Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 27 de junio de 2017

Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania contra Ayuntamiento de Getafe

Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n. º4 de Madrid

Procedimiento prejudicial — Ayudas estatales — Artículo 107 TFUE, apartado 1 — Concepto de “ayuda estatal” — Conceptos de “empresa” y de “actividad económica” — Otros requisitos de aplicación del artículo 107 TFUE, apartado 1 — Artículo 108 TFUE, apartados 1 y 3 — Conceptos de “ayudas existentes” y de “nuevas ayudas” — Acuerdo de 3 de enero de 1979 entre el Reino de España y la Santa Sede — Impuesto sobre Construcciones, Instalaciones y Obras — Exención en favor de los inmuebles de la Iglesia Católica

Asunto C-74/16


Inicio de la página Documentos del asunto
Documento Fecha Nombre de las partes Materia Curia EUR-Lex Autres Liens
Sentencia (DO)
11/08/2017 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania
Sentencia
ECLI:EU:C:2017:496
27/06/2017 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania
Sentencia (Sumario)
ECLI:EU:C:2017:496
27/06/2017 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania
Recurso (DO)
08/04/2016 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania
Conclusiones
ECLI:EU:C:2017:135
16/02/2017 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania
Inicio de la página Análisis jurídico de la decisión o del asunto

Recopilación de la Jurisprudencia

publicado(a) en la Recopilación electrónica (Recopilación general)

Objeto

Información no disponible

Plan de clasificación sistemática

1.
4 Política interior de la Unión Europea
  4.08 Competencia
    4.08.00 Normas sobre competencia de la Unión
      4.08.00.06 Concepto de empresa
        4.08.00.06.02
4 Política interior de la Unión Europea
  4.08 Competencia
    4.08.00 Normas sobre competencia de la Unión
      4.08.00.06 Concepto de empresa
        4.08.00.06.02
4 Política interior de la Unión Europea
  4.08 Competencia
    4.08.00 Normas sobre competencia de la Unión
      4.08.00.06 Concepto de empresa
        4.08.00.06.02
4 Política interior de la Unión Europea
  4.09 Ayudas otorgadas por los Estados
    4.09.01 Concepto de ayuda
      4.09.01.03 Ventaja concedida a una empresa
        4.09.01.03.00 Aspectos generales
4 Política interior de la Unión Europea
  4.09 Ayudas otorgadas por los Estados
    4.09.01 Concepto de ayuda
      4.09.01.01 Imputabilidad a una persona jurídica de Derecho público
4 Política interior de la Unión Europea
  4.09 Ayudas otorgadas por los Estados
    4.09.01 Concepto de ayuda
      4.09.01.02 Utilización de recursos públicos
4 Política interior de la Unión Europea
  4.09 Ayudas otorgadas por los Estados
    4.09.02 Perjuicio de la competencia y de los intercambios
4 Política interior de la Unión Europea
  4.09 Ayudas otorgadas por los Estados
    4.09.04 Procedimiento de control de las ayudas
      4.09.04.01 Ayudas existentes y ayudas nuevas
4 Política interior de la Unión Europea
  4.09 Ayudas otorgadas por los Estados
    4.09.01 Concepto de ayuda
      4.09.01.00 Aspectos generales


Citas de jurisprudencia o de legislación

Citas en la motivación

Fallo

Conclusiones


Fechas

Fecha de presentación del escrito de interposición del recurso

  • 10/02/2016

Fecha de las conclusiones

  • 16/02/2017

Fecha de la vista

Información no disponible

Fecha de pronunciamiento

27/06/2017


Referencias

Publicación en el Diario Oficial

Sentencia: DO C 283 de 28.08.2017, p.5

Recurso/petición: DO C 145 de 25.04.2016, p.21

Nombre de las partes

Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania

Notas de doctrina

  1. Jaspers, R.M.T.M.: "Do Not Make my Father's House, a House of Trade": Catholic Church, Economic Activities and State Aid, European Law Reporter 2016 p.303-306 (DE, EN)
  2. Hojnik, Janja: Davčne olajšave za Rimo-katoliško cerkev prepovedana državna pomoč, Davčno-finančna praksa : davki, finance, zavarovalnistvo 2017 n° 7-8 p.33-40 (SL)
  3. Fierstra, M.A.: Staatssteun en economische activiteiten van de kerk, Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2017 p.181-189 (NL)
  4. Buckler, Julius: Staatliche Beihilfen: Befreiung von der Steuer auf Baumaßnahmen an Schulgebäude der katholischen Kirche, soweit darin Tätigkeiten wirtschaftlicher Art ausgeübt werden, Europäisches Wirtschafts- & Steuerrecht - EWS 2017 p.286-288 (DE)
  5. Berlin, Dominique: Le recours à Dieu peut être une aide…illégale, La Semaine Juridique - édition générale 2017 nº 29 p.1417 (FR)
  6. Pezet, Fabrice: Droit des aides d'État et congrégations religieuses : rendez au marché ce qui est au marché et à Dieu ce qui est à Dieu, Revue de droit fiscal 2017 Comm. 500 p.61-62 (FR)
  7. Idot, Laurence: Notion d'entreprise, Europe 2017 Août Comm. nº 313 p.27-28 (FR)
  8. Mohammad, A.H.A. ; Al Khatib, A.A.: Wanneer zijn onderwijsactiviteiten economische activiteiten in de zin van Europese staatsteunrecht? Het Hof formuleert voor het eerst een staatssteunrechtelijk beoordelingskader voor onderwijsactiviteiten, Administratiefrechtelijke beslissingen ; Rechtspraak bestuursrecht 2017 nº 45 p.2616-2621 (NL)
  9. Nicolaides, Phedon: Not Even the Church Is Absolved from State Aid Rules: The Essence of Economic Activity, European State Aid Law Quarterly 2017 p.527 - 536 (EN)
  10. Adobati, Enrica: Esenzioni fiscali a favore della Chiesa cattolica, Diritto comunitario e degli scambi internazionali 2017 p.363-364 (IT)
  11. Soņeca, Viktorija ; Petrocka-Petrovska, Elīza: Eiropas Savienības tiesa : aktualitātes judikatūrā, Jurista vārds 2017 50 p.28-32 (LV)
  12. Takis, Athanasios: Ta forologika pleonektimata ton Ekklision ypo to prisma tou enosiakou dikaiou, Armenopoulos 2017 p.1457-1458 (EL)
  13. Stefopoulou, Frosyna: Pote i foroapallagi tis Katholikis Ekklisias apotelei kratiki enisxysi?, Efimerida Dioikitikou Dikaiou 2017 p.409-418 (EL)
  14. Gatti, Mauro: Régime d'aides d'Etat et exonération fiscale d'une école religieuse, Revue des affaires européennes 2017 p.535-542 (FR)
  15. Swennen, Henri: Escuolas Pias: ook vrome ondernemers? Onderwijsinstellingen in het mededingingsrecht en in het consumentenrecht, Rechtskundig weekblad 2017-18 p.1173-1176 (NL)
  16. Dehaeck, V.: Reddite ergo, quae sunt Caesaris, Caesari, S.E.W. : Tijdschrift voor Europees en economisch recht 2018 p.64-70 (NL)
  17. Dorigo, Stefano: European Union - Tax Relief Granted to “Private-Social” Organizations and State Aid Rules: A Difficult Balance Following Betania (Case C-74/16), European Taxation 2018 nº 2/3 p.109-115 (EN)
  18. Kotsiras, Georgios A.: Dikaio Epicheiriseon & Etairion 2018 p.51-53 (EL)
  19. Saanen, N.: NJ 2018/138 - HvJ EU 27 juni 2017, C-74/16, Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania / Ayuntamiento de Getafe - Noot, Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2018 nº 15 p.2031-2034 (NL)
  20. Neri, Marcello: Religione e spazio pubblico europeo: il potere sovrano dell'economia, Pluralismo religioso e integrazione europea (G. Giappichelli Editore) 2018 p.87-98 (IT)
  21. Maitrot de la Motte, Alexandre: XI. Fiscalité - Cour de justice, gde ch., 27 juin 2017, Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania c/ Ayuntamiento de Getafe, aff. C‑74/16, ECLI:EU:C:2017:496, Jurisprudence de la CJUE 2017. Décisions et commentaires (Ed. Bruylant - Bruxelles) 2018, p. 482-485 (FR)
  22. Polo Sabau, José Ramón: Estado y confesiones religiosas en el Derecho de la Unión Europea: la repercusión del artículo 17 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea en la jurisprudencia del TJUE, Revista General de Derecho Europeo 2018, nº 46, p. 270-315 (ES)



Datos analíticos procedimentales

Origen de la cuestión prejudicial

Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Madrid - España

Materia

  • Competencia
  • - Ayudas otorgadas por los Estados

Disposiciones de Derecho nacional mencionadas

Ley Orgánica 13/1982, de 10 de agosto, de reintegración y amejoramiento del Régimen Foral de Navarra, de 5 de marzo, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales (Vigente hasta el 30 de Junio de 2017)

Disposiciones de Derecho internacional mencionadas

Información no disponible

Procedimiento y resultado

  • Procedimiento prejudicial

Formación del Tribunal

grande chambre (Cour)

Juez Ponente

Arabadjiev

Abogado General

Kokott

Lengua(s) de procedimiento

  • español

Lengua(s) de las conclusiones

  • alemán