Recopilación de la Jurisprudencia

publicado(a) en la Recopilación electrónica (Recopilación general)

Objeto

Petición de decisión prejudicial – Raad van State (Países Bajos) – Interpretación del artículo 4 de la Directiva 2004/83/CE del Consejo, de 29 de abril de 2004, por la que se establecen normas mínimas relativas a los requisitos para el reconocimiento y el estatuto de nacionales de terceros países o apátridas como refugiados o personas que necesitan otro tipo de protección internacional y al contenido de la protección concedida (DO L 304, p. 12 – Evaluación de las solicitudes de protección internacional – Evaluación de los hechos y de las circunstancias – Extensión del examen sobre la credibilidad de las declaraciones del solicitante relativas a la orientación sexual – Límites impuestos al examen en un Estado miembro

Plan de clasificación sistemática

Citas de jurisprudencia o de legislación

Citas en la motivación

• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 1 : puntos 53, 65, 72
• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 3 : punto 1
• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 7 : puntos 1, 53, 64, 72
• TFUE, artículo 78 -P1 : punto 46
• Directiva 2004/83 : puntos 46, 47, 59
• Directiva 2004/83 -A02 : punto 8
• Directiva 2004/83 -A04 : puntos 1, 9, 48, 49, 52, 54, 55
• Directiva 2004/83 -A04P1 : puntos 50, 68, 70
• Directiva 2004/83 -A04P3 : puntos 70, 72
• Directiva 2004/83 -A04P3LC : puntos 57, 61, 63, 72
• Directiva 2004/83 -A04P5LA : puntos 51, 58
• Directiva 2004/83 -A04P5LB : puntos 51, 58
• Directiva 2004/83 -A04P5LC : puntos 51, 58
• Directiva 2004/83 -A04P5LD : puntos 51, 58
• Directiva 2004/83 -A04P5LE : puntos 51, 58
• Directiva 2004/83 -A09 : punto 55
• Directiva 2004/83 -A10 : puntos 10, 55
• Directiva 2004/83 -A15 : punto 55
• Directiva 2004/83 -C3 : punto 45
• Directiva 2004/83 -C4 : punto 4
• Directiva 2004/83 -C10 : puntos 5, 53
• Directiva 2004/83 -C16 : puntos 6, 45
• Directiva 2004/83 -C17 : puntos 6, 45
• Directiva 2005/85 : puntos 74, 59
• Directiva 2005/85 -A13P3 : punto 12
• Directiva 2005/85 -A13P3LA : puntos 61, 63, 70
• Directiva 2005/85 -C8 : puntos 11, 53
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-277/11 : puntos 55, 56
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-199/12 : punto 46
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-604/12 : punto 45
• 62013CN0150 : punto 60

Fallo

• Interpreta : Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 1
• Interpreta : Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 7
• Interpreta : Directiva 2004/83 -A04
• Interpreta : Directiva 2004/83 -A04P3
• Interpreta : Directiva 2004/83 -A04P3LC
• Interpreta : Directiva 2005/85 -A13P3LA

Conclusiones

• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 1 : puntos 5, 52, 53, 61
  
• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 3 : puntos 52, 55, 61 - 63, 67, 69, 89, 91, 93
  
• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 3 -P1 : punto 5
  
• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 3 -P2 : punto 5
  
• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 3 -P2LA : punto 67
  
• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 4 : puntos 5, 52, 61
  
• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 7 : puntos 5, 38, 52, 55, 60 - 63, 66, 67, 69, 89, 91, 93
  
• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 10 : puntos 30, 87
  
• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 18 : puntos 5, 46, 52
  
• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 19 : punto 52
  
• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 21 : puntos 41, 52, 87
  
• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 21 -P1 : punto 38
  
• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 41 : puntos 5, 52, 78
  
• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 52 -P1 : puntos 5, 65, 67
  
• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 52 -P3 : punto 5
  
• TFUE, artículo 78 -P1 : punto 30
  
• TFUE, artículo 267 : punto 58
  
• Directiva 2001/55 : punto 6
  
• Directiva 2003/9 : punto 6
  
• Reglamento 343/2003 : punto 6
  
• Directiva 2004/83 : puntos 1, 6, 7, 30, 32, 33, 48, 50, 53, 55 - 57, 59, 71, 73, 83 - 87, 93
  
• Directiva 2004/83 -A02P1LC : puntos 8, 35, 47
  
• Directiva 2004/83 -A03 : puntos 6, 28
  
• Directiva 2004/83 -A04 : puntos 9, 28, 33, 37, 40, 41, 49, 53, 55, 59, 61, 69, 73, 77, 87, 90, 91, 93
  
• Directiva 2004/83 -A04P1 : puntos 63, 73, 74
  
• Directiva 2004/83 -A04P2 : punto 16
  
• Directiva 2004/83 -A04P3LC : puntos 42, 68, 93
  
• Directiva 2004/83 -A04P5 : puntos 42, 43
  
• Directiva 2004/83 -A04P5LB : punto 81
  
• Directiva 2004/83 -A07 : punto 28
  
• Directiva 2004/83 -A09 : puntos 10, 35
  
• Directiva 2004/83 -A10 : puntos 41, 87
  
• Directiva 2004/83 -A10P1LD : puntos 11, 35, 36, 41, 43, 47, 64, 93
  
• Directiva 2004/83 -A10P2 : punto 35
  
• Directiva 2004/83 -A10P2LB : punto 87
  
• Directiva 2004/83 -C1 : punto 7
  
• Directiva 2004/83 -C2 : punto 7
  
• Directiva 2004/83 -C3 : puntos 6, 7
  
• Directiva 2004/83 -C4 : punto 7
  
• Directiva 2004/83 -C6 : punto 7
  
• Directiva 2004/83 -C7 : punto 7
  
• Directiva 2004/83 -C8 : puntos 6, 7
  
• Directiva 2004/83 -C10 : puntos 6, 7
  
• Directiva 2004/83 -C11 : puntos 6, 7, 41
  
• Directiva 2004/83 -C17 : punto 7
  
• Directiva 2005/85 : puntos 1, 6, 12, 31, 32, 50, 53, 59, 76, 77, 83, 84, 87
  
• Directiva 2005/85 -A01 : punto 31
  
• Directiva 2005/85 -A03P1 : punto 12
  
• Directiva 2005/85 -A04P1 : punto 12
  
• Directiva 2005/85 -A08 : punto 13
  
• Directiva 2005/85 -A08P2 : puntos 13, 42, 71
  
• Directiva 2005/85 -A09 : punto 76
  
• Directiva 2005/85 -A09P2L1 : punto 14
  
• Directiva 2005/85 -A12 : punto 14
  
• Directiva 2005/85 -A12P1 : punto 71
  
• Directiva 2005/85 -A13 : punto 15
  
• Directiva 2005/85 -A13P3 : punto 71
  
• Directiva 2005/85 -A13P3LA : punto 15
  
• Directiva 2005/85 -A13P3LB : punto 15
  
• Directiva 2005/85 -A14 : punto 16
  
• Directiva 2005/85 -A14P1 : punto 76
  
• Directiva 2005/85 -A15P1 : punto 17
  
• Directiva 2005/85 -A23 : punto 18
  
• Directiva 2005/85 -A23P2 : punto 18
  
• Directiva 2005/85 -A39 : punto 19
  
• Directiva 2005/85 -A39P1LA : punto 19
  
• Directiva 2005/85 -C2 : puntos 12, 31
  
• Directiva 2005/85 -C3 : puntos 12, 31
  
• Directiva 2005/85 -C5 : puntos 6, 12, 31
  
• Directiva 2005/85 -C7 : puntos 6, 12, 31
  
• Directiva 2005/85 -C8 : puntos 6, 12, 31
  
• Directiva 2005/85 -C9 : punto 6
  
• Directiva 2005/85 -C10 : punto 12
  
• Directiva 2005/85 -C13 : punto 12
  
• Directiva 2005/85 -C22 : punto 12
  
• Directiva 2005/85 -CH2 : punto 71
  
• Directiva 2011/95 : punto 1
  
• Directiva 2013/32 : punto 1
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-33/76 : punto 32
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-199/82 : punto 73
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-432/05 : punto 32
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-175/08 : puntos 30, 47
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-447/08 : punto 84
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-69/10 : punto 31
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-482/10 : punto 78
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-591/10 : punto 73
  
• Tribunal de Justicia - Conclusiones C-277/11 : punto 73
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-71/11 : puntos 26, 30
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-277/11 : puntos 42, 78
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-93/12 : punto 50
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-199/12 : puntos 26, 30, 33, 64
  

Fechas

Fecha de presentación del escrito de interposición del recurso

• 25/03/2013

Fecha de las conclusiones

• 17/07/2014

Fecha de la vista

Información no disponible

Fecha de pronunciamiento

02/12/2014

Referencias

Publicación en el Diario Oficial

Sentencia: DO C 46 de 09.02.2015, p.4

Recurso/petición: DO C 171 de 15.06.2013, p.16

Nombre de las partes

A

Notas de doctrina

1. Bruin, René: Altijd voorzichtig. Over het interviewen van homoseksuele asielzoekers, Asiel en Migrantenrecht 2014 p.25-30 (NL)
2. Skubic, Zoran: Mednarodna zaščita in preverjanje istospolne usmerjenosti prosilcev po pravu EU, Pravna praksa 2014 nº 48 p.24-25 (SL)
3. Vial, Claire: Cour de justice, gde ch., 2 décembre 2014, A, B et C, aff. jtes C-148/13 à C-150/13, ECLI:EU:C:2014:2406, Jurisprudence de la CJUE 2014 (Ed. Bruylant - Bruxelles) 2014 p.130-132 (FR)
4. Brière, C.: Espace de liberté, de sécurité et de justice - Politique d'asile, Revue du droit de l'Union européenne 2014 nº 4 p.818-822 (FR)
5. Dunne, Peter: A, B and C v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie: Fairer Assessment Procedures for Gay and Lesbian Asylum Applicants in the EU, European Law Review 2015 p.411-423 (EN)
6. Dannreuther, Anna: A, B and C v Staatsecretaris van Veilgheid en Justitie (joined cases C-148/13, C-149/13, C-150/13), Journal of Immigration Asylum and Nationality Law 2015 p.228-229 (EN)
7. Pfersich, Andreas: Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft, sexuelle Ausrichtung, Prüfungsumfang, Grundrechte, Zeitschrift für Ausländerrecht und Ausländerpolitik 2015 p.158-159 (DE)
8. Sußner, Petra: Homosexualität im Asylrecht, Migralex 2015 p.22-24 (DE)
9. Bollo Arocena, María Dolores: Límites a los que quedan sometidas las autoridades nacionales a la hora de evaluar las solicitudes de asilo basadas en el temor a la persecución por la orientación sexual: sentencia del TJUE (gran sala), de 2 de Diciembre de 2014 (Asuntos acumulados C-148/13 a C-150/13), Revista Aranzadi Unión Europea 2015 nº1 p.55-61 (ES)
10. Mercadante, Daniele: La Corte di giustizia precisa i diritti dei richiedenti asilo perseguitati a causa dell'orientamento sessuale, Quaderni costituzionali 2015 p.211-213 (IT)
11. Gazin, Fabienne: Preuve d'une orientation homosexuelle, Europe 2015 Février Comm. nº 2 p.21-22 (FR)
12. Vial, Claire: III. Droits fondamentaux - Cour de justice, gde ch., 2 décembre 2014, A, B et C, aff. jtes C‑148/13 à C‑150/13, ECLI:EU:C:2014:2406, Jurisprudence de la CJUE 2014. Décisions et commentaires (Ed. Bruylant - Bruxelles) 2015, p. 130-132 (FR)
13. Froese, Judith ; Rätin, Akad: Innere Tatsachen als Herausforderung für die Rechtsordnung, Die öffentliche Verwaltung 2017 p.228-236 (DE)
14. Carlier, Jean-Yves ; Leboeuf, Luc: Droit européen des migrations, Journal de droit européen 2019 nº 3 p.114-130 (FR)

Datos analíticos procedimentales

Origen de la cuestión prejudicial

Raad van State - Países Bajos

Materia

• espacio de libertad, seguridad y justicia
  
• - política en materia de asilo
  
• Derechos fundamentales
  
• - Carta de los derechos fundamentales
  

Disposiciones de Derecho nacional mencionadas

Vreemdelingenwet 2000, art. 1, aanhef en onder l, art. 29, lid 1, aanhef en onder a, en art. 31 Vreemdelingenbesluit 2000, art. 3.111 Voorschrift Vreemdelingen 2000, art. 3.35, 3.36 en 3.37

Disposiciones de Derecho internacional mencionadas

Información no disponible

Procedimiento y resultado

• Procedimiento prejudicial
  

Formación del Tribunal

grande chambre (Cour)

Juez Ponente

Bay Larsen

Abogado General

Sharpston

Lengua(s) de procedimiento

• neerlandés
  

Lengua(s) de las conclusiones

• inglés