Recueil de la jurisprudence

2001 I-06193

Objet

Demande de décision préjudicielle - Tribunal du travail de Nivelles - Interprétation des art. 6, 8 et 8A du traité CE (devenus art. 12, 17 et 18 CE), du règlement (CEE) nº 1612/68 du Conseil, du 15 octobre 1968, relatif à la libre circulation des travailleurs à l'intérieur de la Communauté (JO L 257, p. 2), ainsi que de la directive nº 93/96/CEE du Conseil, du 29 octobre 1993, relative au droit de séjour des étudiants (JO L 317, p. 59) - Législation nationale garantissant un minimum de moyens d'existence aux seuls nationaux et aux personnes bénéficiant de l'application du règlement (CEE) nº 1612/68 - Etudiant étranger ayant gagné sa vie pendant les premières années d'études

Plan de classement systématique

Citations de jurisprudence ou de législation

Motifs citant

• Traité CEE (Rome), article 7 : point 34
• Traité CE (Maastricht), article 6 : points 14, 16, 19, 30, 36, 46, 49
• Traité CE (Maastricht), article 6 -L1 : point 3
• Traité CE (Maastricht), article 8 : points 4, 14, 16, 19, 46, 49
• Traité CE (Maastricht), article 8A : points 5, 14, 16, 33
• Traité CE (Maastricht), article 8A -P1 : point 37
• Règlement 1612/68 : points 27 - 29, 46
• Directive 90/364 : points 6, 41, 44
• Directive 90/365 : points 6, 41, 44
• Directive 90/366 : point 6
• Directive 93/96 : points 1, 14, 35, 41, 44
• Directive 93/96 -A01 : points 7, 38, 40
• Directive 93/96 -A03 : point 39
• Directive 93/96 -A04 : point 44
• Cour de justice - Arrêt C-249/83 : points 27, 28
• Cour de justice - Arrêt C-197/86 : point 34
• Cour de justice - Arrêt C-326/90 : point 28
• Cour de justice - Arrêt C-367/93 : points 50, 53
• Cour de justice - Arrêt C-85/96 : point 32
• Cour de justice - Arrêt C-274/96 : point 33
• Cour de justice - Arrêt C-35/97 : point 50
• Cour de justice - Arrêt C-104/98 : points 51, 52
• Cour de justice - Arrêt C-424/98 : points 40, 41

Dispositif

• Interprète : Traité CE (Maastricht), article 6
• Interprète : Traité CE (Maastricht), article 8

Conclusions

• Traité CE (Maastricht), article 6 : points 19, 21, 24, 63, 106, 126
  
• Traité CE (Maastricht), article 6 -L1 : point 8
  
• Traité CE (Maastricht), article 8 : points 9, 19, 21, 24, 63, 126
  
• Traité CE (Maastricht), article 8A : points 10, 24, 63, 64
  
• Règlement 1612/68 : points 11, 21, 24, 65
  
• Règlement 1612/68 -A07P1 : point 102
  
• Règlement 1612/68 -A07P2 : points 96, 101 - 103
  
• Règlement 1408/71 : point 70
  
• Directive 90/364 : points 86, 122
  
• Directive 90/365 : points 86, 122
  
• Directive 93/96 : points 11, 24, 63, 77, 86, 105, 122
  
• Directive 93/96 -A01 : points 64, 77, 88
  
• Directive 93/96 -A03 : point 109
  
• Cour de justice - Arrêt C-53/81 : points 72, 100
  
• Cour de justice - Arrêt C-249/83 : point 103
  
• Cour de justice - Arrêt C-293/83 : point 105
  
• Cour de justice - Arrêt C-139/85 : points 66, 73, 95
  
• Cour de justice - Arrêt C-39/86 : points 96, 98, 105, 106
  
• Cour de justice - Arrêt C-197/86 : points 73, 96, 98
  
• Cour de justice - Arrêt C-263/86 : point 116
  
• Cour de justice - Arrêt C-186/87 : point 114
  
• Cour de justice - Arrêt C-357/89 : points 74, 78, 87, 105
  
• Cour de justice - Arrêt C-3/90 : points 66, 70, 74, 96, 98
  
• Cour de justice - Arrêt C-295/90 : points 105, 107
  
• Cour de justice - Arrêt C-120/95 : point 107
  
• Cour de justice - Arrêt C-85/96 : points 87, 96
  
• Cour de justice - Arrêt C-158/96 : point 107
  
• Cour de justice - Arrêt C-274/96 : points 114, 115
  
• Cour de justice - Arrêt C-337/97 : point 73
  
• Cour de justice - Arrêt C-424/98 : points 88, 110
  

Dates

Date du dépôt de l'acte introductif d'instance

• 19/05/1999

Date des conclusions

• 28/09/2000

Date de l'audience

Information non disponible

Date du prononcé

20/09/2001

Références

Publication au Journal Officiel

Demande: JO C 204 du 17.07.1999 p.30

Arrêt: JO C 317 du 10.11.2001 p.2

Nom des parties

Grzelczyk

Notes de doctrine

1. Novak, Meinhard: Gleichbehandlung bei sozialen Vergünstigungen für Unionsbürger, European Law Reporter 2001 p.280-281 (DE)
2. Gautier, Yves: Europe 2001 Novembre Comm. nº 316 p.5 (FR)
3. Lhernould, Jean-Philippe: L'accès aux prestations sociales des citoyens de l'Union européenne, Droit social 2001 p.1103-1107 (FR)
4. Alemanno, A.: La jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal de première instance. Chronique des arrêts. Arrêt "Rudy Grzelczyk", Revue du droit de l'Union européenne 2001 nº 4 p.1008-1010 (FR)
5. Kessler, F.: L'actualité de la jurisprudence communautaire et internationale, Revue de jurisprudence sociale 2002 p.11-13 (FR)
6. Obwexer, Walter: EuGH: Sozialhilfe für Student aus anderem Mitgliedstaat, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2002 p.56-58 (DE)
7. Staples, H.: Een zwaluw maakt nog geen zomer; Is burgerschap van de Unie de juiste grondslag voor een recht op een bestaansminimum voor studenten?, Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2002 p.8-13 (NL)
8. Rossi, Matthias: Juristenzeitung 2002 p.351-353 (DE)
9. Martin, D.: A Big Step Forward for Union Citizens, but a Step Backwards for Legal Coherence, European Journal of Migration and Law 2002 Vol. 4 p.136-144 (EN)
10. Ruhs, Christian: Zugang zur Bildung und Gleichbehandlung - der EuGH als Motor der Europäischen Bildungspolitik, Österreichische Juristenzeitung 2002 p.281-293 (DE)
11. Iliopoulou, Anastasia ; Toner, Helen: Common Market Law Review 2002 p.609-620 (EN)
12. Sewandono, I.: S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 2002 p.299-300 (NL)
13. Feenstra, S.: Rechtspraak sociale verzekering 2002 nº 228 (NL)
14. Höfler, Rosemarie: Europa auf dem Weg zu einer sozialen Union? Die EuGH-Rechtsprechung zu unionsrechtlichen Ansprüchen auf Sozialhilfe, Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht 2002 p.1206-1208 (DE)
15. Iliopoulou, Anastasia: Revue des affaires européennes 2002 p.775-782 (FR)
16. David, Franck: La citoyenneté de l'Union, statut fondamental des ressortissants des Etats membres, Revue trimestrielle de droit européen 2003 p.561-578 (FR)
17. Delli, Chantal: Das Wesen der Unionsbürgerschaft: Überlegungen anhand des Falls Rudy Grzelczyk gegen Centre public d'aide sociale d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, Basler Schriften zur europäischen Integration ; Nr. 69 2004 Nr. 69 (DE)
18. Barnard, Catherine: Common Market Law Review 2005 p.1465-1489 (EN)
19. Starke, David-Sebastian: Die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes und ihre Auswirkungen auf das deutsche Sozialhilferecht : der sozialrechtliche Gehalt der Unionsbürgerschaft nach dem Urteil Grzelczyk - Aussi: Dissertation-Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, 2005, Studien zum Völker- und Europarecht 2006 Bd.22 174 p. (DE)
20. Lamačková, Daniela: Rozsudok "Grzelczyk", Výber z rozhodnutí Súdneho dvora Európskych spoločenstiev 2006 p.30-41 (SK)
21. Dinelli, Federico: Recenti tendenze in materia di cittadinanza europea: oltre il limite delle "situazioni puramente interne" all'ordinamento degli Stati membri, Il Foro amministrativo 2011 p.1777-1813 (IT)
22. Martin, Denis: De Zambrano à Dereci :. Le citoyen européen, un être déprimé à la recherche de son identité, Revue de droit du travail 2012 p.339-346 (FR)
23. Oosterom-Staples, Helen: The Genuine Enjoyment-Test and the Right to Move and Reside: High Hopes, Limited Impact, Issues that Matter; Mensenrechten, minderheden en migranten (Ed. Wolf Legal Publishers - Oisterwijk) 2013 p.75-86 (EN)
24. Gaudin, Hélène: 12. Citoyenneté de l'Union - Statut fondamental. CJCE, 20 sept. 2001, n° C-184/99, Rudy Grzelczyk c/ Centre public d'aide sociale d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, Les grands arrêts de la Cour de justice de l'Union européenne. Droit constitutionnel et institutionnel de l'Union européenne (Dalloz, 2e édition) 2023, p. 182-195 (FR)

Données analytiques procédurales

Origine de la question préjudicielle

Tribunal du travail de Nivelles - Belgique

Matière

• Citoyenneté de l'Union
  
• - Droit d'entrée et de séjour
  
• non-discrimination
  
• - Non-discrimination en raison de la nationalité
  
• Libre circulation des travailleurs
  
• Sécurité sociale
  

Disposition de droit national visées

Information non disponible

Dispositions de droit international visées

Information non disponible

Procédure et résultat

• Renvoi préjudiciel
  

Formation de jugement

Cour plénière (Cour)

Juge rapporteur

Edward

Avocat général

Alber

Langue(s) de procédure

• français
  

Langue(s) des conclusions

• allemand