Zbiór Orzeczeń

2009 I-09687

Przedmiot

Wykładnia art. 4 Konwencji o prawie właściwym dla zobowiązań umownych otwartej do podpisu w Rzymie dnia 19 czerwca 1980 r. – Pojęcie umowy przewozu towarów – Szczegóły – Umowa czarterowa na jedną podróż – Prawo mające zastosowanie w braku dokonania wyboru – Kryteria zastosowania łączników

Plan klasyfikacji systematycznej

Cytaty z orzecznictwa lub prawodawstwa

Uzasadnienie

• Prawo wtórne - Dokument opublikowany w Dz.U. C - 31980Y1031(01) : punkty 23, 27, 43, 58, 59
• Konwencja brukselska 1968 : punkt 22
• Konwencja rzymska (1980) : punkty 1, 22 - 24, 44
• Konwencja rzymska (1980) -A03 : punkt 24
• Konwencja rzymska (1980) -A04 : punkty 3, 25, 26, 54, 60, 62
• Konwencja rzymska (1980) -A04P1 : punkty 26, 41 - 43, 48, 54
• Konwencja rzymska (1980) -A04P2 : punkty 19, 27, 53, 55, 58, 59, 63, 64
• Konwencja rzymska (1980) -A04P3 : punkty 19, 27, 53, 55, 58, 59, 63, 64
• Konwencja rzymska (1980) -A04P4 : punkty 19, 27, 31 - 37, 41, 49, 53, 55, 58, 59, 63, 64
• Konwencja rzymska (1980) -A04P5 : punkty 19, 27, 53, 56 - 60, 64
• Konwencja rzymska (1980) -A10 : punkt 4
• Konwencja rzymska (1980) -A10P1LD : punkt 47
• Porozumienie pomiędzy państwami członkowskimi - 41989A0128 -A02 : punkt 5
• Porozumienie pomiędzy państwami członkowskimi - 41989A0128 -A02LA : punkt 21
• Trybunał Sprawiedliwości - Opinia C-133/08 : punkty 22, 45

Sentencja

• Interpretuje : Konwencja rzymska (1980) -A04P1
• Interpretuje : Konwencja rzymska (1980) -A04P4
• Interpretuje : Konwencja rzymska (1980) -A04P5

Opinia

• Prawo wtórne - Dokument opublikowany w Dz.U. C - 31980Y1031(01) : punkty 34, 40, 44, 51, 70, 77, 82, 85, 86
  
• Rozporządzenie 44/2001 : punkt 33
  
• Rozporządzenie 593/2008 -A05P1 : punkt 65
  
• Konwencja brukselska 1968 : punkt 33
  
• Konwencja rzymska (1980) : punkty 1, 8, 11, 31 - 35, 75, 76
  
• Konwencja rzymska (1980) -A01 : punkt 9
  
• Konwencja rzymska (1980) -A01P2 : punkt 9
  
• Konwencja rzymska (1980) -A03 : punkty 10, 36
  
• Konwencja rzymska (1980) -A04 : punkty 1, 37, 97
  
• Konwencja rzymska (1980) -A04P1 : punkty 3, 4, 6, 12, 38, 39, 41, 42, 57, 65, 68, 80, 96, 104, 109, 112, 116 - 118
  
• Konwencja rzymska (1980) -A04P2 : punkty 3, 13, 16, 28, 43, 58, 60, 63, 69, 72, 74, 93
  
• Konwencja rzymska (1980) -A04P3 : punkty 16, 28, 48, 51, 69, 72, 74, 77, 93
  
• Konwencja rzymska (1980) -A04P4 : punkty 5, 14 - 16, 28, 48, 52, 55, 59, 61, 63, 65, 69, 72, 74, 92, 93, 96, 98, 101, 103, 108, 118
  
• Konwencja rzymska (1980) -A04P5 : punkty 28, 67, 68, 70, 71, 73, 74, 77, 93
  
• Porozumienie pomiędzy państwami członkowskimi - 41989A0128 : punkt 29
  
• Porozumienie pomiędzy państwami członkowskimi - 41989A0128 -A02LA : punkt 30
  
• Porozumienie pomiędzy państwami członkowskimi - 41989A0129 : punkt 29
  

Daty

Data złożenia dokumentu wszczynającego postępowanie

• 02/04/2008

Data opinii

• 19/05/2009

Data rozprawy

Informacja niedostępna

Data ogłoszenia

06/10/2009

Odesłania

Publikacja w Dzienniku Urzędowym

Wniosek: Dz.U. C 158 od 21.06.2008, str.10

Wyrok: Dz.U. C 282 od 21.11.2009, str.9

Oznaczenia stron

ICF

Komentarze doktryny

1. Leandro, Antonio: Obbligazioni contrattuali: noleggio e trasporto equiparati per la scelta del giudice competente, Guida al Diritto 2009 nº 43 p.71-74 (IT)
2. Aspöck, Florian: Erstes Urteil des EuGH zum EVÜ!, Ecolex 2009 p.1113-1115 (DE)
3. D'Avout, Louis ; Perreau-Saussine, Louis: Droit international des contrats: la CJCE n'aurait-elle pas déjà un train de retard?, La Semaine Juridique - édition générale 2009 nº 550 p.36-39 (FR)
4. Idot, Laurence: Contrat de transport, Europe 2009 Décembre Comm. nº 477 p.36 (FR)
5. Wittwer, Alexander: Europäisches Kollisionsrecht im Vormarsch, European Law Reporter 2009 p.436-439 (DE)
6. Polak, M.V.: Van balenpers tot treinwagons: het conflictenrecht met betrekking tot verbintenissen uit overeenkomst, Ars aequi 2009 p.830-837 (NL)
7. Baatz, Yvonne: Law applicable to contracts for the carriage of goods where the parties have made no choice, Shipping and Trade Law 2009 Vol. 9 No. 9 p.1-3 (EN)
8. Matias Fernandes, Maria João: Roma vista do Luxemburgo – Notas breves a propósito de uma decisão do Tribunal de Justiça das Comunidades em torno do artigo 4.º da Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais, Tribunal de Justiça (Grande Secção), Acórdão de 6 de Outubro de 2009 [Intercontainer Interfrigo SC (ICF) / Balkenende Oosthuizen BV e MIC Operations BV], O Direito 2009 nº V p.1197-1226 (PT)
9. Jault-Seseke, Fabienne: Loi applicable au contrat: première interprétation de la Convention de Rome par la CJCE, Recueil Le Dalloz 2010 p.236-239 (FR)
10. Legros, Cécile: Journal du droit international 2010 p.185-198 (FR)
11. Dickinson, Andrew: Rebuttable assumptions (ICF v. Balkenende), Lloyd's Maritime and Commercial Law Quarterly 2010 p.27-37 (EN)
12. Rudolf, Claudia: Erste Vorabentscheidung des EuGH zum EVÜ - Chartervertrag, Zeitschrift für Rechtsvergleichung, internationales Privatrecht und Europarecht 2010 p.18-22 (DE)
13. Rammeloo, Stephan: Chartervertrag cum annexis - Art. 4 Abs. 2, 4 und 5 EVÜ, Praxis des internationalen Privat- und Verfahrensrechts 2010 p.215-219 (DE)
14. Gaercimartin Alférez, Francisco J.: Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Revista Jurídica de Catalunya 2010 p.596-601 (ES)
15. Re, Jacopo: La Corte di giustizia e l'art. 4 della convenzione di Roma: il caso ICF, Rivista di diritto internazionale privato e processuale 2010 p.407-436 (IT)
16. Mankowski, Peter: Gemische Verträge, objektive dépeçage, Handhabung der Ausweichklausel und Auslegungsmethodik im Internationalen Schuldvertragsrecht, Internationales Handelsrecht 2010 p.89-94 (DE)
17. Rammeloo, S.F.G.: Op de valreep ... Eenvormige interpretatie door Hof van Justitie EG van artikel 4 EVO, Nederlands internationaal privaatrecht 2010 p.20-26 (NL)
18. Jault-Seseke, Fabienne: Conflit de lois. Mise en oeuvre de la clause d'exception, Recueil Le Dalloz 2010 p. 1586-1587 (FR)
19. Orejudo Prieto de los Mozos, Patricia: Jurisprudencia en materia de derecho internacional privado, Revista española de Derecho Internacional 2010 p.519-521 (ES)
20. Nicolella, Mario: La Convention de Rome sur la loi applicable aux obligations contractuelles pour la première fois devant la Cour de justice, Gazette du Palais 2010 nº 188-189 I Jur. p.25-26 (FR)
21. Nicolella, Mario: Conflit de lois matérielles applicables au contrat, Gazette du Palais 2010 nº 188-189 p.25-26 (FR)
22. Cortés Martín, José Manuel: Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Uníon Europea, Septiembre - Diciembre 2010, Revista de Derecho Comunitario Europeo 2010 nº35 p.257-322 (ES)
23. Toro, Jonathan: L'arrêt Interfrigo et la loi applicable à défaut de choix dans les contrats internationaux: première interprétation de la Convention de Rome par la Cour de justice de l'Union européenne, Revue de droit commercial belge 2010 p.867-878 (FR)
24. Stamelos, Charalampos: Evropaion Politeia 2010 p.157-158 (EL)
25. Linton, Marie: Romkonventionen och befraktningsavtal - ett första rättsfall, Juridisk Tidskrift vid Stockholms universitet 2010 p.130-140 (SV)
26. Martiny, Dieter: Objektive Anknüpfung des Güterbeförderungsvertrages, Zeitschrift für Gemeinschaftsprivatrecht 2011 p.48-51 (DE)

Analityczne dane proceduralne

Pochodzenie pytania prejudycjalnego

Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy

Dziedzina

• Konwencja rzymska z dnia 19 czerwca 1980 r.
  

Relewantne przepisy prawa krajowego

Informacja niedostępna

Relewantne przepisy prawa międzynarodowego

Informacja niedostępna

Procedura i wynik

• Odesłanie prejudycjalne
  

Skład orzekający

grande chambre (Cour)

Sędzia sprawozdawca

Toader

Rzecznik generalny

Bot

Język(i) postępowania

• niderlandzki
  

Język(i) opinii

• francuski