. 241-262 (EN)
  14. Pailler, Ludovic: Droit au déréférencement : état des lieux et perspectives, L'Observateur de Bruxelles 2023, n° 132 p. 8-13 (FR)



Informazzjoni analitika proċedurali

Oriġini tad-domanda preliminari

Conseil d'État - Franza

Suġġett

  • Protezzjoni tad-data
  • Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet

Dispożizzjonijiet tad-dritt nazzjonali msemmija

Informazzjoni mhux disponibbli

Dispożizzjonijiet tad-dritt internazzjonali msemmija

Informazzjoni mhux disponibbli

Proċedura u riżultat

  • Rinviju għal deċiżjoni preliminari

Kulleġġ ġudikanti

grande chambre (Cour)

Imħallef Relatur

Ilešič

Avukat Ġenerali

Szpunar

Lingwa(Lingwi) tal-kawża

  • il-Franċiż

Lingwa(Lingwi) tal-konklużjonijiet

  • il-Franċiż