Repertoriul jurisprudenței

publicată în Repertoriul electronic (Repertoriul general)

Obiect

Cerere de pronunţare a unei hotărâri preliminare - Judecătoria Călăraşi - Interpretarea articolului 22 alineatul (1), a articolului 24 alineatul (1), a articolului 30 alineatul (1) din Directiva 2008/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2008 privind contractele de credit pentru consumatori și de abrogare a Directivei 87/102/CEE a Consiliului (JO L 133, p. 66) - Interpretarea articolelor 56 TFUE și 58 TFUE și a articolului 63 alineatul (1) TFUE - Aplicare rationae temporis a legislației naționale de transpunere - Nerespectarea obligației de a asigura proceduri adecvate și eficiente de soluționare pe cale extrajudiciară a litigiilor - Aplicare rationae materiae a legislației naționale de transpunere – Obligații suplimentare în sarcina instituţiilor de credit, neprevăzute de directivă

Plan de structurare sistematic

Citate din jurisprudență sau din legislație

Motive care citează

• TFUE, articolul 56 : puncte 1, 36, 68, 70 - 75
• TFUE, articolul 58 : puncte 1, 36, 68
• TFUE, articolul 63 : puncte 1, 36, 68, 70, 71
• TFUE, articolul 267 : puncte 48, 49
• Directiva 2008/48 : puncte 43, 50, 53, 62, 64, 65, 84, 85, 91, 92, 94 - 96, 98 - 100
• Directiva 2008/48 -A02P2 : punct 7
• Directiva 2008/48 -A02P2LA : puncte 37, 42, 44
• Directiva 2008/48 -A03LG : punct 65
• Directiva 2008/48 -A14 : punct 5
• Directiva 2008/48 -A22 : punct 1
• Directiva 2008/48 -A22P1 : puncte 8, 36, 37, 38, 44, 55, 61, 63, 67
• Directiva 2008/48 -A24 : punct 1
• Directiva 2008/48 -A24P1 : puncte 9, 36, 84, 85, 88, 91, 94, 97, 100
• Directiva 2008/48 -A27 : punct 10
• Directiva 2008/48 -A29 : punct 10
• Directiva 2008/48 -A30 : puncte 1, 11
• Directiva 2008/48 -A30P1 : puncte 36, 45, 50, 53, 54
• Directiva 2008/48 -C3 : puncte 3, 39
• Directiva 2008/48 -C4 : puncte 3, 39
• Directiva 2008/48 -C7 : puncte 3, 39
• Directiva 2008/48 -C9 : puncte 4, 38, 52, 63
• Directiva 2008/48 -C10 : puncte 4, 38, 40, 52, 60, 63
• Directiva 2008/48 -C14 : punct 42
• Directiva 2008/48 -C44 : puncte 6, 66
• Curtea de Justiţie - Hotărârea C-452/04 : puncte 70 - 72
• Curtea de Justiţie - Hotărârea C-450/06 : punct 49
• Curtea de Justiţie - Hotărârea C-317/08 : punct 48
• Curtea de Justiţie - Hotărârea C-565/08 : puncte 73 - 75
• Curtea de Justiţie - Hotărârea C-291/09 : punct 81
• Curtea de Justiţie - Hotărârea C-310/10 : puncte 86, 87, 95, 96
• Curtea de Justiţie - Ordonanţa C-76/10 : punct 39

Dispozitiv

• Interpretare : TFUE, articolul 56
• Interpretare : Directiva 2008/48 -A02P2LA
• Interpretare : Directiva 2008/48 -A22P1
• Interpretare : Directiva 2008/48 -A24P1
• Interpretare : Directiva 2008/48 -A30P1

Concluzii

Informaţii nedisponibile

Data

Data depunerii cererii de sesizare a instanţei

• 21/12/2010

Data concluziilor

Informaţii nedisponibile

Data ședinţei

Informaţii nedisponibile

Data pronunţării

12/07/2012

Trimiteri

Publicare în Jurnalul Oficial

Cerere: JO C 89 19.03.2011, p.7

Hotărâre: JO C 287 22.09.2012, p.6

Numele părților

SC Volksbank România

Comentarii din doctrină

1. Groza, Anamaria: CJCE, C-602/10, SC Volksbank România SA împotriva Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor - Comisariatul Județean pentru Protecția Consumatorilor Călăraşi (CJPC), hotărârea din 12 iulie 2012, Pandectele Romane: repertoriu trimestrial de jurisprudenta, doctrina si legislatie 2012 Vol.8 p.173-180 (RO)
2. Mok, M.R.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2012 nº 600 (NL)
3. Idot, Laurence: Contrats de crédit et nature de l'harmonisation, Europe 2012 Octobre Comm. nº 10 p.46-47 (FR)
4. Mathonnière, Chloé: Transposition des directives et libre prestation de services, Revue Lamy droit des affaires 2012 nº 75 p.38 (FR)
5. Dumitraşcu, Augustina: Curtea de Justiție a Uniunii Europene. Hotărârea Curţii de Justiţie Europene din 12 iulie 2012, cauza nr. C-602/10, Curierul Judiciar 2012 p.635-636 (RO)
6. Skubic, Zoran: (Dopustne) stranpoti popolne harmonizacije področja potrošniških kreditov v EU, Pravna praksa 2012 nº 29-30 p.31 (SL)
7. Mak, V.: Tijdschrift voor consumentenrecht en handelspraktijken 2013 p.42-44 (NL)
8. Steennot, Reinhard: Case Volksbank România: Limits of the full harmonization approach of the Consumer Credit Directive, Revue européenne de droit de la consommation 2013 p.87-100 (EN)
9. Bülow, Peter: Harmonisierter Bereich und Verbindlichkeit europäischer Rechtsakte, Wertpapier-Mitteilungen 2013 p.245-250 (DE)
10. Pătulea, Vasile: Pandectele Romane: repertoriu trimestrial de jurisprudenta, doctrina si legislatie 2013 Vol. 1 p.129-148 (RO)
11. Mak, Vanessa: Stretching the borders of EU law? - Full harmonisation in the Consumer Credit Directive and mortgage credit, Journal of European Consumer and Market Law 2013 Vol. 2 nº 1 p.37-41 (EN)
12. Knoblochová, Věra: Plná harmonizace a z ní vyplývající povinnosti pro členský stát, Jurisprudence : specialista na komentování judikatury 2013 p.28-33 (CS)
13. Spina, Giulio: Tutela dei consumatori (obblighi a carico di istituti di credito esclusi amito di applicazione della normativa europea, estenzione dell'applicazione; risoluzione stragiudiziale delle controversie, Rivista italiana di diritto pubblico comunitario 2013 p.1170-1173 (IT)

Date analitice procedurale

Originea întrebării preliminare

Judecătoria Călăraşi (Tribunal de première instance de Călăraşi) - România

Materie

• Apropierea legislațiilor
  
• Protecția consumatorilor
  
• Libera circulație a capitalurilor
  

Dispoziții de drept național vizate

Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 50/2010 privind contractele de credit pentru consumatori

Dispoziții de drept internațional vizate

Informaţii nedisponibile

Procedură și rezultat

• Trimitere preliminară
  

Complet de judecată

quatrième chambre (Cour)

Judecător raportor

Prechal

Avocat general

Trstenjak

Limba/Limbile de procedură

• română
  

Limba/Limbile concluziilor

Informaţii nedisponibile