Recueil de la jurisprudence

1992 I-03061

suédois XII/I-00055 finnois XII/I-00099

Objet

Recours en indemnité - Responsabilité non contractuelle de la Communauté du fait de l'illégalité des règlements (CEE) n┴ 857/84 du Conseil, du 31 mars 1984, portant règles générales pour l'application du prélèvement visé à l'article 5 quater du règlement (CEE) n┴ 804/68 dans le secteur du lait et des produits laitiers (JO L 90, p. 13) et n┴ 1371/84 de la Commission du 16 mai 1984 (JO L 132, p. 11) - Marché du lait - Producteurs ayant cessé la production et la commercialitsation du lait en exécution d'un engagement pris au titre du règlement (CEE) n┴ 1078/77 du Conseil du 17 mai 1977 (JO L 131, p. 1) - Exclusion de l'attribution de quantités de référence exemptées du prélèvement

Plan de classement systématique

Citations de jurisprudence ou de législation

Motifs citant

• Règlement 857/84 : points 1 - 3, 14 - 17, 22
• Règlement 1371/84 : points 1, 3, 14 - 17, 22
• Règlement 764/89 : points 1, 2, 5, 10, 18 - 22
• Règlement 1078/77 : points 1 - 3, 16
• Règlement 857/84 -A03BIS : points 2, 5, 6
• Cour de justice - Arrêt C-120/86 : points 3 - 5, 15, 21
• Cour de justice - Arrêt C-170/86 : points 3 - 5, 15, 21
• Règlement 857/84 -A02 : point 6
• Cour de justice - Arrêt C-189/89 : points 6, 19
• Cour de justice - Arrêt C-217/89 : points 6, 19
• Règlement 857/84 -A03 : point 8
• Règlement 857/84 -A04 : point 8
• Règlement 857/84 -A04BIS : point 8
• Cour de justice - Arrêt C-175/84 : point 9
• Traité CEE (Rome), article 215 -L2 : point 12
• Cour de justice - Arrêt C-83/76 : point 12
• Cour de justice - Arrêt C-238/78 : point 13
• Cour de justice - Arrêt C-241/78 : point 13
• Cour de justice - Arrêt C-261/78 : point 13
• Cour de justice - Arrêt C-64/76 : point 13
• Règlement 857/84 -A02P1 : point 29
• Règlement 857/84 -A02P2 : point 30
• Règlement 775/87 : point 31

Dispositif

Information non disponible

Conclusions

• Règlement 1079/77 : points 1, 2, 9, 20 - 23, 27, 40, 54
  
• Règlement 1079/77 -A04 : point 40
  
• Règlement 856/84 : point 1
  
• Règlement 857/84 : points 1 - 54
  
• Règlement 857/84 -A02 : points 1, 3, 12, 21, 40, 44, 54
  
• Règlement 857/84 -A02P1 : point 43
  
• Règlement 857/84 -A02P2 : points 43, 45
  
• Règlement 857/84 -A02P3 : points 25, 43, 45
  
• Règlement 857/84 -A03 : points 12, 21, 24, 25, 38, 43
  
• Règlement 857/84 -A03PT1L1 : point 24
  
• Règlement 857/84 -A03PT1L2 : points 25, 28
  
• Règlement 857/84 -A03PT2 : point 24
  
• Règlement 857/84 -A03BIS : points 4 - 9, 31, 37, 54
  
• Règlement 857/84 -A03BISP1 : point 30
  
• Règlement 857/84 -A03BISP2 : points 6, 7, 34, 36, 42, 43
  
• Règlement 857/84 -A03BISP5 : point 42
  
• Règlement 857/84 -A04 : points 12, 21, 24, 25, 38, 43
  
• Règlement 857/84 -A04P1 : point 24
  
• Règlement 857/84 -A04BIS : points 12, 21, 24, 38
  
• Règlement 857/84 -A05 : point 25
  
• Règlement 764/89 : points 4, 8, 27, 30 - 37, 42, 54
  
• Règlement 3879/89 : point 5
  
• Règlement 775/87 : points 5, 35, 44, 46, 54
  
• Règlement 775/87 -A02 : point 46
  
• Règlement 3882/89 : point 5
  
• Règlement 3881/89 : point 5
  
• Règlement 804/68 -A05QUATER : point 5
  
• Règlement 1636/91 : point 5
  
• Règlement 3880/89 : point 5
  
• Règlement 1639/91 : points 7, 44
  
• Cour de justice - Règlement de procédure (1991) -A38 : point 13
  
• Règlement 1041/78 : point 21
  
• Règlement 590/85 : point 21
  
• Cour de justice - Arrêt C-120/86 : points 2, 3, 8, 12, 19 - 33, 35, 38 - 41
  
• Cour de justice - Arrêt C-170/86 : points 2, 3, 8, 12, 19 - 33, 35, 38 - 41
  
• Cour de justice - Arrêt C-189/89 : points 6, 34 - 36, 39, 43, 44
  
• Cour de justice - Arrêt C-217/89 : points 6, 34 - 36, 39, 43, 44
  
• Cour de justice - Arrêt C-44/89 : points 6, 12, 20, 34
  
• Cour de justice - Arrêt C-175/84 : points 10, 11
  
• Cour de justice - Arrêt C-89/86 : point 11
  
• Cour de justice - Arrêt C-50/86 : points 14, 18
  
• Cour de justice - Arrêt C-63/89 : points 14, 15
  
• Tribunal - Arrêt T-120/89 : points 14, 15
  
• Cour de justice - Arrêt C-6/90 : point 14
  
• Cour de justice - Arrêt C-20/88 : point 15
  
• Cour de justice - Arrêt C-238/78 : points 16, 27, 51
  
• Cour de justice - Arrêt C-241/78 : points 16, 51
  
• Cour de justice - Arrêt C-261/78 : points 16, 27, 51
  
• Cour de justice - Arrêt C-64/76 : points 16, 51
  
• Cour de justice - Arrêt C-152/88 : points 17, 22, 35, 51
  
• Cour de justice - Arrêt C-74/74 : point 17
  
• Cour de justice - Arrêt C-116/77 : point 17
  
• Cour de justice - Arrêt C-83/76 : points 18, 27, 28, 29
  
• Cour de justice - Arrêt C-59/83 : point 18
  
• Cour de justice - Arrêt C-5/66 : point 37
  
• Cour de justice - Arrêt C-58/75 : point 49
  

Dates

Date du dépôt de l'acte introductif d'instance

• 31/03/1989

Date des conclusions

• 28/01/1992

Date de l'audience

Information non disponible

Date du prononcé

19/05/1992

Références

Publication au Journal Officiel

Demandes: JO C 109 du 29.04.1989 p.4 ; JO C 71 du 21.03.1990 p.9

Arrêt interlocutoire: JO C 152 du 17.06.1992 p.16

Nom des parties

Mulder e.a. / Conseil et Commission

Notes de doctrine

1. Nutzhorn, A.: Agrarrecht 1992 p.198-199
2. Winkler, Rolf M.: Wende in der EuGH-Rechtsprechung zur Haftung der EG für fehlerhafte EG-Rechtsetzungsakte und prozessuale Bewältigung der Prozeßflut, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 1992 p.663-670
3. Mortelmans, K.J.M.: De SLOM-boeren, de melksuperheffing en de aansprakelijkheid van de Europese Gemeenschappen, Ars aequi 1992 p.803-811
4. Bracke, N.E.: Regelmaat 1992 p.100-103
5. Van der Burg, F.H.: Nederlandse jurisprudentie ; Administratiefrechtelijke beslissingen 1993 nº 170
6. Heukels, T.: Common Market Law Review 1993 p.368-386
7. Constantinesco, Vlad: Chronique de jurisprudence du Tribunal et de la Cour de justice des Communautés européennes. Institutions et ordre juridique communautaire, Journal du droit international 1993 p.404-411
8. Roeges, Luc: Melk in de weegschaal. De rechtspraak van het Hof van Justitie in verband met de melkveehouders die aan de Slom-regeling hebben deelgenomen, S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 1993 p.734-756
9. Olive, Philippe: Gazette du Palais 1994 I Jur. p.111-116
10. Van Gerven, Walter: Non-contractual Liability of Member States, Community Institutions and Individuals for Breaches of Community Law with a View to a Common Law for Europe, Remedies and Sanctions for the Enforcement of Community Law (Ed. Bundesanzeiger - Köln) 1996 p.29-54
11. Van Male, R.M.: Mulder II : Niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Gemeenschap; schadevergoeding voor onrechtmatig normatiefbehandelen; vertrouwensbeginsel; eis van een voldoende gekwalificeerde schending van een hogere rechtsregel, AB Klassiek, Standaarduitspraken bestuursrecht, opnieuw geannoteerd (Ed. W.E.J. Tjeenk Willink - Deventer) 1997 p.263-271
12. Wurmnest, Wolfgang ; Pappalardo, Fabio ; Schwarzenegger, Peter ; García Rubio, María Paz ; Cygan, Adam: Casebook Europäisches Haftungs- und Schadensrecht, Casebooks Entscheidungen des EuGH 2002 Bd.4 p.162-171

Données analytiques procédurales

Origine de la question préjudicielle

Information non disponible

Matière

• Agriculture et Pêche
  
• - Produits laitiers
  
• Responsabilité non contractuelle
  

Disposition de droit national visées

Information non disponible

Dispositions de droit international visées

Information non disponible

Procédure et résultat

• Recours en responsabilité : obtention
  

Formation de jugement

Cour plénière (Cour)

Juge rapporteur

Zuleeg

Avocat général

Van Gerven

Langue(s) de procédure

• néerlandais
  

Langue(s) des conclusions

• néerlandais