Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 6 aprilie 2017

Regione autonoma della Sardegna împotriva Comisiei Europene

Ajutoare de stat – Transport maritim – Compensație pentru serviciul public – Majorare de capital – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă și se dispune recuperarea lor – Intrarea în lichidare a întreprinderii beneficiare – Menținerea interesului de a exercita acțiunea – Absența lipsei necesității de a se pronunța asupra fondului – Noțiunea de ajutor – Serviciu de interes economic general – Criteriul investitorului privat – Eroare vădită de apreciere – Eroare de drept – Excepție de nelegalitate – Obligația de motivare – Dreptul la apărare – Decizia 2011/21/UE – Liniile directoare privind ajutoarele de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor aflate în dificultate – Cadrul Uniunii Europene pentru ajutoarele de stat sub forma compensațiilor pentru obligația de serviciu public – Hotărârea Altmark

Cauza T-219/14


Sus Documente ale cauzei
Document Data Numele părților Materie Curia EUR-Lex Autres Liens
Hotărâre (JO)
05/05/2017 Regione autonoma della Sardegna/Comisia
Concurență
- Ajutoare acordate de state
  • Concurență
  • - Ajutoare acordate de state
Afișare documente pdf
Hotărâre
ECLI:EU:T:2017:266		 06/04/2017 Regione autonoma della Sardegna/Comisia
Concurență
- Ajutoare acordate de state
  • Concurență
  • - Ajutoare acordate de state
Text EUR-Lex Text EUR-Lex bilingv
Hotărâre (Sumar)
ECLI:EU:T:2017:266		 06/04/2017 Regione autonoma della Sardegna/Comisia
Concurență
- Ajutoare acordate de state
  • Concurență
  • - Ajutoare acordate de state
Text EUR-Lex Text EUR-Lex bilingv
Cerere introductivă (JO)
16/05/2014 Regione autonoma della Sardegna/Comisia
Concurență
- Ajutoare acordate de state
  • Concurență
  • - Ajutoare acordate de state
Afișare documente pdf
Sus Analiza juridică a deciziei sau a cauzei

Repertoriul jurisprudenței

publicată în Repertoriul electronic (Repertoriul general)

Obiect

Anularea Deciziei C (2013) 9101 final a Comisiei din 22 ianuarie 2014 de declarare ca incompatibil cu piața internă a ajutorului acordat de Regione autonoma della Sardegna (Italia) companiei maritime Saremar sub forma unui aport de fonduri neconform cu condițiile pieței și a unei compensații neconforme cu normele Uniunii referitoare la serviciile de interes economic general plătite în contrapartidă pentru furnizarea anumitor servicii de transport maritim [Cauzele SA.32014 (2011/C), SA32015 (2011/C), SA.32016 (2011/C)].

Plan de structurare sistematic

1.
-
3 Contencios
  3.02 Acțiune în anulare
    3.02.03 Acțiunea persoanelor fizice sau juridice
      3.02.03.01 Interesul de a exercita acțiunea
-
3 Contencios
  3.02 Acțiune în anulare
    3.02.02 Acțiunea statelor membre sau a instituțiilor
-
3 Contencios
  3.02 Acțiune în anulare
    3.02.03 Acțiunea persoanelor fizice sau juridice
      3.02.03.01 Interesul de a exercita acțiunea
-
3 Contencios
  3.02 Acțiune în anulare
    3.02.03 Acțiunea persoanelor fizice sau juridice
      3.02.03.02 Acte care le privesc individual
-
3 Contencios
  3.02 Acțiune în anulare
    3.02.03 Acțiunea persoanelor fizice sau juridice
      3.02.03.03 Acte care le privesc direct
-
3 Contencios
  3.02 Acțiune în anulare
    3.02.00 Generalități
-
3 Contencios
  3.08 Norme de procedură
    3.08.04 Obiect, concluzii și motive
      3.08.04.01 Cerințe de formă
-
2 Cadrul instituţional al Uniunii Europene
  2.05 Acte juridice ale Uniunii
    2.05.06 Motivare
-
4 Politica internă a Uniunii Europene
  4.09 Ajutoare acordate de către state
    4.09.04 Procedura de control al ajutoarelor
      4.09.04.07 Decizia Comisiei la terminarea procedurii oficiale de investigare
        4.09.04.07.01 Motivarea deciziei adoptate la terminarea procedurii oficiale de investigare
-
4 Politica internă a Uniunii Europene
  4.09 Ajutoare acordate de către state
    4.09.04 Procedura de control al ajutoarelor
      4.09.04.06 Procedura oficială de investigare
-
4 Politica internă a Uniunii Europene
  4.09 Ajutoare acordate de către state
    4.09.01 Noțiunea de ajutor
      4.09.01.03 Avantaj acordat unei întreprinderi
        4.09.01.03.02 Compensarea costurilor legate de o misiune de serviciu public
-
4 Politica internă a Uniunii Europene
  4.09 Ajutoare acordate de către state
    4.09.03 Derogări de la interdicția ajutoarelor
      4.09.03.05 Ajutoare acordate întreprinderilor care intră în domeniul de aplicare al articolului 106 TFUE
-
4 Politica internă a Uniunii Europene
  4.09 Ajutoare acordate de către state
    4.09.01 Noțiunea de ajutor
      4.09.01.03 Avantaj acordat unei întreprinderi
        4.09.01.03.02 Compensarea costurilor legate de o misiune de serviciu public
-
4 Politica internă a Uniunii Europene
  4.08 Concurență
    4.08.04 Întreprinderi publice
-
4 Politica internă a Uniunii Europene
  4.09 Ajutoare acordate de către state
    4.09.01 Noțiunea de ajutor
      4.09.01.03 Avantaj acordat unei întreprinderi
        4.09.01.03.02 Compensarea costurilor legate de o misiune de serviciu public
-
4 Politica internă a Uniunii Europene
  4.09 Ajutoare acordate de către state
    4.09.01 Noțiunea de ajutor
      4.09.01.03 Avantaj acordat unei întreprinderi
        4.09.01.03.02 Compensarea costurilor legate de o misiune de serviciu public
-
4 Politica internă a Uniunii Europene
  4.09 Ajutoare acordate de către state
    4.09.01 Noțiunea de ajutor
      4.09.01.00 Generalități
-
4 Politica internă a Uniunii Europene
  4.09 Ajutoare acordate de către state
    4.09.01 Noțiunea de ajutor
      4.09.01.03 Avantaj acordat unei întreprinderi
        4.09.01.03.02 Compensarea costurilor legate de o misiune de serviciu public
-
3 Contencios
  3.02 Acțiune în anulare
    3.02.04 Motive
      3.02.04.04 Încălcare a unor norme fundamentale de procedură
-
4 Politica internă a Uniunii Europene
  4.09 Ajutoare acordate de către state
    4.09.01 Noțiunea de ajutor
      4.09.01.03 Avantaj acordat unei întreprinderi
        4.09.01.03.00 Generalități
-
4 Politica internă a Uniunii Europene
  4.09 Ajutoare acordate de către state
    4.09.03 Derogări de la interdicția ajutoarelor
      4.09.03.04 Putere de apreciere a Comisiei
-
4 Politica internă a Uniunii Europene
  4.09 Ajutoare acordate de către state
    4.09.03 Derogări de la interdicția ajutoarelor
      4.09.03.02 Ajutoare care pot fi considerate compatibile cu piaţa internă [art. 107 alin. (3) TFUE]
        4.09.03.02.07 Ajutoare pentru întreprinderile aflate în dificultate
-
4 Politica internă a Uniunii Europene
  4.08 Concurență
    4.08.04 Întreprinderi publice
-
4 Politica internă a Uniunii Europene
  4.09 Ajutoare acordate de către state
    4.09.01 Noțiunea de ajutor
      4.09.01.03 Avantaj acordat unei întreprinderi
        4.09.01.03.02 Compensarea costurilor legate de o misiune de serviciu public
-
4 Politica internă a Uniunii Europene
  4.09 Ajutoare acordate de către state
    4.09.01 Noțiunea de ajutor
      4.09.01.03 Avantaj acordat unei întreprinderi
        4.09.01.03.01 Criteriul investitorului privat/creditorului privat
          4.09.01.03.01.01 Aport de capital


Citate din jurisprudență sau din legislație

Motive care citează

Dispozitiv

Informaţii nedisponibile

Concluzii

Informaţii nedisponibile


Data

Data depunerii cererii de sesizare a instanţei

  • 02/04/2014

Data concluziilor

Informaţii nedisponibile

Data ședinţei

Informaţii nedisponibile

Data pronunţării

06/04/2017


Trimiteri

Publicare în Jurnalul Oficial

Hotărâre: JO C 161 22.05.2017, p.20

Cerere: JO C 175 10.06.2014, p.49

Numele părților

Regione autonoma della Sardegna/Comisia

Comentarii din doctrină

  1. Idot, Laurence: Compensations de service public dans le transport maritime, Europe 2017 Avril nº 06 p.31-32 (FR)



Date analitice procedurale

Originea întrebării preliminare

Informaţii nedisponibile

Materie

  • Concurență
  • - Ajutoare acordate de state

Dispoziții de drept național vizate

Informaţii nedisponibile

Dispoziții de drept internațional vizate

Informaţii nedisponibile

Procedură și rezultat

  • Acțiune în anulare : respingere pe fond

Complet de judecată

huitième chambre (Tribunal)

Judecător raportor

Gratsias

Avocat general

Informaţii nedisponibile

Limba/Limbile de procedură

  • italiana

Limba/Limbile concluziilor

    Informaţii nedisponibile