Recopilación de la Jurisprudencia

publicado(a) en la Recopilación electrónica (Recopilación general)

Objeto

Información no disponible

Plan de clasificación sistemática

Citas de jurisprudencia o de legislación

Citas en la motivación

• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 47 : puntos 39, 40, 42, 43, 64, 78, 79, 82, 89
• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 48 -P2 : puntos 39, 40, 42, 43, 64, 78, 79, 82, 89
• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 52 -P3 : punto 39
• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 52 -P7 : punto 39
• TFUE, artículo 267 : punto 37
• TFUE - Protocolo nº 3 -A23BISL1 : punto 30
• TUE, artículo 6 -P1L3 : punto 39
• Directiva 2010/64 : puntos 25, 26, 32, 45, 55, 59, 63, 74, 76, 77
• Directiva 2010/64 -A01 : puntos 1, 29, 38, 40
• Directiva 2010/64 -A01P1 : punto 4
• Directiva 2010/64 -A01P2 : puntos 4, 54, 67
• Directiva 2010/64 -A02 : puntos 1, 5, 29, 38
• Directiva 2010/64 -A02P1 : puntos 41, 42, 43, 48, 52, 61, 70, 78 - 80, 82, 83, 89
• Directiva 2010/64 -A02P5 : punto 73
• Directiva 2010/64 -A03 : puntos 1, 6, 29, 38, 57
• Directiva 2010/64 -A03P1 : puntos 27, 40, 42, 43, 48, 52, 53, 58, 60, 61, 70, 78 - 80, 82, 83, 89
• Directiva 2010/64 -A03P2 : puntos 27, 58, 60, 67
• Directiva 2010/64 -A03P3 : punto 60
• Directiva 2010/64 -A03P5 : punto 73
• Directiva 2010/64 -C5 : puntos 3, 40
• Directiva 2010/64 -C6 : puntos 3, 40
• Directiva 2010/64 -C7 : puntos 3, 40
• Directiva 2010/64 -C9 : puntos 3, 40
• Directiva 2010/64 -C14 : puntos 3, 58
• Directiva 2010/64 -C17 : puntos 3, 58
• Directiva 2010/64 -C22 : puntos 3, 58
• Directiva 2010/64 -C33 : puntos 3, 40
• Directiva 2012/13 : puntos 25, 26, 32, 45, 53, 55, 56, 59, 63, 74, 76, 77
• Directiva 2012/13 -A01 : puntos 8, 40
• Directiva 2012/13 -A02P1 : puntos 9, 54
• Directiva 2012/13 -A03 : puntos 1, 10, 29, 38
• Directiva 2012/13 -A03P1LD : puntos 41 - 43, 48, 52, 61, 70, 78, 79, 83, 89
• Directiva 2012/13 -C5 : puntos 7, 40
• Directiva 2012/13 -C7 : puntos 7, 40
• Directiva 2012/13 -C8 : puntos 7, 40
• Directiva 2012/13 -C10 : puntos 7, 40
• Directiva 2012/13 -C19 : puntos 7, 61
• Directiva 2012/13 -C25 : punto 7
• Directiva 2012/13 -C40 : punto 7
• Directiva 2012/13 -C41 : punto 7
• Directiva 2012/13 -C42 : puntos 7, 40
• Tribunal de Justicia - Reglamento de Procedimiento (2012) -A107 : punto 30
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-216/14 -N63 : punto 77
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-216/14 -N66 : punto 83
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-216/14 -N67 : punto 83
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-25/15 : punto 59
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-25/15 -N37 : punto 57
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-25/15 -N38 : puntos 57, 58
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-25/15 -N39 : punto 57
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-25/15 -N40 : punto 57
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-124/16 -N38 : punto 77
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-278/16 -N33 : punto 68
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-387/19 -N44 : punto 49
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-387/19 -N46 : punto 50
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-387/19 -N47 : punto 51
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-564/19 -N101 : punto 39
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-776/19 -N27 : punto 75
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-190/20 -N23 : punto 37
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-203/20 : punto 59
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-203/20 -N69 : punto 55
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-203/20 -N70 : punto 56
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-203/20 -N71 : punto 56
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-205/20 -N37 : punto 88
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-804/21 -N39 : punto 33
• Tribunal de Justicia - Conclusiones C-242/22 : puntos 52, 82

Fallo

• Interpreta : Directiva 2010/64 -A02P1
• Interpreta : Directiva 2010/64 -A03P1
• Interpreta : Directiva 2012/13 -A03P1LD
• Interpreta : Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 47
• Interpreta : Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 48 -P2

Conclusiones

• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 47 : puntos 55, 87, 110, 112
  
• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 48 : puntos 55, 87, 112
  
• Carta de los Derechos Fundamentales de la UE (2007), artículo 48 -P2 : punto 110
  
• Directiva 2010/64 : puntos 1, 3, 41, 45, 46, 48 - 50, 63, 67, 70, 75, 77, 79, 86, 88, 112
  
• Directiva 2010/64 -A01 : puntos 4, 36
  
• Directiva 2010/64 -A01P1 : punto 47
  
• Directiva 2010/64 -A01P2 : puntos 44, 57
  
• Directiva 2010/64 -A02 : puntos 5, 36, 42
  
• Directiva 2010/64 -A02P1 : puntos 58 - 60
  
• Directiva 2010/64 -A03 : puntos 6, 36, 42, 62
  
• Directiva 2010/64 -A03P1 : puntos 58 - 60
  
• Directiva 2010/64 -A03P2 : punto 61
  
• Directiva 2010/64 -A03P3 : punto 61
  
• Directiva 2010/64 -C5 : punto 48
  
• Directiva 2010/64 -C14 : punto 72
  
• Directiva 2012/13 : puntos 1, 3, 41, 45, 46, 48 - 50, 64, 75, 77, 79, 86, 88, 112
  
• Directiva 2012/13 -A01 : punto 47
  
• Directiva 2012/13 -A02 : punto 7
  
• Directiva 2012/13 -A02P1 : puntos 44, 47, 57
  
• Directiva 2012/13 -A03 : puntos 8, 36, 94
  
• Directiva 2012/13 -A03P1 : punto 72
  
• Directiva 2012/13 -A03P1LD : puntos 43, 58 - 60, 73
  
• Directiva 2012/13 -A08 : punto 9
  
• Directiva 2012/13 -A08P2 : puntos 91, 92
  
• Directiva 2012/13 -C25 : punto 72
  
• Directiva 2016/343 : puntos 100, 101
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-119/05 -N63 : punto 107
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-201/13 -N15 : punto 67
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-213/13 -N54 : punto 107
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-69/14 -N28 : punto 106
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-69/14 -N36 : punto 109
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-69/14 -N37 : punto 109
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-216/14 -N30 : punto 42
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-216/14 -N50 : punto 61
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-25/15 -N37 : punto 47
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-25/15 -N56 : punto 47
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-278/16 -N30 : punto 54
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-278/16 -N31 : punto 54
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-370/17 -N95 : punto 108
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-508/18 : punto 46
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-688/18 -N49 : punto 102
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-746/18 : punto 78
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-600/19 : punto 108
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-693/19 : punto 108
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-725/19 : punto 108
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-869/19 : punto 108
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-140/20 -N127 : punto 78
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-203/20 -N70 : punto 47
  
• Tribunal de Justicia - Sentencia C-569/20 : punto 100
  

Fechas

Fecha de presentación del escrito de interposición del recurso

• 06/04/2022

Fecha de las conclusiones

• 14/07/2022

Fecha de la vista

Información no disponible

Fecha de pronunciamiento

01/08/2022

Referencias

Publicación en el Diario Oficial

Información no disponible

Nombre de las partes

TL () y de traduction)

Notas de doctrina

1. Bassani-Winckler, Vincent: Coopération judiciaire en matière pénale - Droit des personnes dans le cadre de procédures pénales, Europe 2022, n° 10 octobre, comm. 325 (FR)
2. Grisonich, Elisa: Sui rimedi e sull'estensione delle direttive di Stoccolma alla Fase post iudicatum: una sentenza dalle potenzialità Dirompenti - On the Remedies and the Extension of the Scope of the EU Directives, adopted under the Stockholm Programme, to the Execution Phase: a Significant Judgment, Cassazione penale 2023, n° 3, p.1019-1040 (IT)

Datos analíticos procedimentales

Origen de la cuestión prejudicial

Tribunal da Relação de Évora - Portugal

Materia

• espacio de libertad, seguridad y justicia
  
• Justicia y asuntos de interior
  
• Aproximación de las legislaciones
  

Disposiciones de Derecho nacional mencionadas

Decreto-Lei n.º 78/87 - Código de Processo Penal, art. 120, par. 2, lettre c, et art. 3

Disposiciones de Derecho internacional mencionadas

Convention européenne de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales (04/11/1950), article 6

Procedimiento y resultado

• Petición de decisión prejudicial - procedimiento de urgencia
  

Formación del Tribunal

première chambre (Cour)

Juez Ponente

Ziemele

Abogado General

Campos Sánchez-Bordona

Lengua(s) de procedimiento

• portugués
  

Lengua(s) de las conclusiones

• español