Recueil de la jurisprudence

2002 I-10087

Objet

Demande de décision préjudicielle - Tarkastuslautakunta - Interprétation des art. 4, par. 1, sous h), 10 bis, 73 et 75, du règlement (CEE) n° 1408/71 du Conseil, du 14 juin 1971, relatif à l'application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés et à leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté (JO L 149, p. 2) - Notion de prestations familiales - "Allocation de garde de l'enfant à domicile" finlandaise - Exportation de la prestation - Travailleur salarié détaché temporairement, accompagné de son enfant et de l'autre parent

Plan de classement systématique

Citations de jurisprudence ou de législation

Motifs citant

• Règlement 1408/71 : point 19
• Règlement 1408/71 -A0LULI : points 4, 24, 25
• Règlement 1408/71 -A04P1 : point 9
• Règlement 1408/71 -A04P1LH : points 1, 3, 20, 24, 26, 29
• Règlement 1408/71 -A04P2BIS : point 9
• Règlement 1408/71 -A04P2BISLA : point 9
• Règlement 1408/71 -A04P4 : point 5
• Règlement 1408/71 -A10BIS : points 1, 36
• Règlement 1408/71 -A10BISP1 : point 9
• Règlement 1408/71 -A14PT1LA : points 6, 30
• Règlement 1408/71 -A73 : points 1, 7, 8, 31, 32, 34, 36 - 38
• Règlement 1408/71 -A75 : points 1, 36
• Règlement 1408/71 -A75P1L1 : point 8
• Règlement 1408/71 -A75P1L2 : point 8
• Règlement 1408/71 -N02BIS : points 9, 36
• Règlement 118/97 : points 1, 19
• Cour de justice - Arrêt C-104/80 : point 32
• Cour de justice - Arrêt C-78/91 : points 22, 32
• Cour de justice - Arrêt C-245/94 : point 32
• Cour de justice - Arrêt C-266/95 : point 34
• Cour de justice - Arrêt C-275/96 : point 32
• Cour de justice - Arrêt C-85/99 : points 22, 25

Dispositif

• Interprète : Règlement 1408/71 -A04P1LH
• Interprète : Règlement 1408/71 -A73

Conclusions

• Règlement 1408/71 : points N, 27, 40
  
• Règlement 1408/71 -A0LULI : points 4, 38
  
• Règlement 1408/71 -A04P1 : points 26, 29
  
• Règlement 1408/71 -A04P1LH : points 1, 3, 25, 36, 39, 48
  
• Règlement 1408/71 -A04P2BIS : point 46
  
• Règlement 1408/71 -A04P4 : point 3
  
• Règlement 1408/71 -A10BISP1 : points 9, 46
  
• Règlement 1408/71 -A14P1LA : points 5, 43, 48
  
• Règlement 1408/71 -A73 : points 1, 6, 7, 41, 42, 44, 45, 48
  
• Règlement 1408/71 -A75P1 : points 7, 45
  
• Règlement 1408/71 -N02BIS : point 46
  
• Règlement 118/97 : point 1
  
• Cour de justice - Arrêt C-101/83 : point 42
  
• Cour de justice - Arrêt C-78/91 : point 36
  
• Cour de justice - Arrêt C-245/94 : point 27
  
• Cour de justice - Arrêt C-266/95 : point 44
  
• Cour de justice - Arrêt C-85/96 : point 27
  
• Cour de justice - Arrêt C-275/96 : points 27, 42
  
• Cour de justice - Arrêt C-85/99 : points 26, 33
  
• Cour de justice - Arrêt C-255/99 : point 33
  

Dates

Date du dépôt de l'acte introductif d'instance

• 11/09/2000

Date des conclusions

• 07/03/2002

Date de l'audience

Information non disponible

Date du prononcé

07/11/2002

Références

Publication au Journal Officiel

Demande: JO C 335 du 25.11.2000 p.32

Arrêt: JO C 323 du 21.12.2002 p.16

Nom des parties

Maaheimo

Notes de doctrine

1. Mayr, Klaus: Gewährung einer Beihilfe für Kinderbetreuung als exportpflichtige Familienleistung, European Law Reporter 2002 p.439-440
2. Lhernould, Jean-Philippe: Droit aux prestations familiales des travailleurs détachés dans l'Union européenne, Revue de jurisprudence sociale 2003 p.99-100
3. Hohnerlein, Eva-Maria: Zeitschrift für europäisches Sozial- und Arbeitsrecht 2003 p.371-374

Données analytiques procédurales

Origine de la question préjudicielle

Tarkastuslautakunta (Commission de recours en matière de sécurité sociale) - Finlande

Matière

• Sécurité sociale
  

Disposition de droit national visées

Sairausvakuutuslaki, 364/1963) Asetus tarkastuslautakunnasta (422/1964), 422/1964) Laki kotihoidon ja yksityisen hoidon tuesta 1128/1996, 1128/1996)

Dispositions de droit international visées

Information non disponible

Procédure et résultat

• Renvoi préjudiciel
  

Formation de jugement

sixième chambre (Cour)

Juge rapporteur

Colneric

Avocat général

Jacobs

Langue(s) de procédure

• finnois
  

Langue(s) des conclusions

• anglais