Jurisprudentie

2006 I-04089

Onderwerp

Uitlegging van artikel 1, sub b, van verordening (EEG) nr. 1768/92 van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de invoering van een aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (PB L 182, blz. 1) – Begrip „samenstelling van werkzame stoffen van een geneesmiddel” – Geneesmiddel samengesteld uit werkzame stof en uit excipiens dat toedieningswijze van werkzame stof vormt die noodzakelijk is ter voorkoming van toxisch effect

Systematisch overzicht

Citaten uit rechtspraak of uit regelgeving

Rechtsoverwegingen waarin wordt geciteerd

• Verordening 1768/92 : punten 16, 17, 22, 29
• Verordening 1768/92 -A01 : punt 3
• Verordening 1768/92 -A01LB : punten 1, 14, 15, 20, 26, 31
• Verordening 1768/92 -A03 : punten 4, 24
• Verordening 1768/92 -C6 : punt 30
• Verordening 1610/96 -A01PT8 : punt 22
• Verordening 1610/96 -A03P2 : punt 24
• Commissie - Document COM (wetgevingsontwerp) - 51990PC0101 : punt 19
• Commissie - Document COM (wetgevingsontwerp) - 51994PC0579 : punt 23
• Hof van Justitie - Arrest C-349/85 : punt 17
• Hof van Justitie - Arrest C-164/98 : punt 17

Dictum

• legt uit : Verordening 1768/92 -A01LB

Conclusie

• Richtlijn 65/65 : punt 6
  
• Richtlijn 75/319 : punt 6
  
• Verordening 1768/92 : punten 4, 7, 35, 44, 45, 55, 57, 67
  
• Verordening 1768/92 -A01 : punt 9
  
• Verordening 1768/92 -A01LB : punten 1, 3, 32 - 34, 38, 61, 62, 68
  
• Verordening 1768/92 -A02 : punt 12
  
• Verordening 1768/92 -A03 : punten 13, 40
  
• Verordening 1768/92 -A03LA : punt 41
  
• Verordening 1768/92 -A03LB : punt 41
  
• Verordening 1768/92 -A03LC : punt 45
  
• Verordening 1768/92 -A03LD : punt 45
  
• Verordening 1768/92 -A04 : punten 14, 40, 42
  
• Verordening 1768/92 -A05 : punten 15, 40, 43
  
• Verordening 1768/92 -A08P1 : punt 66
  
• Verordening 1768/92 -A09P1 : punt 67
  
• Verordening 1768/92 -A13 : punt 16
  
• Verordening 1768/92 -C1 : punten 47, 52
  
• Verordening 1768/92 -C2 : punten 47, 58
  
• Verordening 1768/92 -C4 : punt 53
  
• Verordening 1768/92 -C7 : punt 67
  
• Verordening 1768/92 -C8 : punt 53
  
• Besluit 94/358 : punt 11
  
• Besluit 94/800 -A27P1 : punt 8
  
• Besluit 96/645 : punt 52
  
• Besluit 96/646 : punt 52
  
• Besluit 96/647 : punt 52
  
• Besluit 97/102 : punt 52
  
• Besluit 97/1400 : punt 52
  
• Besluit 1999/1296 : punt 52
  
• Verordening 847/2000 -A03PT3LA : punt 10
  
• Richtlijn 2001/83 : punt 6
  
• Richtlijn 2001/83 -A06 : punt 66
  
• Richtlijn 2001/83 -N1PT2LAL1PT1.1 : punt 55
  
• Besluit 2001/521 : punt 52
  
• Richtlijn 2004/48 : punt 67
  
• Commissie - Document COM (wetgevingsontwerp) - 51990PC0101 : punt 1
  
• Hof van Justitie - Arrest C-350/92 : punten 3, 4
  
• Hof van Justitie - Arrest C-449/93 : punt 26
  
• Hof van Justitie - Arrest C-110/95 : punt 3
  
• Hof van Justitie - Arrest C-181/95 : punt 3
  
• Hof van Justitie - Arrest C-392/97 : punt 3
  

Datums

Datum van neerlegging van het stuk dat het geding inleidt

• 07/10/2004

Datum van de conclusie

• 24/11/2005

Datum van de terechtzitting

Informatie niet beschikbaar

Datum van de uitspraak

04/05/2006

Verwijzingen

Bekendmaking in het Publicatieblad

Verzoek: PB C 300 van 04.12.2004, blz.33

Arrest: PB C 165 van 15.07.2006, blz.8

Naam van de partijen

Massachusetts Institute of Technology

Rechtsgeleerde noten

1. Le Gal, Cécile: Produits de santé, Revue de droit sanitaire et social 2006 p.936-937
2. A.A.: Armenopoulos 2006 p.1658
3. Urlesberger, Franz W.: Auslegung der Schutzzertifikatsverordnung: Begriff der "Wirkstoffzusammensetzung eines Arzneimittels", Österreichische Blätter für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht 2006 p.290-292
4. Di Paola, S.: Il Foro italiano 2007 IV Col.544-546

Analytische gegevens betreffende de procedure

Herkomst van de prejudiciële vraag

Bundesgerichtshof - Duitsland

Onderwerp

• Onderlinge aanpassing van de wetgevingen
  
• Intellectuele, industriële en commerciële eigendom
  
• - Octrooien
  

Betrokken bepalingen van nationaal recht

Patentgesetz (PatG), Paragraph 16a

Betrokken bepalingen van internationaal recht

Informatie niet beschikbaar

Procedure en resultaat

• Prejudiciële verwijzing
  

Rechtsprekende formatie

deuxième chambre (Cour)

Rechter-rapporteur

Arestis

Advocaat-generaal

Léger

Procestaal/Procestalen

• Duits
  

Taal/Talen van de conclusie

• Frans