Recueil de la jurisprudence

publié(e) au Recueil numérique (Recueil général)

Objet

Information non disponible

Plan de classement systématique

Citations de jurisprudence ou de législation

Motifs citant

• TFUE, article 288 -L3 : points 36, 39
• Directive 2014/24 : points 40, 42, 45, 69
• Directive 2014/24 -A07 : point 4
• Directive 2014/24 -A08 : point 4
• Directive 2014/24 -A09 : point 4
• Directive 2014/24 -A10 : point 4
• Directive 2014/24 -A11 : point 4
• Directive 2014/24 -A12 : points 4, 5, 44, 45, 48, 50
• Directive 2014/24 -A12P1 : points 60, 61, 78
• Directive 2014/24 -A12P1L2 : point 59
• Directive 2014/24 -A12P2 : points 60, 61, 78
• Directive 2014/24 -A12P3 : points 1, 22, 23, 32, 34, 41, 43, 49, 52, 61, 71, 78
• Directive 2014/24 -A12P3L1LA : points 55, 63
• Directive 2014/24 -A12P3L2 : point 65
• Directive 2014/24 -A12P3L2PT1 : points 62, 64, 70, 74, 75
• Directive 2014/24 -A12P3L2PT2 : points 63, 64, 70
• Directive 2014/24 -A12P3L2PTI : points 24, 53, 55, 56
• Directive 2014/24 -A12P4 : points 1, 22, 23, 30, 32, 34, 41, 43, 49, 52, 77, 78, 80, 83, 85, 87
• Directive 2014/24 -A12P4LA : point 79
• Directive 2014/24 -A12P4LB : point 79
• Directive 2014/24 -A12P4LC : point 79
• Directive 2014/24 -A90 : points 7, 23
• Directive 2014/24 -A90P1 : point 6
• Directive 2014/24 -C5 : points 3, 46, 47, 72
• Directive 2014/24 -C31 : points 3, 50, 66
• Directive 2014/24 -C31L2 : points 46, 47, 72
• Directive 2014/24 -C33 : point 3
• Directive 2014/24 -C33L3 : point 81
• Cour de justice - Arrêt C-324/07 -N28 : point 69
• Cour de justice - Arrêt C-324/07 -N29 : point 69
• Cour de justice - Arrêt C-324/07 -N33 : point 69
• Cour de justice - Arrêt C-324/07 -N34 : point 69
• Cour de justice - Arrêt C-573/07 -N65 : points 67, 69
• Cour de justice - Arrêt C-573/07 -N66 : points 67, 69
• Cour de justice - Arrêt C-573/07 -N86 : point 69
• Cour de justice - Arrêt C-425/12 -N22 : point 36
• Cour de justice - Arrêt C-425/12 -N34 : point 39
• Cour de justice - Arrêt C-425/12 -N35 : point 39
• Cour de justice - Arrêt C-425/12 -N38 : point 39
• Cour de justice - Arrêt C-46/15 -N21 : point 37
• Cour de justice - Arrêt C-253/18 -N27 : point 44
• Cour de justice - Arrêt C-285/18 : point 23
• Cour de justice - Arrêt C-285/18 -N23 : point 42
• Cour de justice - Arrêt C-285/18 -N44 : point 45
• Cour de justice - Arrêt C-285/18 -N45 : point 46
• Cour de justice - Arrêt C-285/18 -N46 : point 48
• Cour de justice - Arrêt C-584/18 -N72 : point 38
• Cour de justice - Arrêt C-796/18 -N66 : point 66
• Cour de justice - Arrêt C-387/19 -N44 : point 35
• Cour de justice - Arrêt C-387/19 -N46 : point 41
• Cour de justice - Arrêt C-429/19 -N26 : point 81
• Cour de justice - Arrêt C-429/19 -N28 : point 81
• Cour de justice - Arrêt C-429/19 -N32 : point 82
• Cour de justice - Arrêt C-429/19 -N36 : point 85
• Cour de justice - Arrêt C-429/19 -N37 : point 85
• Cour de justice - Arrêt C-429/19 -N38 : point 85
• Cour de justice - Ordonnance C-11/19 -N41 : point 45
• Cour de justice - Ordonnance C-11/19 -N42 : point 46
• Cour de justice - Ordonnance C-11/19 -N43 : point 48
• Cour de justice - Ordonnance C-11/19 -N47 : points 45, 46, 48
• Cour de justice - Ordonnance C-89/19 -N33 : point 45
• Cour de justice - Ordonnance C-89/19 -N34 : point 46
• Cour de justice - Ordonnance C-89/19 -N35 : point 48
• Cour de justice - Ordonnance C-89/19 -N39 : points 45, 46, 48
• Cour de justice - Ordonnance C-89/19 -N40 : points 45, 46, 48
• Cour de justice - Conclusions C-383/21 : points 83, 86
• Cour de justice - Arrêt C-55/21 -N44 : point 54

Dispositif

• Interprète : Directive 2014/24 -A12P3L2LI
• Interprète : Directive 2014/24 -A12P4

Conclusions

• TFUE : point 56
  
• Directive 2014/24 : points 3, 25, 43
  
• Directive 2014/24 -A12 : points 6, 33, 40, 45, 47, 48, 70
  
• Directive 2014/24 -A12P1 : point 35
  
• Directive 2014/24 -A12P2 : point 51
  
• Directive 2014/24 -A12P3 : points 20, 26 - 28, 34, 36, 38, 39, 41, 42, 46, 49, 51 - 53
  
• Directive 2014/24 -A12P4 : points 21, 26 - 28, 34, 36, 38, 39, 41, 42, 46, 49 - 51, 53, 55, 57, 58, 61, 64, 67, 69, 80
  
• Directive 2014/24 -A12P4LA : point 56
  
• Directive 2014/24 -A12P4LB : points 56, 59
  
• Directive 2014/24 -A12P4LC : point 56
  
• Directive 2014/24 -C5 : point 37
  
• Directive 2014/24 -C31 : point 4
  
• Directive 2014/24 -C33 : points 5, 63
  
• Directive 2014/24 -C33L3 : point 59
  
• Commission - Document COM (projet de législation) - 52011PC0896 -A11P4LA : points 59, 63
  
• Commission - Document COM (projet de législation) - 52011PC0896 -C14 : point 59
  
• Cour de justice - Arrêt C-480/06 : point 69
  
• Cour de justice - Arrêt C-480/06 -N37 : point 59
  
• Cour de justice - Arrêt C-159/11 : point 58
  
• Cour de justice - Arrêt C-386/11 : point 58
  
• Cour de justice - Conclusions C-425/12 -N52 : point 42
  
• Cour de justice - Arrêt C-425/12 -N34 : point 44
  
• Cour de justice - Conclusions C-15/13 -N59 : point 59
  
• Cour de justice - Arrêt C-15/13 -N35 : point 59
  
• Cour de justice - Conclusions C-796/18 : point 59
  
• Cour de justice - Conclusions C-796/18 -N26 : point 58
  
• Cour de justice - Conclusions C-796/18 -N27 : point 58
  
• Cour de justice - Conclusions C-796/18 -N28 : point 58
  
• Cour de justice - Conclusions C-796/18 -N37 : point 48
  
• Cour de justice - Conclusions C-796/18 -N38 : point 48
  
• Cour de justice - Arrêt C-285/18 -N43 : point 35
  
• Cour de justice - Arrêt C-796/18 -A57 : point 59
  
• Cour de justice - Arrêt C-796/18 -A58 : point 59
  
• Cour de justice - Arrêt C-796/18 -A59 : point 59
  
• Cour de justice - Arrêt C-796/18 -A60 : point 59
  
• Cour de justice - Arrêt C-796/18 -N63 : point 56
  
• Cour de justice - Arrêt C-429/19 -N24 : point 57
  
• Cour de justice - Ordonnance C-11/19 -N40 : point 35
  
• Cour de justice - Ordonnance C-11/19 -N41 : point 35
  
• Cour de justice - Ordonnance C-11/19 -N42 : point 35
  
• Cour de justice - Ordonnance C-11/19 -N43 : point 35
  
• Cour de justice - Ordonnance C-11/19 -N44 : point 35
  
• Cour de justice - Ordonnance C-11/19 -N45 : point 35
  
• Cour de justice - Ordonnance C-11/19 -N46 : point 35
  
• Cour de justice - Arrêt C-205/20 -N17 : point 32
  
• Cour de justice - Arrêt C-205/20 -N18 : point 32
  
• Cour de justice - Arrêt C-205/20 -N19 : point 32
  

Dates

Date du dépôt de l'acte introductif d'instance

• 24/06/2021

Date des conclusions

• 09/06/2022

• 09/06/2022

Date de l'audience

Information non disponible

Date du prononcé

22/12/2022

Références

Publication au Journal Officiel

Information non disponible

Nom des parties

Sambre & Biesme

Notes de doctrine

1. Cazet, Safia: Marchés publics - Marchés in house, Europe 2023, n° 2 février, comm. 58 (FR)
2. Brown, Adrian: The CJEU clarifies the procurement law exemptions for in-house contracts and cooperation between contracting authorities: joined cases C-383/21 and C-384/21 Sambre, Public Procurement Law Review 2023, n° 3, NA111-NA118 (EN)
3. Dero-Bugny, Delphine ; Perrin, Alix: XVII. Marchés publics - Cour de justice, 5e ch., 22 décembre 2022, Sambre & Biesme SCRL ; Commune de Farciennes c/ Société Wallonne du logement, aff. jtes C-383/21 et C-384-21, ECLI:EU:C:2022:1022, Jurisprudence de la CJUE 2022. Décisions et commentaires (Ed. Bruylant - Bruxelles) 2024, p. 921-924 (FR)
4. Tesson, Fabien: Marchés publics : La Cour de justice de l’Union européenne revient sur les conditions d’identification d’une coopération public-public et du in house (Sambre & Biesme ; Commune de Farciennes), Concurrences : revue des droits de la concurrence 2023, nº 1, p. 192-193 (FR)

Données analytiques procédurales

Origine de la question préjudicielle

Conseil d'État - Belgique

Matière

• Liberté d'établissement
  
• Libre prestation des services
  
• Rapprochement des législations
  

Disposition de droit national visées

Information non disponible

Dispositions de droit international visées

Information non disponible

Procédure et résultat

• Renvoi préjudiciel
  

Formation de jugement

cinquième chambre (Cour)

Juge rapporteur

Regan

Avocat général

Campos Sánchez-Bordona

Langue(s) de procédure

• français
  

Langue(s) des conclusions

• espagnol