Recueil de la jurisprudence

2004 I-01073

Objet

Pourvoi contre l'arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 12 juillet 2001, Mattila / Conseil et Commission (T-204/99), par lequel le Tribunal a rejeté une demande d'annuler les décisions du Conseil et de la Commission rejetant la demande introduite par le requérant conformément à la décision 93/731/CE du Conseil, du 20 septembre 1993, relative à l'accès du public aux document du Conseil (JO L 340, p. 43), afin d'obtenir l'accès à certains documents concernant la coopération de l'Union européenne avec la Russie et d'autres États de l'ancienne Union soviétique

Plan de classement systématique

Citations de jurisprudence ou de législation

Motifs citant

• Traité CE (Amsterdam), article 225 : point 25
• Traité CE (Amsterdam), article 230 : point 15
• Traité de Nice 2001 - Protocole sur le statut de la Cour de justice -A49 : point 1
• Traité de Nice 2001 - Protocole sur le statut de la Cour de justice -A58L1 : point 25
• Traité de Nice 2001 - Protocole sur le statut de la Cour de justice -A61L1 : point 35
• Cour de justice - Règlement de procédure (1991) -A69P2 : point 39
• Cour de justice - Règlement de procédure (1991) -A112P1LC : point 25
• Cour de justice - Règlement de procédure (1991) -A118 : point 39
• Cour de justice - Règlement de procédure (1991) -A122L1 : point 39
• Décision 93/731 : points 30, 32
• Décision 94/90 : points 30, 32
• Cour de justice - Arrêt C-195/80 : point 32
• Cour de justice - Arrêt C-5/93 : point 15
• Tribunal - Arrêt T-204/99 : points 1 - 38
• Cour de justice - Arrêt C-353/99 : point 30
• Cour de justice - Arrêt C-41/00 : points 25 - 27

Dispositif

• Annule : Tribunal - Arrêt T-204/99

Conclusions

• Traité CE (Amsterdam), article 230 : points 30, 60
  
• Traité CE (Amsterdam), article 231 : point 60
  
• Traité CE (Amsterdam), article 233 : points 30, 60
  
• Traité de Nice 2001 - Protocole sur le statut de la Cour de justice -A54 : point 79
  
• Cour de justice - Règlement de procédure (1991) -A112LD : point 23
  
• Cour de justice - Règlement de procédure (1991) -A122L1 : point 81
  
• Décision 93/731 : points 7, 8, 47, 68
  
• Décision 93/731 -A04: : points N, 69
  
• Décision 93/731 -A04P1 : points 9, 10
  
• Décision 94/90 : points 7, 8, 47, 68, 69
  
• Décision 94/90 -A01 : point 9
  
• Charte des droits fondamentaux de l'UE (2000) -A41 : point 76
  
• Charte des droits fondamentaux de l'UE (2000) -A42 : point 76
  
• Cour de justice - Arrêt C-8/56 : point 23
  
• Cour de justice - Arrêt C-80/63 : point 23
  
• Cour de justice - Arrêt C-15/76 : point 52
  
• Cour de justice - Arrêt C-85/76 : point 54
  
• Cour de justice - Arrêt C-225/81 : point 52
  
• Cour de justice - Arrêt C-169/84 : point 54
  
• Cour de justice - Arrêt C-312/84 : point 54
  
• Cour de justice - Arrêt C-53/85 : point 30
  
• Cour de justice - Arrêt C-64/86 : point 54
  
• Tribunal - Arrêt T-16/91 : point 54
  
• Cour de justice - Arrêt C-199/91 : point 30
  
• Cour de justice - Arrêt C-51/92 : point 54
  
• Cour de justice - Arrêt C-5/93 : point 30
  
• Cour de justice - Arrêt C-388/93 : point 23
  
• Tribunal - Arrêt T-374/94 : point 30
  
• Tribunal - Arrêt T-105/95 : point 61
  
• Tribunal - Arrêt T-174/95 : points 61, 68
  
• Tribunal - Arrêt T-124/96 : points 61, 68
  
• Cour de justice - Ordonnance C-174/97 : point 33
  
• Tribunal - Arrêt T-252/97 : point 52
  
• Tribunal - Arrêt T-309/97 : point 68
  
• Tribunal - Arrêt T-14/98 : point 10
  
• Cour de justice - Arrêt C-174/98 : point 69
  
• Tribunal - Arrêt T-188/98 : point 61
  
• Cour de justice - Arrêt C-210/98 : point 34
  
• Cour de justice - Arrêt C-352/98 : point 33
  
• Cour de justice - Arrêt C-449/98 : point 52
  
• Tribunal - Ordonnance T-106/99 : point 30
  
• Tribunal - Arrêt T-123/99 : point 61
  
• Tribunal - Arrêt T-126/99 : point 30
  
• Tribunal - Arrêt T-204/99 : points 1 - 80
  
• Cour de justice - Arrêt C-248/99 : point 33
  
• Cour de justice - Arrêt C-353/99 : points 10, 47, 69, 70
  
• Cour de justice - Arrêt C-41/00 : point 34
  
• Tribunal - Arrêt T-111/00 : point 68
  

Dates

Date du dépôt de l'acte introductif d'instance

• 14/09/2001

Date des conclusions

• 10/07/2003

Date de l'audience

Information non disponible

Date du prononcé

22/01/2004

Références

Publication au Journal Officiel

Demande: JO C 317 du 10.11.2001 p.18

Arrêt: JO C 71 du 20.03.2004 p.2

Nom des parties

Mattila / Conseil et Commission

Notes de doctrine

1. Lorenz, Moritz: Das "Olli Mattila"-Urteil des EuGH zum Recht auf Zugang zu Dokumenten des Rats der Europäischen Union und der EG-Kommission, Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht 2004 p.436-438
2. Meisse, Eric: Accès aux documents. Du bon usage de l'exception relative à la protection de l'intérêt public en matière de relations internationales, Europe 2004 Mars Comm. nº 70 p.16

Données analytiques procédurales

Origine de la question préjudicielle

Information non disponible

Matière

• Dispositions institutionnelles
  
• - Accès aux documents
  

Disposition de droit national visées

Information non disponible

Dispositions de droit international visées

Information non disponible

Procédure et résultat

• Recours en annulation : obtention
  
• Pourvoi : obtention
  
• Pourvoi : rejet pour irrecevabilité
  

Formation de jugement

sixième chambre (Cour)

Juge rapporteur

Cunha Rodrigues

Avocat général

Léger

Langue(s) de procédure

• anglais
  

Langue(s) des conclusions

• français