Rättsfallssamlingen

publicerat i den elektroniska rättsfallssamlingen (Rättsfallssamlingens allmänna del)

Saken

Uppgift saknas

Systematisk klassificeringsindelning

Hänvisningar till rättspraxis och lagstiftning

I domskälen hänvisas till

• Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (2007), artikel 36 : punkterna 1, 26, 29, 38, 39
• FEUF - Protokoll nr 26 : punkt 26
• FEUF, artikel 14 : punkt 26
• FEUF, artikel 18 : punkterna 1, 29
• FEUF, artikel 49 : punkterna 1, 29
• FEUF, artikel 56 : punkterna 1, 29
• FEUF, artikel 106 : punkterna 1, 29
• Direktiv (0) : punkterna 7, 30, 32 - 36
• Direktiv (0) -A01P2LA : punkterna 1, 29
• Direktiv (0) -A02 : punkterna 1, 29
• Direktiv (0) -A02P1 : punkt 47
• Direktiv (0) : punkterna 29, 30, 34, 36, 43, 44, 52, 60
• Direktiv (0) -A01 : punkt 1
• Direktiv (0) -A01P4 : punkterna 4, 26, 29, 38, 39
• Direktiv (0) -A12 : punkterna 1, 25, 29
• Direktiv (0) -A12P1 : punkterna 5, 40, 42, 46, 49 - 51, 53, 57, 61
• Direktiv (0) -A12P1LA : punkterna 58, 59, 64
• Direktiv (0) -A12P1LB : punkterna 58, 59, 64
• Direktiv (0) -A12P1LC : punkterna 58, 59, 64
• Direktiv (0) -A18 : punkterna 1, 29
• Direktiv (0) -A18P1 : punkt 6
• Direktiv (0) -A91L1 : punkterna 7, 32
• Direktiv (0) -C1 : punkterna 3, 41
• Direktiv (0) -C2 : punkterna 3, 25
• Direktiv (0) -C5 : punkterna 3, 45
• Direktiv (0) -C7 : punkt 3
• Direktiv (0) -C31 : punkterna 3, 25, 62
• Direktiv (0) -C32 : punkterna 3, 25
• Domstolen - Dom i mål C-27/86 -N15 : punkt 48
• Domstolen - Dom i mål C-107/98 : punkterna 23 - 25, 28, 29
• Domstolen - Dom i mål C-324/98 -N60 : punkt 48
• Domstolen - Dom i mål C-410/04 : punkt 29
• Domstolen - Dom i mål C-220/05 : punkterna 24, 29
• Domstolen - Dom i mål C-573/07 : punkt 29
• Domstolen - Dom i mål C-573/07 -N38 : punkt 48
• Domstolen - Dom i mål C-213/13 -N31 : punkt 31
• Domstolen - Dom i mål C-324/14 -N83 : punkt 31
• Domstolen - Dom i mål C-553/15 : punkt 29
• Domstolen - Förslag till avgörande i mål C-285/18 : punkt 34

Domslut

• Tolkar : Direktiv (0)
• Tolkar : Direktiv (0)
• Tolkar : Direktiv (0) -A12P1
• Tolkar : Direktiv (0) -A12P1LA
• Tolkar : Direktiv (0) -A12P1LB
• Tolkar : Direktiv (0) -A12P1LC

Förslag till avgörande

• Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (2007) : punkt 24
  
• Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (2007), artikel 36 : punkt 24
  
• FEUF, artikel 14 : punkt 48
  
• FEUF, artikel 18 : punkt 24
  
• FEUF, artikel 49 : punkt 24
  
• FEUF, artikel 56 : punkt 24
  
• FEUF, artikel 106 : punkt 24
  
• Direktiv (0) -A91P1 : punkt 6
  
• Direktiv (0) : punkterna 2, 3, 21, 24, 29, 31, 34, 38, 51
  
• Direktiv (0) -A01P2LA : punkt 24
  
• Direktiv (0) -A01P4 : punkt 24
  
• Direktiv (0) -A02 : punkt 24
  
• Direktiv (0) -A07LB : punkterna 27, 28
  
• Direktiv (0) -A12 : punkt 24
  
• Direktiv (0) : punkt 35
  
• Direktiv (0) : punkterna 2, 21, 24, 29, 30, 34, 50, 52
  
• Direktiv (0) -A01P2 : punkt 39
  
• Direktiv (0) -A01P4 : punkterna 4, 48, 59
  
• Direktiv (0) -A04LC : punkterna 27, 28
  
• Direktiv (0) -A12 : punkterna 1, 5, 43, 45, 47, 59
  
• Direktiv (0) -A12P1 : punkterna 38, 41, 43, 46, 47
  
• Direktiv (0) -A18 : punkt 24
  
• Direktiv (0) -C1 : punkterna 3, 52
  
• Direktiv (0) -C2 : punkterna 3, 49
  
• Direktiv (0) -C4 : punkterna 3, 44
  
• Direktiv (0) -C5 : punkterna 3, 48
  
• Direktiv (0) -C31 : punkterna 3, 44
  
• Domstolen - Dom i mål C-339/87 -N6 : punkt 57
  
• Domstolen - Dom i mål C-361/88 -N15 : punkt 57
  
• Domstolen - Förslag till avgörande i mål C-108/98 -N21 : punkt 38
  
• Domstolen - Förslag till avgörande i mål C-108/98 -N49 : punkt 38
  
• Domstolen - Förslag till avgörande i mål C-108/98 -N52 : punkt 38
  
• Domstolen - Dom i mål C-107/98 : punkt 24
  
• Domstolen - Dom i mål C-107/98 -N50 : punkterna 40, 41
  
• Domstolen - Dom i mål C-107/98 -N59 : punkt 45
  
• Domstolen - Dom i mål C-337/98 -N36 : punkt 30
  
• Domstolen - Dom i mål C-337/98 -N37 : punkt 30
  
• Domstolen - Dom i mål C-337/98 -N40 : punkt 30
  
• Domstolen - Dom i mål C-313/99 -N50 : punkt 57
  
• Domstolen - Förslag till avgörande i mål C-26/03 -N49 : punkt 38
  
• Domstolen - Dom i mål C-26/03 -N46 : punkt 45
  
• Domstolen - Dom i mål C-26/03 -N49 : punkterna 41, 48
  
• Domstolen - Dom i mål C-26/03 -N50 : punkt 41
  
• Domstolen - Dom i mål C-26/03 -N51 : punkt 41
  
• Domstolen - Dom i mål C-26/03 -N52 : punkt 41
  
• Domstolen - Dom i mål C-458/03 -N46 : punkt 51
  
• Domstolen - Dom i mål C-458/03 -N62 : punkt 51
  
• Domstolen - Dom i mål C-410/04 : punkt 24
  
• Domstolen - Dom i mål C-410/04 -N17 : punkt 51
  
• Domstolen - Dom i mål C-410/04 -N24 : punkt 51
  
• Domstolen - Dom i mål C-220/05 : punkt 24
  
• Domstolen - Dom i mål C-220/05 -N59 : punkt 45
  
• Domstolen - Förslag till avgörande i mål C-540/08 : punkt 57
  
• Domstolen - Dom i mål C-138/08 -N29 : punkt 30
  
• Domstolen - Dom i mål C-226/09 -N29 : punkt 51
  
• Domstolen - Dom i mål C-576/10 -N52 : punkt 30
  
• Domstolen - Dom i mål C-576/10 -N53 : punkt 30
  
• Domstolen - Dom i mål C-159/11 -N23 : punkt 51
  
• Domstolen - Dom i mål C-336/12 -N26 : punkt 51
  
• Domstolen - Dom i mål C-574/12 -N32 : punkt 38
  
• Domstolen - Dom i mål C-15/13 -N8 : punkt 38
  
• Domstolen - Dom i mål C-15/13 -N22 : punkt 45
  
• Domstolen - Dom i mål C-15/13 -N23 : punkt 45
  
• Domstolen - Dom i mål C-213/13 -N31 : punkt 30
  
• Domstolen - Dom i mål C-547/14 -N71 : punkt 43
  
• Domstolen - Förslag till avgörande i mål C-567/15 -N70 : punkt 42
  
• Domstolen - Förslag till avgörande i mål C-567/15 -N71 : punkt 42
  
• Domstolen - Dom i mål C-553/15 -N5 : punkt 38
  
• Domstolen - Dom i mål C-553/15 -N24 : punkt 38
  
• Domstolen - Dom i mål C-553/15 -N29 : punkt 45
  
• Domstolen - Förslag till avgörande i mål C-266/17 -N28 : punkt 44
  
• Domstolen - Dom i mål C-144/17 -N25 : punkt 30
  
• Domstolen - Dom i mål C-260/17 -N36 : punkt 51
  

Datum

Dag då ansökan ingavs

• 25/04/2018

Dag för förslag till avgörande

• 07/05/2019

Dag för förhandlingen

Uppgift saknas

Dag för meddelande av avgörandet

03/10/2019

Hänvisningar

Offentliggörande i EUT

Dom: EUT C 413, 09.12.2019, s.15.

Ansökan: EUT C 276, 06.08.2018, s.17.

Parternas namn

Irgita

Kommentarer i doktrinen

1. Bassani, Vincent: Marchés publics. Contrats " in house ", Europe 2019 Décembre Comm. nº 12 p.28-29 (FR)
2. Bittner, Ruth: Anwendbarkeit der primärrechtlichen Vergabegrundsätze auf In-House-Vergaben und Beschränkung der Handlungsfreiheit des Auftraggebers durch Rahmenvereinbarungen, Zeitschrift für Vergaberecht und Beschaffungspraxis 2020 p.27-32 (DE)
3. Richer, Laurent: Transparence et opération in house, L'actualité juridique ; droit administratif 2020 p.122-124 (FR)
4. Smith, Susie: In-house transactions under article 12 of Directive 2014/24: the ECJ decision in Irgita, Public Procurement Law Review 2020 p. NA49-NA54 (EN)
5. Dero-Bugny, Delphine ; Perrin, Alix: XVII. Marchés publics - Cour de justice, 4e ch., 3 octobre 2019, Procédure engagée par Kauno miesto savivaldybė et Kauno miesto savivaldybės administracija, aff. C-285/18, ECLI:EU:C:2019:829, Jurisprudence de la CJUE 2019. Décisions et commentaires (Ed. Bruylant - Bruxelles) 2020, p. 967-970 (FR)
6. Diverio, Davide: La (soltanto dichiarata) libertà delle scelte organizzative delle amministrazioni nazionali in una recente sentenza della Corte di giustizia, Rivista italiana di diritto pubblico comunitario 2020, n° 1-2, p. 208-224 (IT)

Analytiska upplysningar om förfarandet

Begäran om förhandsavgörande kommer från

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas - Litauen

Ämnesområde

• Etableringsfrihet
  
• Frihet att tillhandahålla tjänster
  
• Tillnärming av lagstiftning
  

Nationella bestämmelser som avses

Uppgift saknas

Internationella bestämmelser som avses

Uppgift saknas

Förfarande och resultat

• Begäran om förhandsavgörande
  

Dömande sammansättning

quatrième chambre (Cour)

Referent

Šváby

Generaladvokat

Hogan

Rättegångsspråk

• litauiska
  

Språk som förslaget till avgörande är avfattat på

• engelska