Reports of Cases
2006 I-00107
Subject-matter
Annulment of Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 concerning the export and import of dangerous chemicals (OJ 2003 L 63, p. 1) – Choice of legal basis
Systematic classification scheme
1.
|
|
B European Community (EEC/EC)
B-20 Acts of the institutions
B-20.00 General
|
|
|
B European Community (EEC/EC)
B-14 Commercial policy
B-14.00 General
|
|
|
B European Community (EEC/EC)
B-21 Environment
|
|
|
B-19.02.05 Effects of a declaration that a measure is void
|
|
|
B European Community (EEC/EC)
B-19 Legal proceedings
B-19.02 Actions for annulment
B-19.02.05 Effects of a declaration that a measure is void
|
Citations of case-law or legislation
References in grounds of judgment
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 133
: paragraphs 1, 2, 44, 45, 50, 52, 53, 56 - 59
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 133
-P4 : paragraph 58
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 175
-P1 : paragraphs 1, 2, 44, 45, 50, 56 - 60
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 231
-L2 : paragraph 62
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 251
: paragraphs 2, 59
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22003A0306(01)
: paragraphs 3, 45
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22003A0306(01)
-A01 : paragraph 48
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22003A0306(01)
-A02 : paragraphs 7, 48
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22003A0306(01)
-A03 : paragraph 48
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22003A0306(01)
-A10 : paragraphs 16, 49
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22003A0306(01)
-A11 : paragraphs 16, 49
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22003A0306(01)
-A14 : paragraph 24
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22003A0306(01)
-A16 : paragraph 24
-
Directive 83/379
-A10 : paragraph 23
-
Directive 91/155
: paragraph 23
-
Regulation 2455/92
: paragraphs 3, 55
-
Regulation 259/93
: paragraph 55
-
Regulation 338/97
: paragraph 55
-
Decision 2003/106
: paragraphs 3, 47
-
Regulation 304/2003
: paragraphs 1, 3, 40, 44, 47, 56, 60
-
Regulation 304/2003
-A01P1 : paragraphs 4, 48
-
Regulation 304/2003
-A01P1LA : paragraph 45
-
Regulation 304/2003
-A01P2 : paragraphs 5, 51
-
Regulation 304/2003
-A02 : paragraph 48
-
Regulation 304/2003
-A02P1 : paragraph 6
-
Regulation 304/2003
-A02P1LC : paragraph 51
-
Regulation 304/2003
-A03 : paragraphs 7, 48
-
Regulation 304/2003
-A03PT9 : paragraph 7
-
Regulation 304/2003
-A03PT10 : paragraph 7
-
Regulation 304/2003
-A03PT11 : paragraph 7
-
Regulation 304/2003
-A03PT14 : paragraph 7
-
Regulation 304/2003
-A03PT15 : paragraph 7
-
Regulation 304/2003
-A05 : paragraph 8
-
Regulation 304/2003
-A05L3 : paragraph 8
-
Regulation 304/2003
-A06 : paragraph 49
-
Regulation 304/2003
-A06P1 : paragraph 9
-
Regulation 304/2003
-A06P2 : paragraph 9
-
Regulation 304/2003
-A07 : paragraphs 8, 10, 13, 49
-
Regulation 304/2003
-A07P3 : paragraph 11
-
Regulation 304/2003
-A07P4 : paragraph 11
-
Regulation 304/2003
-A07P5L2 : paragraph 12
-
Regulation 304/2003
-A08 : paragraphs 13, 49
-
Regulation 304/2003
-A09 : paragraphs 13, 49
-
Regulation 304/2003
-A10 : paragraphs 9, 49
-
Regulation 304/2003
-A10P1 : paragraph 14
-
Regulation 304/2003
-A10P2 : paragraph 14
-
Regulation 304/2003
-A10P6 : paragraphs 15, 18
-
Regulation 304/2003
-A10P7 : paragraph 52
-
Regulation 304/2003
-A11 : paragraph 49
-
Regulation 304/2003
-A12 : paragraphs 9, 16, 49
-
Regulation 304/2003
-A12P1 : paragraph 17
-
Regulation 304/2003
-A12P2 : paragraph 18
-
Regulation 304/2003
-A12P4 : paragraph 17
-
Regulation 304/2003
-A12P6 : paragraph 18
-
Regulation 304/2003
-A13 : paragraphs 9, 16, 19, 49
-
Regulation 304/2003
-A13P1 : paragraph 19
-
Regulation 304/2003
-A13P3 : paragraph 19
-
Regulation 304/2003
-A13P4 : paragraph 19
-
Regulation 304/2003
-A13P6 : paragraph 20
-
Regulation 304/2003
-A13P7 : paragraph 21
-
Regulation 304/2003
-A13P8 : paragraph 22
-
Regulation 304/2003
-A14 : paragraph 23
-
Regulation 304/2003
-A14P1 : paragraph 23
-
Regulation 304/2003
-A14P2 : paragraphs 23, 51
-
Regulation 304/2003
-A15 : paragraph 23
-
Regulation 304/2003
-A16 : paragraph 23
-
Regulation 304/2003
-A16P1 : paragraphs 23, 51
-
Regulation 304/2003
-A16P2 : paragraph 23
-
Regulation 304/2003
-A16P3 : paragraph 23
-
Regulation 304/2003
-A17 : paragraph 24
-
Regulation 304/2003
-A18 : paragraph 24
-
Regulation 304/2003
-A19 : paragraph 24
-
Regulation 304/2003
-A20 : paragraph 24
-
Regulation 304/2003
-A21 : paragraph 24
-
Regulation 304/2003
-A22 : paragraph 24
-
Regulation 304/2003
-A23 : paragraph 24
-
Regulation 304/2003
-A26 : paragraph 63
-
Regulation 304/2003
-N1 : paragraphs 9, 10, 13, 14, 16, 23
-
Regulation 304/2003
-N2 : paragraph 14
-
Regulation 304/2003
-N3 : paragraphs 9, 10
-
Regulation 304/2003
-C4 : paragraph 50
-
Court of Justice - Judgment C -45/86
: paragraph 41
-
Court of Justice - Judgment C -300/89
: paragraphs 41, 57, 59
-
Court of Justice - Judgment C -187/93
: paragraph 55
-
Court of Justice - Judgment C -268/94
: paragraph 41
-
Court of Justice - Judgment C -164/97
: paragraph 57
-
Court of Justice - Judgment C -36/98
: paragraph 42
-
Court of Justice - Judgment C -336/00
: paragraph 43
-
Court of Justice - Judgment C -211/01
: paragraphs 42, 43, 45
-
Court of Justice - Judgment C -281/01
: paragraph 43
-
Court of Justice - Judgment C -338/01
: paragraphs 42, 57
-
Court of Justice - Judgment C -176/03
: paragraph 41
Operative part
Opinion
-
EC Treaty (Maastricht), Article 6
-P1 : point 64
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 1
-P2 : point 64
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 6
: point 32
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 95
-P4 : point 54
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 95
-P5 : point 54
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 95
-P6 : point 54
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 95
-P7 : point 54
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 95
-P8 : point 54
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 95
-P9 : point 54
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 95
-P10 : point 54
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 133
: points 1, 32 - 34, 51, 53, 56, 59, 61 - 64
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 133
-P4 : points 59, 60
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 152
-P1L1 : point 32
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 175
: points 34, 38, 56, 59, 60, 63, 64
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 175
-P1 : points 1, 33, 51, 53, 59, 61, 65
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 251
: point 59
-
EC Treaty (Amsterdam), Article 300
: point 61
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22003A0306(01)
: points 3, 11, 18, 37, 43, 52
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22003A0306(01)
-A10P7 : point 43
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22003A0306(01)
-A10P10 : point 43
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22003A0306(01)
-A11P1LA : points 43, 45
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22003A0306(01)
-A11P1LB : point 47
-
Agreement with Third Countries or International Bodies - 22003A0306(01)
-A12 : point 44
-
Regulation 2455/92
: point 4
-
Decision 2002/1600
: point 38
-
Regulation 304/2003
: points 1, 4, 5, 20, 35, 36, 38, 39, 51, 52, 54, 56
-
Regulation 304/2003
-A01 : point 41
-
Regulation 304/2003
-A01P1 : point 6
-
Regulation 304/2003
-A01P1LA : point 37
-
Regulation 304/2003
-A01P1LB : point 40
-
Regulation 304/2003
-A01P1LC : point 40
-
Regulation 304/2003
-A01P2 : points 7, 50
-
Regulation 304/2003
-A02P1 : point 8
-
Regulation 304/2003
-A06 : points 10, 42
-
Regulation 304/2003
-A06P2L2 : points 13, 14
-
Regulation 304/2003
-A06P2L3 : point 14
-
Regulation 304/2003
-A06P3 : point 49
-
Regulation 304/2003
-A07 : points 42, 44, 45
-
Regulation 304/2003
-A07P1L4 : point 49
-
Regulation 304/2003
-A07P5L2 : point 14
-
Regulation 304/2003
-A08 : points 15, 42
-
Regulation 304/2003
-A08P1 : point 49
-
Regulation 304/2003
-A09 : point 42
-
Regulation 304/2003
-A09P3 : point 49
-
Regulation 304/2003
-A10 : point 42
-
Regulation 304/2003
-A11 : point 42
-
Regulation 304/2003
-A12 : points 11, 42, 46
-
Regulation 304/2003
-A13 : points 11, 42
-
Regulation 304/2003
-A13P1 : points 43, 45, 49
-
Regulation 304/2003
-A13P2LA : point 13
-
Regulation 304/2003
-A13P3 : points 43, 45
-
Regulation 304/2003
-A13P4 : point 47
-
Regulation 304/2003
-A13P6 : point 47
-
Regulation 304/2003
-A13P6LB : point 12
-
Regulation 304/2003
-A13P7 : point 17
-
Regulation 304/2003
-A13P8 : point 17
-
Regulation 304/2003
-A14 : point 42
-
Regulation 304/2003
-A14P2 : points 16, 48
-
Regulation 304/2003
-A15 : points 18, 42
-
Regulation 304/2003
-A16 : points 17, 42, 50
-
Regulation 304/2003
-A16P1 : point 50
-
Regulation 304/2003
-A17 : point 42
-
Regulation 304/2003
-A19 : point 49
-
Regulation 304/2003
-A20 : points 19, 49
-
Regulation 304/2003
-A21P2 : point 49
-
Regulation 304/2003
-A24P2 : point 46
-
Regulation 304/2003
-N1 : points 10, 11, 13, 14
-
Regulation 304/2003
-N3 : points 15, 45
-
Regulation 304/2003
-N5 : point 16
-
Court of Justice - Opinion 1/78
: point 32
-
Court of Justice - Opinion C -45/86
: point 32
-
Court of Justice - Judgment C -45/86
: point 32
-
Court of Justice - Judgment C -62/88
: point 32
-
Court of Justice - Judgment C -300/89
: points 30, 57, 58, 60, 62
-
Court of Justice - Judgment C -155/91
: points 31, 33
-
Court of Justice - Judgment C -187/93
: point 33
-
Court of Justice - Opinion 1/94
: points 29, 32
-
Court of Justice - Judgment C -70/94
: point 32
-
Court of Justice - Judgment C -84/94
: points 30, 62
-
Court of Justice - Judgment C -124/95
: points 32, 34
-
Court of Justice - Judgment C -42/97
: point 34
-
Court of Justice - Judgment C -164/97
: points 30, 31, 58, 62
-
Court of Justice - Judgment C -269/97
: points 30, 62
-
Court of Justice - Judgment C -376/98
: points 32, 62
-
Court of Justice - Opinion 2/00
: points 29, 30, 33, 34, 42, 54
-
Court of Justice - Judgment C -336/00
: points 30, 31, 57, 62
-
Court of Justice - Judgment C -211/01
: points 29, 60
-
Court of Justice - Judgment C -281/01
: points 32, 34
-
Court of Justice - Judgment C -338/01
: points 29 - 31, 57, 58, 60, 62
-
Court of Justice - Opinion C -491/01
: point 59
-
Court of Justice - Judgment C -491/01
: points 30, 31, 57, 62
-
Court of Justice - Judgment C -184/02
: point 58
-
Court of Justice - Judgment C -434/02
: points 32, 62
-
Court of Justice - Opinion C -94/03
: points 37, 50, 54
-
Court of Justice - Judgment C -94/03
: points 3, 61
-
Court of Justice - Judgment C -110/03
: points 30, 31, 62
-
Court of Justice - Judgment C -210/03
: points 32, 62
Dates
Date of the lodging of the application initiating proceedings
Date of the Opinion
Date of the hearing
Information not available
Date of delivery
10/01/2006
References
Publication in the Official Journal
Application: OJ C 146 from 21.06.2003, p.33
Judgment: OJ C 48 from 25.02.2006, p.3
Name of the parties
Commission v Parliament and Council
Notes on Academic Writings
- Krämer, Ludwig: Law Governing the Institutions. Trade-related environmental measures - double legal basis, Journal for European Environmental & Planning Law 2006 Vol.3 p.153-155 (EN)
- Mok, M.R.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2006 nº 360 (NL)
- Simon, Denys: Base juridique, Europe 2006 Mars Comm. nº 73 p.12-13 (FR)
- Müller-van Ibem, K.: La jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal de première instance. Chronique des arrêts. Arrêt "Commission c/ Conseil et Parlement", Revue du droit de l'Union européenne 2006 nº 1 p.177-182 (FR)
- Petteruti, Carmine: L'importazione e l'esportazione di sostanze pericolose tra politica ambientale e politica commerciale comune, Diritto pubblico comparato ed europeo 2006 p.903-907 (IT)
- Adam, Stanislas: Revue des affaires européennes 2006 p.127-136 (FR)
- Schaffrin, Dora: Dual Legal Bases in EC Environmental Law Revisited: Note on the Judgments of the European Court of Justice in the Cases C-94/03 (Commission of the European Communities v. Council of the European Union) and C-178/03 (Commission of the European Communities v. European Parliament and Council of the European Union), Review of European Community & International Environmental Law 2006 p.339-343 (EN)
- Koutrakos, Panos: Common Market Law Review 2007 p.171-194 (EN)
- Gaeta, Piero: Grande Stevens v. Italia: il "non detto" delle sentenze, Quaderni costituzionali 2014 p.740-743 (IT)
Procedural Analysis Information
Source of the question referred for a preliminary ruling
Information not available
Subject-matter
- Environment
- External relations
- - Commercial policy
Provisions of national law referred to
Information not available
Provisions of international law referred to
Information not available
Procedure and result
- Actions for annulment : application granted
Formation of the Court
deuxième chambre (Cour)
Judge-Rapporteur
Timmermans
Advocate General
Kokott
Language(s) of the Case
Language(s) of the Opinion