CURIA - Case information

Aloitussivu > Hakulomake > Tulokset > Yksityiskohtainen tiedosto

Tulosta

Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 26.6.2018

MB vastaan Secretary of State for Work and Pensions

Supreme Court of the United Kingdomin esittämä ennakkoratkaisupyyntö

Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 79/7/ETY – Miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksissä – Kansallinen valtioneläkettä koskeva järjestelmä – Sukupuolenvaihdoksen vahvistamisen edellytykset – Kansallinen lainsäädäntö, jossa tämän vahvistamisen edellytyksenä on ennen sukupuolenvaihdosta solmitun avioliiton peruuttaminen – Valtion vanhuuseläkettä ei myönnetä sukupuoltaan vaihtaneelle henkilölle hankittua sukupuolta koskevasta eläkeiästä lukien – Sukupuoleen perustuva välitön syrjintä

Asia C-451/16

Asian asiakirjat

Asiakirja

Päivämäärä

Asianosaisten nimet

Aihe

Curia

EUR-Lex

Autres Liens

Tuomio (EYVL/EUVL)

03/08/2018

MB (Sukupuolenvaihdos ja vanhuuseläke)

Sosiaalipolitiikka

Tuomio
ECLI:EU:C:2018:492

26/06/2018

MB (Sukupuolenvaihdos ja vanhuuseläke)

Sosiaalipolitiikka

Tuomio (tiivistelmä)
ECLI:EU:C:2018:492

26/06/2018

MB (Sukupuolenvaihdos ja vanhuuseläke)

Sosiaalipolitiikka

Pyyntö (EYVL/EUVL)

30/09/2016

MB (Sukupuolenvaihdos ja vanhuuseläke)

Sosiaalipolitiikka

Ratkaisuehdotukset
ECLI:EU:C:2017:937

05/12/2017

MB (Sukupuolenvaihdos ja vanhuuseläke)

Sosiaalipolitiikka

Päätöksen tai asian juridinen analyysi

Oikeustapauskokoelma

julkaistu Sähköisessä oikeustapauskokoelmassa (Oikeustapauskokoelma)

Aihe

Tietoja ei ole saatavilla

Aiheenmukainen hakemisto

4 Euroopan unionin sisäpolitiikka
  4.14 Sosiaalipolitiikka
    4.14.01 Yhdenvertaisuus ja syrjintäkielto
      4.14.01.02 Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden tasa-arvo

Viittaukset oikeuskäytäntöön tai lainsäädäntöön

Perusteluissa viitataan

EY:n perustamissopimus (Amsterdam), 141 artikla : kohta 30
SEUT artikla 157 : kohta 30
Direktiivi 79/7 : kohta 1, 25, 34, 35, 52
Direktiivi 79/7 -A03P1LAT3 : kohta 3, 26, 32, 53
Direktiivi 79/7 -A04P1 : kohta 4, 21, 31, 38, 50
Direktiivi 79/7 -A04P1T1 : kohta 26, 32, 53
Direktiivi 79/7 -A07P1LA : kohta 5, 26, 51, 53
Direktiivi 2006/54 -A02P1LA : kohta 6, 34
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-117/01 -N34 : kohta 30
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-117/01 -N35 : kohta 23, 30
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-117/01 -N36 : kohta 30
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-207/04 -N34 : kohta 50
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-207/04 -N35 : kohta 50
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-423/04 -N21 : kohta 23, 29
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-423/04 -N22 : kohta 29
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-423/04 -N23 : kohta 29, 35
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-423/04 -N24 : kohta 29, 35
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-423/04 -N37 : kohta 51
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-423/04 -N38 : kohta 51
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-267/06 -N59 : kohta 29
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-127/07 -N25 : kohta 42
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-127/07 -N26 : kohta 42
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-147/08 -N42 : kohta 41
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-318/13 -N34 : kohta 50
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-318/13 -N35 : kohta 50
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-83/14 -N89 : kohta 42
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-83/14 -N90 : kohta 42
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-406/15 -N56 : kohta 42
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-406/15 -N57 : kohta 42
Yhteisöjen tuomioistuin – Ratkaisuehdotus C-451/16 : kohta 45, 47
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-143/16 -N25 : kohta 41
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-673/16 -N37 : kohta 29
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-673/16 -N38 : kohta 29

Tuomiolauselma

Tulkitsee : Direktiivi 79/7
Tulkitsee : Direktiivi 79/7 -A03P1LAT3
Tulkitsee : Direktiivi 79/7 -A04P1T1
Tulkitsee : Direktiivi 79/7 -A07P1LA

Ratkaisuehdotukset

Euroopan unionin perusoikeuskirja (2007), 7 artikla : kohta 96
Euroopan unionin perusoikeuskirja (2007), 9 artikla : kohta 96
Euroopan unionin perusoikeuskirja (2007), 52 artikla -P3 : kohta 95
SEUT artikla 157 : kohta 35, 62, 69
Direktiivi 76/207 : kohta 34
Direktiivi 79/7 : kohta 3, 4, 19, 20, 23, 27, 32, 35, 41, 60 - 62, 76, 78, 79, 83, 84, 98, 99, 103
Direktiivi 79/7 -A03P1LA : kohta 30
Direktiivi 79/7 -A04P1 : kohta 5, 26, 29, 57, 70, 108
Direktiivi 79/7 -A04P1T1 : kohta 30
Direktiivi 79/7 -A04P2 : kohta 55
Direktiivi 79/7 -A07P1 : kohta 6
Direktiivi 79/7 -A07P1LA : kohta 7, 45, 55, 106
Direktiivi 2006/54 -C3 : kohta 33
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-149/77 -N26 : kohta 98
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-149/77 -N27 : kohta 98
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-177/88 -N17 : kohta 37
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-328/91 -N7 : kohta 55
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-154/92 -N12 : kohta 55
Yhteisöjen tuomioistuin – Ratkaisuehdotus C-13/94 -N20 : kohta 34
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-13/94 : kohta 33, 37
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-13/94 -N19 : kohta 98
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-13/94 -N20 : kohta 34, 35
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-13/94 -N21 : kohta 35, 39, 54
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-13/94 -N22 : kohta 34
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-139/95 -N32 : kohta 55
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-117/01 : kohta 33, 37, 38
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-117/01 -N30 : kohta 69
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-117/01 -N31 : kohta 69
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-117/01 -N32 : kohta 69
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-117/01 -N33 : kohta 62, 69
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-117/01 -N34 : kohta 62, 69
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-117/01 -N35 : kohta 62, 63, 65, 73
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-117/01 -N36 : kohta 35
Yhteisöjen tuomioistuin – Ratkaisuehdotus C-423/04 -N57 : kohta 74
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-207/04 : kohta 31
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-423/04 : kohta 4, 33, 37 - 39, 64, 66
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-423/04 -N21 : kohta 65
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-423/04 -N24 : kohta 34, 35
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-423/04 -N28 : kohta 62
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-423/04 -N29 : kohta 41, 62
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-423/04 -N30 : kohta 62
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-423/04 -N31 : kohta 69
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-423/04 -N34 : kohta 55
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-423/04 -N35 : kohta 45, 55
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-423/04 -N36 : kohta 45, 55
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-423/04 -N37 : kohta 45, 55
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-423/04 -N38 : kohta 35
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-267/06 -N59 : kohta 73, 81
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-147/08 -N38 : kohta 73, 81
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-147/08 -N42 : kohta 44
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-356/09 : kohta 31
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-356/09 -N39 : kohta 55
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-614/11 : kohta 31
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-267/12 : kohta 31
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-267/12 -N26 : kohta 73, 81
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-267/12 -N33 : kohta 44
Yhteisöjen tuomioistuin – Ratkaisuehdotus C-318/13 -N32 : kohta 55
Yhteisöjen tuomioistuin – Ratkaisuehdotus C-318/13 -N33 : kohta 55
Yhteisöjen tuomioistuin – Ratkaisuehdotus C-318/13 -N34 : kohta 55
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-318/13 -N34 : kohta 55
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-318/13 -N35 : kohta 55
Yhteisöjen tuomioistuin – Ratkaisuehdotus C-270/15 -N40 : kohta 47
Yhteisöjen tuomioistuin – Ratkaisuehdotus C-270/15 -N41 : kohta 47
Yhteisöjen tuomioistuin – Ratkaisuehdotus C-270/15 -N42 : kohta 47
Yhteisöjen tuomioistuin – Ratkaisuehdotus C-270/15 -N43 : kohta 47
Yhteisöjen tuomioistuin – Ratkaisuehdotus C-270/15 -N44 : kohta 47
Yhteisöjen tuomioistuin – Ratkaisuehdotus C-270/15 -N45 : kohta 47
Yhteisöjen tuomioistuin – Ratkaisuehdotus C-270/15 -N46 : kohta 47
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-443/15 -N58 : kohta 73
Yhteisöjen tuomioistuin – Tuomio C-443/15 -N59 : kohta 81

Päivämäärät

Sen asiakirjan toimittamisen päivämäärä, jolla asia saatetaan vireille tuomioistuimessa

12/08/2016

Ratkaisuehdotuksen päivämäärä

05/12/2017

Suullisen käsittelyn päivämäärä

Tietoja ei ole saatavilla

Julistamispäivä

26/06/2018

Lähteet

Julkaistu EYVL:ssä/EUVL:ssä

tuomio: EUVL C 294, 20.08.2018, s.5

Kannekirjelmä: EUVL C 383, 17.10.2016, s.6

Asianosaisten nimet

MB (Sukupuolenvaihdos ja vanhuuseläke)

Oikeustapauskommentaarit

Weber, Nana: Sprememba spola in pravica do starostne pokojnine, Pravna praksa 2018 nº 28-29 p.39-40 (SL)
Rýdlová, Hana: K otázkám souvisejícím se změnou pohlaví, Bulletin advokacie 2018 nº 1-2 p.61-62 (CS)
Driguez, Laetitia: Droit à l'égalité de traitement des transsexuels, Europe 2018 Août-Septembre Comm. nº 8-9 p.32-33 (FR)
Tlamycha, Jan: Monitoring judikatury Soudního dvora EU a Tribunálu, Období: 1. června - 24. srpna 2018, Jurisprudence : specialista na komentování judikatury 2018 nº 4 p.55-60 (CS)
Vallet-Pamart, Joëlle: La situation d'une personne ayant changé de sexe après s'être mariée et celle d'une personne mariée ayant conservé son sexe de naissance sont comparables, décor en trois dimensions, Revue des affaires européennes 2018 p.365-375 (FR)

Analyysin tulokset

Ennakkoratkaisupyynnön esittäjävaltio

Supreme Court of the United Kingdom - Yhdistynyt kuningaskunta

Aihe

Sosiaalipolitiikka

Kyseessä olevat kansallisen oikeuden säännökset

Tietoja ei ole saatavilla

Kyseessä olevat kansainvälisen oikeuden säännökset

Tietoja ei ole saatavilla

Oikeudenkäynti ja ratkaisu

Ennakkoratkaisupyyntö

Ratkaisukokoonpano

grande chambre (Cour)

Esittelevä tuomari

von Danwitz

Julkisasiamies

Bobek

Oikeudenkäyntikieli/-kielet

englanti

Ratkaisuehdotuksen kieli/kielet

englanti