Jurisprudentie

2005 I-03209

Onderwerp

Uitlegging van artikel 13 van verordening nr. 1768/92 van de Raad van 18 juni 1992 (zoals gewijzigd bij de EER-overeenkomst) betreffende de invoering van een aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen ─ Geneesmiddelen die een marktvergunning in Zwitserland hebben gekregen (die automatisch wordt erkend door Liechtenstein) enkele maanden vóór verlening van de marktvergunning in de Gemeenschap ─ In aanmerking te nemen datum voor de berekening van de geldigheidsduur van het aanvullende beschermingscertificaat

Systematisch overzicht

Citaten uit rechtspraak of uit regelgeving

Rechtsoverwegingen waarin wordt geciteerd

• Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte -A07 : punt 6
• Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte -A126 : punt 10
• Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte -N2 : punten 11, 28, 30
• Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte -N2CH13 : punt 7
• Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte -N17PT6 : punt 5
• Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte - Protocol nr. 1 -PT8 : punt 9
• Richtlijn 65/65 : punten 28, 29, 32
• Hof van Justitie - Reglement voor de procesvoering (1991) -A43 : punt 25
• Hof van Justitie - Reglement voor de procesvoering (1991) -A103 : punt 25
• Verordening 1768/92 : punt 2
• Verordening 1768/92 -A03 : punt 4
• Verordening 1768/92 -A13 : punten 1, 8, 17, 24, 26, 27, 30 - 34
• Verordening 1768/92 -C8 : punten 3, 31
• Verordening 1768/92 -C9 : punt 3

Dictum

• legt uit : Verordening 1768/92 -A13
• legt uit : Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte

Conclusie

• EG-Verdrag (Maastricht), artikel 100A : punt 43
  
• EG-Verdrag (Amsterdam), artikel 95 : punt 43
  
• Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte -N2 : punt 40
  
• Richtlijn 65/65 : punten 7, 41, 44
  
• Richtlijn 75/319 : punt 44
  
• Richtlijn 81/851 : punten 7, 41
  
• Verordening 1768/92 : punten 2, 48
  
• Verordening 1768/92 -A13 : punten 10, 53
  
• Verordening 1768/92 -A17 : punt 67
  
• Verordening 1768/92 -C8 : punt 10
  
• Hof van Justitie - Arrest C-28/62 : punt 71
  
• Hof van Justitie - Arrest C-6/64 : punt 71
  
• Hof van Justitie - Arrest C-33/76 : punt 73
  
• Hof van Justitie - Arrest C-45/76 : punt 73
  
• Hof van Justitie - Arrest C-106/77 : punt 71
  
• Hof van Justitie - Arrest C-61/79 : punten 71, 72
  
• Hof van Justitie - Arrest C-59/85 : punt 71
  
• Hof van Justitie - Arrest C-300/89 : punt 43
  
• Hof van Justitie - Arrest C-83/92 : punt 5
  
• Hof van Justitie - Arrest C-350/92 : punten 6, 43
  
• Hof van Justitie - Arrest C-110/95 : punten 48, 51
  
• Hof van Justitie - Arrest C-181/95 : punt 6
  
• Hof van Justitie - Arrest C-94/98 : punt 45
  
• Hof van Justitie - Arrest C-216/99 : punt 73
  
• Hof van Justitie - Arrest C-453/00 : punten 71, 72
  
• Hof van Justitie - Arrest C-106/01 : punt 5
  
• Hof van Justitie - Arrest C-147/01 : punt 73
  
• Hof van Justitie - Arrest C-112/02 : punt 5
  

Datums

Datum van neerlegging van het stuk dat het geding inleidt

• 14/05/2003

Datum van de conclusie

• 07/09/2004

Datum van de terechtzitting

Informatie niet beschikbaar

Datum van de uitspraak

21/04/2005

Verwijzingen

Bekendmaking in het Publicatieblad

Verzoeken: PB C 158 van 05.07.2003, blz.17 ; PB C 200 van 23.08.2003, blz.12

Arrest: PB C 143 van 11.06.2005, blz.9

Naam van de partijen

Novartis e.a.

Rechtsgeleerde noten

Informatie niet beschikbaar

Analytische gegevens betreffende de procedure

Herkomst van de prejudiciële vraag

High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Verenigd Koninkrijk

Onderwerp

• Onderlinge aanpassing van de wetgevingen
  
• Intellectuele, industriële en commerciële eigendom
  
• - Octrooien
  
• Externe betrekkingen
  
• - Europese Vrijhandelsassociatie (EVA)
  

Betrokken bepalingen van nationaal recht

Informatie niet beschikbaar

Betrokken bepalingen van internationaal recht

Informatie niet beschikbaar

Procedure en resultaat

• Prejudiciële verwijzing
  

Rechtsprekende formatie

deuxième chambre (Cour)

Rechter-rapporteur

Gulmann

Advocaat-generaal

Ruiz-Jarabo Colomer

Procestaal/Procestalen

• Engels, Frans
  

Taal/Talen van de conclusie

• Spaans