Judgment of the Court of 9 June 1992.

Établissements Delhaize frères and Compagnie Le Lion SA v Promalvin SA and AGE Bodegas Unidas SA.

Reference for a preliminary ruling: Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgium.

Exportation of wine in bulk - Prohibition - Wine of designated origin - Articles 34 and 36 of the Treaty.

Case C-47/90.


Top of the page Documents in the Case
Document Date Name of the parties Subject-matter Curia EUR-Lex
Judgment (Summary)
ECLI:EU:C:1992:250
09/06/1992 Delhaize Frères v Promalvin and Others
Judgment
ECLI:EU:C:1992:250
09/06/1992 Delhaize Frères v Promalvin and Others
EUR-Lex text EUR-Lex bilingual text
Opinion
ECLI:EU:C:1992:9
16/01/1992 Delhaize Frères v Promalvin and Others
EUR-Lex text EUR-Lex bilingual text
Top of the page Legal analysis of the decision or of the case

Reports of Cases

1992 I-03669

Subject-matter

Information not available

Systematic classification scheme

1.
B European Community (EEC/EC)
  B-02 Free movement of goods
    B-02.02 Prohibition of quantitative restrictions and measures having equivalent effect in trade between Member States
      B-02.02.03 Derogations
        B-02.02.03.04 Protection of industrial and commercial property
B European Community (EEC/EC)
  B-02 Free movement of goods
    B-02.02 Prohibition of quantitative restrictions and measures having equivalent effect in trade between Member States
      B-02.02.00 General


Citations of case-law or legislation

References in grounds of judgment

Operative part

Opinion


Dates

Date of the lodging of the application initiating proceedings

  • 02/03/1990

Date of the Opinion

  • 16/01/1992

Date of the hearing

Information not available

Date of delivery

09/06/1992


References

Publication in the Official Journal

Application: OJ C 85 from 03.04.1990, p.7

Judgment: OJ C 167 from 04.07.1992, p.5

Name of the parties

Delhaize Frères v Promalvin and Others

Notes on Academic Writings

  1. Vanderelst, Alain: In vino veritas? Of liever toch maar een smakelijke teug bronwater?, Tijdschrift rechtsdocumentatie 1992 p.723-724
  2. Cartou, Louis: La libre circulation des boissons. Il ne faut empêcher ni le vin de sortir, ni la bière d'entrer, Les petites affiches 1992 nº 148 p.30-31
  3. Ebeling, Jan-Willem: European Food Law Review 1992 p.329-335
  4. Van Rijn, T.P.J.N.: Bottelverplichting voor Rioja discriminerend, Euridica 1992 nº 6 p.12-13
  5. Vilà Costa, Blanca: Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Revista Jurídica de Catalunya 1993 p.577-578
  6. Igartúa Arregui, Iñigo: El embotellado obligatorio del vino en origen y la libre circulación de mercancías en la CEE, Noticias CEE 1993 nº 101 p.109-117
  7. Berr, Claude J.: Chronique de jurisprudence du Tribunal et de la Cour de justice des Communautés européennes. Libre circulation des marchandises, Journal du droit international 1993 p.421-423
  8. Stuyck, Jules: Common Market Law Review 1993 p.847-860
  9. Barents, R.: S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 1993 p.670-672
  10. Stansfield, G.: Rivista italiana di diritto pubblico comunitario 1993 p.170
  11. Sarrate i Pou, Joaquim: Darf ein Wein mit Ursprungsbezeichnung ("Rioja-Wein") in Fässern in das Ausland transportiert, dort abgefüllt und unter der Originalbezeichnung verkauft werden?, Zeitschrift für das gesamte Lebensmittelrecht 2000 p.563-571



Procedural Analysis Information

Source of the question referred for a preliminary ruling

Tribunal de commerce de Bruxelles - Belgium

Subject-matter

  • Free movement of goods
  • - Quantitative restrictions
  • - Measures having equivalent effect
  • Intellectual, industrial and commercial property
  • Agriculture and Fisheries
  • - Wine

Provisions of national law referred to

Ley Orgánica 13/1982, de 10 de agosto, de reintegración y amejoramiento del Régimen Foral de Navarra

Provisions of international law referred to

Information not available

Procedure and result

  • Reference for a preliminary ruling

Formation of the Court

Cour plénière (Cour)

Judge-Rapporteur

Murray

Advocate General

Gulmann

Language(s) of the Case

  • French

Language(s) of the Opinion

  • Danish