Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 27 de septiembre de 2012

Partena ASBL contra Les Tartes de Chaumont-Gistoux SA

Petición de decisión prejudicial planteada por la cour du travail de Bruxelles

Seguridad social de los trabajadores migrantes — Reglamento (CEE) nº 1408/71 — Artículos 13 y 14 quater — Legislación aplicable — Trabajadores por cuenta propia — Régimen de seguridad social — Afiliación — Persona que ejerce una actividad por cuenta ajena o no ejerce ninguna actividad en un Estado miembro — Actividad por cuenta propia ejercida en otro Estado miembro — Administrador de sociedad — Residencia en un Estado miembro distinto del Estado del domicilio social de la sociedad — Gestión de la sociedad desde el Estado de residencia — Norma nacional que establece una presunción iuris et de iure de ejercicio de la actividad profesional como trabajador autónomo en el Estado miembro en el que la sociedad tiene su domicilio — Afiliación obligatoria al régimen de seguridad social de los trabajadores autónomos de dicho Estado

Asunto C‑137/11


Inicio de la página Documentos del asunto
Documento Fecha Nombre de las partes Materia Curia EUR-Lex Autres Liens
Sentencia (DO)
09/11/2012 Partena
Sentencia
ECLI:EU:C:2012:593
27/09/2012 Partena
Sentencia (Sumario)
ECLI:EU:C:2012:593
27/09/2012 Partena
Recurso (DO)
27/05/2011 Partena
Conclusiones
ECLI:EU:C:2012:387
26/06/2012 Partena
Inicio de la página Análisis jurídico de la decisión o del asunto

Recopilación de la Jurisprudencia

publicado(a) en la Recopilación electrónica (Recopilación general)

Objeto

Información no disponible

Plan de clasificación sistemática

1.
4 Política interior de la Unión Europea
  4.04 Libre circulación de personas y servicios
    4.04.05 Seguridad Social
      4.04.05.01 Disposiciones comunes a las distintas categorías de prestaciones
        4.04.05.01.09 Legislación aplicable
4 Política interior de la Unión Europea
  4.04 Libre circulación de personas y servicios
    4.04.05 Seguridad Social
      4.04.05.01 Disposiciones comunes a las distintas categorías de prestaciones
        4.04.05.01.09 Legislación aplicable


Citas de jurisprudencia o de legislación

Citas en la motivación

Fallo

Conclusiones


Fechas

Fecha de presentación del escrito de interposición del recurso

  • 21/03/2011

Fecha de las conclusiones

  • 26/06/2012

Fecha de la vista

Información no disponible

Fecha de pronunciamiento

27/09/2012


Referencias

Publicación en el Diario Oficial

Recurso/petición: DO C 179 de 18.06.2011, p.9

Sentencia: DO C 366 de 24.11.2012, p.11

Nombre de las partes

Partena

Notas de doctrina

  1. Idot, Laurence: Sécurité sociale et détermination de la loi applicable, Europe 2012 Novembre Comm. nº 11 p.30-31 (FR)
  2. Lhernould, Jean-Philippe: L'actualité de la jurisprudence européenne et internationale. Législation applicable, lieu réel et lieu présumé d'exercice de l'activité : jusqu'où un Etat peut-il combattre la fraude sociale ?, Revue de jurisprudence sociale 2013 p.22-23 (FR)
  3. Carlier, Jean-Yves: La libre circulation des personnes dans et vers l'Union européenne, Journal de droit européen 2013 nº 197 p.103-114 (FR)



Datos analíticos procedimentales

Origen de la cuestión prejudicial

Cour du travail de Bruxelles - Bélgica

Materia

  • Seguridad social
  • Ciudadanía de la Unión
  • - Derecho de entrada y de residencia

Disposiciones de Derecho nacional mencionadas

Arrêté royal no. 38 du 27/07/1967, art. 3, par. 1, al. 4

Disposiciones de Derecho internacional mencionadas

Información no disponible

Procedimiento y resultado

  • Procedimiento prejudicial

Formación del Tribunal

quatrième chambre (Cour)

Juez Ponente

Bay Larsen

Abogado General

Mazák

Lengua(s) de procedimiento

  • francés

Lengua(s) de las conclusiones

  • inglés