Rättsfallssamlingen

2007 I-10947

Saken

Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 4 och 10 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161) – Åsidosättande av artikel 6 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, s. 7; svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s. 114)

Systematisk klassificeringsindelning

Hänvisningar till rättspraxis och lagstiftning

I domskälen hänvisas till

• EG-fördraget (Amsterdam), artikel 226 : punkterna 105, 136
• EG-fördraget (Amsterdam), artikel 249 -L3 : punkt 157
• Direktiv (0) : punkterna 3, 157, 162, 196
• Direktiv (0) -A01 : punkt 270
• Direktiv (0) -A04 : punkterna 4, 46
• Direktiv (0) -A04P1 : punkterna 1, 4, 30, 36, 51, 52, 58, 59, 110, 128, 153, 155, 156, 160, 161, 163, 165, 195, 204, 212, 276
• Direktiv (0) -A04P2 : punkterna 1, 4, 30, 36, 51, 52, 128, 153, 155, 156, 160, 161, 163, 165, 195, 204, 212, 276
• Direktiv (0) -A04P3 : punkt 61
• Direktiv (0) -A04P4 : punkterna 1, 30, 85, 120, 172 - 174, 179, 182, 185 - 187, 195, 204, 276
• Direktiv (0) -A10 : punkterna 1, 5, 30, 270, 271, 276
• Direktiv (0) -N1 : punkt 4
• Direktiv (0) -N5 : punkt 6
• Direktiv (0) : punkterna 220, 227
• Direktiv (0) -A06 : punkt 7
• Direktiv (0) -A06P2 : punkterna 1, 30, 173, 194 - 196, 204 - 206, 209, 211, 212, 216, 217, 248, 250, 263, 276
• Direktiv (0) -A06P3 : punkterna 1, 30, 173, 194 - 196, 226, 228, 229, 231 - 233, 235, 236, 238, 243, 244, 246, 248, 250 - 252, 257 - 259, 263, 276
• Direktiv (0) -A06P4 : punkterna 1, 7, 30, 173, 194 - 196, 226, 231 - 233, 235, 236, 248, 251, 252, 260, 261, 263, 276
• Direktiv (0) -A07 : punkt 195
• Direktiv (0) : punkt 182
• Direktiv (0) : punkt 1
• Domstolen - Dom i mål C-262/85 : punkt 64
• Domstolen - Dom i mål C-361/88 : punkt 158
• Domstolen - Dom i mål C-355/90 : punkterna 39, 84
• Domstolen - Dom i mål C-300/95 : punkt 166
• Domstolen - Dom i mål C-3/96 : punkterna 37 - 39, 61, 82
• Domstolen - Dom i mål C-392/96 : punkt 245
• Domstolen - Dom i mål C-166/97 : punkt 153
• Domstolen - Dom i mål C-374/98 : punkterna 84, 173, 179
• Domstolen - Dom i mål C-38/99 : punkt 64
• Domstolen - Dom i mål C-117/00 : punkt 204
• Domstolen - Dom i mål C-296/01 : punkt 157
• Domstolen - Dom i mål C-378/01 : punkterna 36, 51
• Domstolen - Dom i mål C-127/02 : punkterna 238, 243, 250, 254, 258
• Domstolen - Dom i mål C-282/02 : punkt 74
• Domstolen - Dom i mål C-288/02 : punkterna 106, 167
• Domstolen - Dom i mål C-456/03 : punkt 136
• Domstolen - Dom i mål C-6/04 : punkterna 219, 226
• Domstolen - Dom i mål C-235/04 : punkterna 46, 47
• Domstolen - Förslag till avgörande i mål C-418/04 : punkterna 49, 51, 60, 83, 137, 154, 163, 190, 207, 211, 259, 261
• Domstolen - Dom i mål C-418/04 : punkterna 66, 96, 110, 113, 119, 120, 141, 159, 165, 172, 183, 217, 253, 259
• Domstolen - Dom i mål C-60/05 : punkt 63
• Domstolen - Dom i mål C-191/05 : punkterna 46, 86

Domslut

• Avser : Direktiv (0) -A04P1
• Avser : Direktiv (0) -A04P2
• Avser : Direktiv (0) -A04P4
• Avser : Direktiv (0) -A04P10
• Avser : Direktiv (0) -A06P2
• Avser : Direktiv (0) -A06P3
• Avser : Direktiv (0) -A06P4

Förslag till avgörande

• Direktiv (0) : punkterna 1, 3
  
• Direktiv (0) -A02 : punkterna 111, 112, 115
  
• Direktiv (0) -A03 : punkt 95
  
• Direktiv (0) -A04 : punkt 60
  
• Direktiv (0) -A04P1 : punkterna 10, 13, 17, 30, 31, 39, 52, 76, 77, 79, 82, 84, 86, 93
  
• Direktiv (0) -A04P1L4 : punkt 28
  
• Direktiv (0) -A04P2 : punkterna 10, 13, 17, 39, 76, 77, 79, 82, 84, 86, 94, 101
  
• Direktiv (0) -A04P3 : punkterna 10, 34
  
• Direktiv (0) -A04P4 : punkterna 75, 86, 87, 91, 94 - 96, 99, 100, 103 - 105, 109, 112, 116
  
• Direktiv (0) -A05 : punkt 136
  
• Direktiv (0) -A10 : punkterna 43, 194
  
• Direktiv (0) -C9 : punkt 11
  
• Direktiv (0) : punkt 3
  
• Direktiv (0) -A01LI : punkt 33
  
• Direktiv (0) -A06P2 : punkterna 87, 117, 129 - 131, 134 - 136, 138, 141, 184, 185
  
• Direktiv (0) -A06P3 : punkterna 75, 87, 117, 126, 142, 143, 180 - 182, 184, 185
  
• Direktiv (0) -A06P4 : punkterna 75, 87, 117, 126, 142, 143, 183 - 185
  
• Direktiv (0) -A07 : punkterna 75, 87, 117
  
• Domstolen - Dom i mål C-152/84 : punkt 89
  
• Domstolen - Dom i mål C-262/85 : punkterna 45, 80
  
• Domstolen - Dom i mål C-363/85 : punkt 80
  
• Domstolen - Dom i mål C-361/88 : punkt 80
  
• Domstolen - Dom i mål C-157/89 : punkt 41
  
• Domstolen - Dom i mål C-355/90 : punkterna 13, 14, 58, 84, 87
  
• Domstolen - Dom i mål C-91/92 : punkt 89
  
• Domstolen - Dom i mål C-44/95 : punkterna 14, 65
  
• Domstolen - Dom i mål C-3/96 : punkterna 1, 13, 14, 17, 18, 25, 29, 30, 52, 95
  
• Domstolen - Dom i mål C-329/96 : punkt 87
  
• Domstolen - Dom i mål C-83/97 : punkt 87
  
• Domstolen - Dom i mål C-166/97 : punkterna 77, 87, 97, 110
  
• Domstolen - Dom i mål C-374/98 : punkterna 58, 75, 87, 88
  
• Domstolen - Dom i mål C-38/99 : punkterna 45, 80
  
• Domstolen - Dom i mål C-117/00 : punkt 95
  
• Domstolen - Dom i mål C-240/00 : punkt 1
  
• Domstolen - Dom i mål C-202/01 : punkt 1
  
• Domstolen - Dom i mål C-378/01 : punkterna 1, 13, 17, 25
  
• Domstolen - Dom i mål C-397/01 : punkt 89
  
• Domstolen - Dom i mål C-58/02 : punkt 80
  
• Domstolen - Dom i mål C-127/02 : punkterna 126, 158, 173, 175, 177, 181
  
• Domstolen - Dom i mål C-201/02 : punkt 89
  
• Domstolen - Dom i mål C-441/02 : punkt 153
  
• Domstolen - Dom i mål C-407/03 : punkt 148
  
• Domstolen - Dom i mål C-6/04 : punkterna 77, 137, 146, 153
  
• Domstolen - Dom i mål C-144/04 : punkt 89
  
• Domstolen - Dom i mål C-209/04 : punkterna 42, 49, 148
  
• Domstolen - Förslag till avgörande i mål C-235/04 : punkterna 1, 22
  
• Domstolen - Dom i mål C-235/04 : punkterna 20, 29
  
• Domstolen - Förslag till avgörande i mål C-334/04 : punkt 1
  
• Domstolen - Dom i mål C-60/05 : punkt 41
  
• Domstolen - Dom i mål C-191/05 : punkterna 59, 65
  

Datum

Dag då ansökan ingavs

• 29/09/2004

Dag för förslag till avgörande

• 14/09/2006

Dag för förhandlingen

Uppgift saknas

Dag för meddelande av avgörandet

13/12/2007

Hänvisningar

Offentliggörande i EUT

Ansökan: EUT C 6, 08.01.2005, s.22.

Dom: EUT C 51, 23.02.2008, s.3.

Parternas namn

kommissionen mot Irland

Kommentarer i doktrinen

1. De Bruin, M.K. ; Jesse, K.D.: Milieu en recht 2008 p.107-110
2. Vandenberghe, Wim: Preserving Biodiversity in Europe: An Infringement-Led Approach, Review of European Community & International Environmental Law 2008 p.243-246
3. García Ureta, Agustín: El efectivo alcance de las Directivas de aves silvestres y hábitats. (Comentario a la STJCE de 13 de diciembre de 2007, Sala Segunda, Comisión v. Irlanda, As. C-418/04), Noticias de la Unión Europea 2009 nº 295 p.139-147

Analytiska upplysningar om förfarandet

Begäran om förhandsavgörande kommer från

Uppgift saknas

Ämnesområde

• Miljö
  

Nationella bestämmelser som avses

Uppgift saknas

Internationella bestämmelser som avses

Uppgift saknas

Förfarande och resultat

• Talan om fördragsbrott : avvisning
  
• Talan om fördragsbrott : ogillande i sak
  
• Talan om fördragsbrott : bifall
  

Dömande sammansättning

deuxième chambre (Cour)

Referent

Kūris

Generaladvokat

Kokott

Rättegångsspråk

• engelska
  

Språk som förslaget till avgörande är avfattat på

• tyska