Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 15 de septiembre de 2011.

Procesos penales contra Magatte Gueye (C-483/09) y Valentín Salmerón Sánchez (C-1/10).

Peticiones de decisión prejudicial: Audiencia provincial de Tarragona - España.

Cooperación policial y judicial en materia penal - Decisión marco 2001/220/JAI - Estatuto de la víctima en el proceso penal - Delitos cometidos en el ámbito familiar - Obligación de imponer una pena accesoria de alejamiento que prohíba al condenado aproximarse a su víctima - Determinación de las clases de penas y su graduación - Compatibilidad con los artículos 2, 3 y 8 de dicha Decisión marco - Disposición nacional que excluye la mediación penal - Compatibilidad con el artículo 10 de la citada Decisión marco.

Asuntos acumulados C-483/09 y C-1/10.


Inicio de la página Documentos del asunto
Documento Fecha Nombre de las partes Materia Curia EUR-Lex Autres Liens
Sentencia (DO)
14/10/2011 Gueye y Salmerón Sánchez
espacio de libertad, seguridad y justicia
- cooperación judicial en materia penal
  • espacio de libertad, seguridad y justicia
  • - cooperación judicial en materia penal
Ver documentos pdf
Sentencia
ECLI:EU:C:2011:583		 15/09/2011 Gueye y Salmerón Sánchez
espacio de libertad, seguridad y justicia
- cooperación judicial en materia penal
  • espacio de libertad, seguridad y justicia
  • - cooperación judicial en materia penal
Texto EUR-Lex Texto EUR-Lex bilingüe
Sentencia (Sumario)
ECLI:EU:C:2011:583		 15/09/2011 Gueye y Salmerón Sánchez
espacio de libertad, seguridad y justicia
- cooperación judicial en materia penal
  • espacio de libertad, seguridad y justicia
  • - cooperación judicial en materia penal
Texto EUR-Lex Texto EUR-Lex bilingüe
Recurso (DO)
13/02/2010 Gueye y Salmerón Sánchez
espacio de libertad, seguridad y justicia
- cooperación judicial en materia penal
  • espacio de libertad, seguridad y justicia
  • - cooperación judicial en materia penal
Ver documentos pdf
Conclusiones
ECLI:EU:C:2011:297		 12/05/2011 Gueye y Salmerón Sánchez
espacio de libertad, seguridad y justicia
- cooperación judicial en materia penal
  • espacio de libertad, seguridad y justicia
  • - cooperación judicial en materia penal
Texto EUR-Lex Texto EUR-Lex bilingüe
Inicio de la página Análisis jurídico de la decisión o del asunto

Recopilación de la Jurisprudencia

2011 I-08263

Objeto

Petición de decisión prejudicial – Audiencia Provincial de Tarragona – Interpretación de los artículos 2, 8 y 10 de la Decisión marco del Consejo de 15 de marzo de 2001 relativa al estatuto de la víctima en el proceso penal (2001/220/JAI) (DO L 82, p. 1) – Respeto y reconocimiento de la víctima – Derecho a la protección – Mediación penal en el marco del proceso penal – Acuerdo entre víctima e inculpado

Plan de clasificación sistemática

1.
-
4 Política interior de la Unión Europea
  4.06 Espacio de libertad, seguridad y justicia
    4.06.03 Cooperación judicial en materia penal
      4.06.03.01 Armonización de las legislaciones
-
4 Política interior de la Unión Europea
  4.06 Espacio de libertad, seguridad y justicia
    4.06.03 Cooperación judicial en materia penal
      4.06.03.01 Armonización de las legislaciones


Citas de jurisprudencia o de legislación

Citas en la motivación

Fallo

Conclusiones


Fechas

Fecha de presentación del escrito de interposición del recurso

  • 30/11/2009

Fecha de las conclusiones

  • 12/05/2011

Fecha de la vista

Información no disponible

Fecha de pronunciamiento

15/09/2011


Referencias

Publicación en el Diario Oficial

Recursos/peticiones: DO C 37 de 13.02.2010, p.19 ; DO C 63 de 13.03.2010, p.32

Sentencia: DO C 319 de 29.10.2011, p.4

Nombre de las partes

Gueye y Salmerón Sánchez

Notas de doctrina

  1. Schmälzger, Christoph: Give and take? - Schutz und Einfluss des Opfers im Strafverfahren, European Law Reporter 2011 p.303-309
  2. Mauro, Cristina: Protection des victimes d'infractions et droit européen, Revue des affaires européennes 2011 p.631-639
  3. Janssens, C.: S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 2012 p.160-163
  4. Lamont, Ruth: Common Market Law Review 2012 p.1443-1455
  5. McQuigg, Ronagh J.A.: Domestic Violence and the ECJ: Joined Cases C-483/09 and C-1/10 Magatte Gueye and Valentin Salmeron Sanchez, European Public Law 2012 p.645-654



Datos analíticos procedimentales

Origen de la cuestión prejudicial

Audiencia Provincial de Tarragona - España

Materia

  • espacio de libertad, seguridad y justicia
  • - cooperación judicial en materia penal

Disposiciones de Derecho nacional mencionadas

Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal, art. 48, 57.2, 83.1, 84.3, 88.1, 3ème alinéa, et 468.2 Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial (LOPJ), art. 87 ter. 5

Disposiciones de Derecho internacional mencionadas

Información no disponible

Procedimiento y resultado

  • Procedimiento prejudicial

Formación del Tribunal

quatrième chambre (Cour)

Juez Ponente

Bay Larsen

Abogado General

Kokott

Lengua(s) de procedimiento

  • español

Lengua(s) de las conclusiones

  • alemán