Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 15 de marzo de 2012

Società Consortile Fonografici (SCF) contra Marco Del Corso

Petición de decisión prejudicial planteada por la Corte d’appello di Torino

Derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información — Aplicación directa en el ordenamiento jurídico de la Unión de la Convención de Roma, del Acuerdo sobre los ADPIC y del WPPT — Directiva 92/100/CEE — Artículo 8, apartado 2 — Directiva 2001/29/CE — Concepto de “comunicación al público” — Comunicación al público de fonogramas en el marco de emisiones radiofónicas recibidas en la sala de espera de un dentista

Asunto C‑135/10


Inicio de la página Documentos del asunto
Documento Fecha Nombre de las partes Materia Curia EUR-Lex
Sentencia (DO)
20/04/2012 SCF
Ver documentos pdf
Sentencia
ECLI:EU:C:2012:140
15/03/2012 SCF
Texto EUR-Lex Texto EUR-Lex bilingüe
Sentencia (Sumario)
ECLI:EU:C:2012:140
15/03/2012 SCF
Conclusiones
ECLI:EU:C:2011:431
29/06/2011 SCF
Texto EUR-Lex Texto EUR-Lex bilingüe
Recurso (DO)
22/05/2010 SCF
Ver documentos pdf
Inicio de la página Análisis jurídico de la decisión o del asunto

Recopilación de la Jurisprudencia

publicado(a) en la Recopilación electrónica (Recopilación general)

Objeto

Petición de decisión prejudicial – Corte di Appello di Torino (Italia) – Aplicabilidad directa en el ordenamiento jurídico comunitario de la Convención Internacional sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión, firmada en Roma el 26 de octubre de 1961, del Acuerdo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el comercio (ADPIC) y del Tratado de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) sobre interpretación o ejecución y fonogramas (WPPT) – Interpretación del artículo 3, apartado 2, de la Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información (DO L 167, p. 10) – Concepto de «comunicación al público» – Radiodifusión y comunicación al público de fonogramas radio en un consultorio dental

Plan de clasificación sistemática

1.
6 Política exterior
  6.07 Acuerdos internacionales
    6.07.07 GATT y OMC
6 Política exterior
  6.07 Acuerdos internacionales
    6.07.00 Aspectos generales
4 Política interior de la Unión Europea
  4.11 Aproximación de las legislaciones
    4.11.09 Títulos armonizados de propiedad intelectual e industrial
      4.11.09.03 Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor
4 Política interior de la Unión Europea
  4.11 Aproximación de las legislaciones
    4.11.09 Títulos armonizados de propiedad intelectual e industrial
      4.11.09.03 Derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor


Citas de jurisprudencia o de legislación

Citas en la motivación

Fallo

Conclusiones


Fechas

Fecha de presentación del escrito de interposición del recurso

  • 15/03/2010

Fecha de las conclusiones

  • 29/06/2011

Fecha de la vista

Información no disponible

Fecha de pronunciamiento

15/03/2012


Referencias

Publicación en el Diario Oficial

Recurso/petición: DO C 134 de 22.05.2010, p.27

Sentencia: DO C 133 de 05.05.2012, p.3

Nombre de las partes

SCF

Notas de doctrina

  1. X: Niente versamento dei diritti d'autore per i dentisti se la musica è diffusa all'interno del proprio studio, Guida al diritto 2012 nº 14 p.101 (IT)
  2. Trézéguet, Marlène: Diffusion de musique dans un cabinet médical, Droit de l'immatériel : informatique, médias, communication 2012 nº 81 p.22-24 (FR)
  3. Von Ungern-Sternberg, Joachim: Urheberrechtlicher Werknutzer, Täter und Störer im Lichte des Unionsrechts - Zugleich Besprechung zu EuGH, Urt. v. 15. 3. 2012 - EUGH 15.03.2012 Aktenzeichen C-162/10 - Phonographic Performance (Ireland), und Urt. v. 15. 3. 2012 - EUGH 15.03.2012 Aktenzeichen C-135/10 - SCF, Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2012 p.576-582 (DE)
  4. Vossos, Konstantinos X.: Parousiasi sto koino mousikon ergon. Allagi "rotas" sti Nomologia tou DEE, Dikaio Meson Enimerosis & Epikoinonias 2012 p.274-280 (EL)
  5. Simon, Denys: Effet des accords internationaux dans l'ordre juridique de l'Union, Europe 2012 Mai Comm. nº 5 p.179 (FR)
  6. Idot, Laurence: Droits d'auteur et utilisation de phonogrammes dans des lieux publics, Europe 2012 Mai Comm. nº 5 p.217 (FR)
  7. Walter, Michel M.: Öffentliche Wiedergabe - Hintergrundmusik in Zahnarztpraxis, MR-Int : Internationale Rundschau zum Medienrecht, IP- & IT-Recht 2012 p.20-23 (DE)
  8. Sciaudone, Riccardo: The dental surgery, the hotel bedroom and "communication to the public", Journal of Intellectual Property Law and Practice 2012 p.641-644 (EN)
  9. Nikolaou, Evangelos: Parousiasi sto koino fonografimaton pou metadidontai meso tou radiofonou se odontiatreio, Elliniki Epitheorisi Evropaïkou Dikaiou 2012 p.89-92 (EL)
  10. : AIDA - Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e dello spettacolo (Ed. Giuffrè-Milano) 2012 p.515-517 (IT)
  11. Faludi, Gábor ; Grad-Gyenge, Anikó: A nyilvánossághoz közvetítési (előadási) jog értelmezése az Európai Bíróság gyakorlatában, Iparjogvédelmi és Szerzői Jogi Szemle 2012 1.szám p.77-93 (HU)
  12. Hugenholtz, P.B.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2013 nº 198 (NL)
  13. Gerlach, Tilo: Fragwürdige Kriterien des europäischen Gerichtshofs bei den Vergütungsansprüchen der ausübenden Künstler für öffentliche Wiedergabe, Festschrift für Artur-Axel Wandtke zum 70. Geburtstag (Ed. De Gruyter - Berlin) 2013 p.233-241 (DE)
  14. Perani, Paolo: On the question of whether equitable remuneration is due when phonograms are broadcast by radio in the waiting room of a dental practice, LANDMARK IP DECISIONS OF THE EUROPEAN COURT OF JUSTICE 2008-2013 (Ed. Larcier - Brussels) 2014 p.164-169 (EN)
  15. Ferge, Zsigmond: Kiterjed-e a haszonkölcsönzés 2006/115 irányelv értelmében vett fogalma - a nyomtatott művek haszonkölcsönzésének jellemzőihez hasonló feltételek mellett - valamely könyv digitális formájú többszörözött példányának a haszonkölcsönzésre?, Iparjogvédelmi és Szerzői Jogi Szemle 2017 4. szám p.31-73 (HU)



Datos analíticos procedimentales

Origen de la cuestión prejudicial

Corte d'appello di Torino - Italia

Materia

  • Aproximación de las legislaciones
  • Propiedad intelectual, industrial y comercial
  • - Derechos de autor y derechos afines
  • Relaciones exteriores
  • - acuerdos internacionales
  • - Política comercial
  • - Organización Mundial del Comercio (OMC)

Disposiciones de Derecho nacional mencionadas

legge 22/04/1941, art. 72, 73, e 73bis Regio decreto 18/05/1942, art. 23

Disposiciones de Derecho internacional mencionadas

Convention internationale de Rome sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion (26/10/1961), des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion du 26 octobre 1961 Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce - Annexe 1C - Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (TRIPs) (15/04/1994)

Procedimiento y resultado

  • Procedimiento prejudicial

Formación del Tribunal

troisième chambre (Cour)

Juez Ponente

Malenovský

Abogado General

Trstenjak

Lengua(s) de procedimiento

  • italiano

Lengua(s) de las conclusiones

  • italiano