Recueil de la jurisprudence

2006 I-05769

Objet

Annulation des dispositions prévues à l'art. 4, par. 1, dernier alinéa, et par. 6, et à l'art. 8 de la directive 2003/86/CE du Conseil, du 22 septembre 2003, relative au droit au regroupement familial (JO L 251, p. 12) - Dérogation au droit au regroupement familial des enfants mineurs

Plan de classement systématique

Citations de jurisprudence ou de législation

Motifs citant

• Traité CE (Amsterdam), article 63 -PT3LA : point 3
• Traité CE (Amsterdam), article 68 : point 106
• Traité CE (Amsterdam), article 230 : point 22
• Traité CE (Amsterdam), article 234 : point 106
• Traité UE (Amsterdam), article 6 -P2 : point 36
• Charte des droits fondamentaux de l'UE (2000) : point 38
• Charte des droits fondamentaux de l'UE (2000) -A07 : point 58
• Charte des droits fondamentaux de l'UE (2000) -A24P2 : point 58
• Charte des droits fondamentaux de l'UE (2000) -A24P3 : point 58
• Directive 2003/86 : points 3, 104
• Directive 2003/86 -A03 : point 6
• Directive 2003/86 -A03P4 : points 7, 107
• Directive 2003/86 -A04P1 : points 1, 8, 52 - 76, 88
• Directive 2003/86 -A04P6 : points 1, 9, 84 - 90
• Directive 2003/86 -A05P5 : points 10, 63, 66, 73, 87
• Directive 2003/86 -A08 : points 1, 11, 97 - 103
• Directive 2003/86 -A08L1 : point 97
• Directive 2003/86 -A08L2 : point 97
• Directive 2003/86 -A16 : point 12
• Directive 2003/86 -A17 : points 13, 64, 66, 87, 99, 100
• Directive 2003/86 -A18 : points 14, 106
• Directive 2003/86 -C2 : points 4, 38
• Directive 2003/86 -C12 : point 5
• Cour de justice - Arrêt C-374/87 : point 37
• Cour de justice - Arrêt C-5/88 : point 104
• Cour de justice - Arrêt C-297/88 : point 37
• Cour de justice - Arrêt C-260/89 : points 35, 105
• Cour de justice - Arrêt C-2/92 : point 105
• Cour de justice - Avis 2/94 : point 35
• Cour de justice - Arrêt C-68/94 : point 28
• Cour de justice - Arrêt C-249/96 : point 37
• Cour de justice - Arrêt C-107/97 : point 105
• Cour de justice - Arrêt C-29/99 : points 27, 28
• Cour de justice - Arrêt C-274/99 : point 35
• Cour de justice - Arrêt C-60/00 : points 52, 53
• Cour de justice - Arrêt C-94/00 : point 35
• Cour de justice - Arrêt C-112/00 : point 35
• Cour de justice - Arrêt C-378/00 : point 27
• Cour de justice - Arrêt C-109/01 : points 52, 53
• Cour de justice - Arrêt C-239/01 : points 27, 28
• Cour de justice - Arrêt C-36/02 : point 35
• Cour de justice - Arrêt C-244/03 : points 27, 28
• Cour de justice - Arrêt C-36/04 : points 27, 28

Dispositif

• Confirme : Directive 2003/86 -A04P1
• Confirme : Directive 2003/86 -A04P6
• Confirme : Directive 2003/86 -A08

Conclusions

• Traité CECA (Paris), article 33 : point 53
  
• Traité CE (Amsterdam), article 63 : point 54
  
• Traité CE (Amsterdam), article 63 -L1PT3 : points 4, 36, 38 - 41
  
• Traité CE (Amsterdam), article 63 -L1PT4 : points 36, 38 - 41
  
• Traité CE (Amsterdam), article 63 -L2 : points 5, 34 - 39, 41, 42, 102, 126
  
• Traité CE (Amsterdam), article 67 -P1 : point 54
  
• Traité CE (Amsterdam), article 95 -P5 : point 35
  
• Traité CE (Amsterdam), article 137 -P5 : point 35
  
• Traité CE (Amsterdam), article 153 -P3 : point 35
  
• Traité CE (Amsterdam), article 176 : point 35
  
• Traité CE (Amsterdam), article 230 : points 34, 53
  
• Traité UE (Amsterdam), article 6 -P2 : point 59
  
• Charte des droits fondamentaux de l'UE (2000) -A07 : points 7, 60
  
• Charte des droits fondamentaux de l'UE (2000) -A21 : points 9, 108
  
• Charte des droits fondamentaux de l'UE (2000) -A52P3L1 : point 60
  
• Directive 2003/86 : point 2
  
• Directive 2003/86 -A03P1 : point 117
  
• Directive 2003/86 -A03P4LB : point 10
  
• Directive 2003/86 -A04P1 : points 1, 11, 43, 47, 83 - 89, 91, 95, 110, 112, 115, 116
  
• Directive 2003/86 -A04P6 : points 1, 13, 52 - 58, 90 - 96, 116, 122, 127
  
• Directive 2003/86 -A05P5 : points 16, 86, 95, 103
  
• Directive 2003/86 -A07 : point 117
  
• Directive 2003/86 -A08 : points 1, 14, 43, 47, 97 - 105, 127
  
• Directive 2003/86 -A08L1 : point 97
  
• Directive 2003/86 -A08L2 : point 97
  
• Directive 2003/86 -A16P1LA : point 119
  
• Directive 2003/86 -A17 : points 17, 86, 103
  
• Directive 2003/86 -C2 : points 6, 60, 81, 102
  
• Directive 2003/86 -C5 : point 8
  
• Directive 2003/86 -C12 : points 12, 112
  
• Cour de justice - Arrêt C-1/54 : point 53
  
• Cour de justice - Arrêt C-19/58 : point 53
  
• Cour de justice - Arrêt C-37/71 : point 46
  
• Cour de justice - Arrêt C-78/71 : point 109
  
• Cour de justice - Arrêt C-17/74 : point 46
  
• Cour de justice - Arrêt C-149/77 : point 73
  
• Cour de justice - Arrêt C-24/86 : point 73
  
• Cour de justice - Arrêt C-203/86 : point 107
  
• Cour de justice - Conclusions C-236/87 : point 73
  
• Cour de justice - Arrêt C-5/88 : point 80
  
• Cour de justice - Arrêt C-65/90 : point 54
  
• Cour de justice - Arrêt C-13/92 : point 54
  
• Tribunal - Arrêt T-8/93 : point 107
  
• Cour de justice - Arrêt C-280/93 : point 54
  
• Cour de justice - Arrêt C-68/94 : point 46
  
• Cour de justice - Arrêt C-248/95 : point 107
  
• Cour de justice - Conclusions C-67/96 : point 73
  
• Cour de justice - Arrêt C-249/96 : point 74
  
• Cour de justice - Arrêt C-292/97 : point 107
  
• Cour de justice - Arrêt C-210/98 : point 53
  
• Cour de justice - Arrêt C-318/98 : point 35
  
• Cour de justice - Arrêt C-376/98 : point 46
  
• Cour de justice - Arrêt C-407/98 : point 107
  
• Cour de justice - Arrêt C-29/99 : point 46
  
• Cour de justice - Conclusions C-173/99 : point 108
  
• Cour de justice - Conclusions C-353/99 : point 108
  
• Cour de justice - Conclusions C-20/00 : point 108
  
• Cour de justice - Arrêt C-27/00 : point 107
  
• Cour de justice - Arrêt C-60/00 : points 59, 61
  
• Cour de justice - Arrêt C-127/00 : point 126
  
• Cour de justice - Arrêt C-137/00 : point 107
  
• Cour de justice - Arrêt C-101/01 : point 81
  
• Cour de justice - Arrêt C-109/01 : points 59, 61
  
• Tribunal - Arrêt T-256/01 : points 107, 108
  
• Cour de justice - Arrêt C-304/01 : point 107
  
• Cour de justice - Arrêt C-475/01 : point 45
  
• Tribunal - Arrêt T-219/02 : point 108
  
• Cour de justice - Arrêt C-376/02 : point 81
  
• Cour de justice - Conclusions C-387/02 : point 108
  
• Cour de justice - Arrêt C-6/03 : point 35
  
• Tribunal - Arrêt T-14/03 : point 107
  
• Cour de justice - Arrêt C-110/03 : point 53
  
• Cour de justice - Conclusions C-117/03 : point 40
  
• Cour de justice - Conclusions C-138/03 : point 34
  
• Cour de justice - Conclusions C-181/03 : point 108
  
• Cour de justice - Arrêt C-210/03 : point 107
  
• Cour de justice - Arrêt C-244/03 : point 46
  
• Cour de justice - Arrêt C-319/03 : point 107
  
• Cour de justice - Arrêt C-346/03 : point 53
  
• Cour de justice - Conclusions C-503/03 : point 62
  
• Cour de justice - Conclusions C-186/04 : point 108
  

Dates

Date du dépôt de l'acte introductif d'instance

• 22/12/2003

Date des conclusions

• 08/09/2005

Date de l'audience

Information non disponible

Date du prononcé

27/06/2006

Références

Publication au Journal Officiel

Demande: JO C 47 du 21.02.2004 p.21

Arrêt: JO C 190 du 12.08.2006 p.1

Nom des parties

Parlement / Conseil

Notes de doctrine

1. Mok, M.R.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2006 nº 476 (NL)
2. Szczekalla, Peter: Grenzenlose Grundrechte, Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht 2006 p.1019-1021 (DE)
3. Fremuth, Michael: Familienzusammenführung minderjähriger Kinder Drittstaatsangehöriger, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2006 p.571-573 (DE)
4. Bulterman, M.K.: Gezinsherenigingsrichtlijn houdt stand voor Hof van Justitie: Hof bindt gezinnen én de lidstaten, Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2006 p.205-211 (NL)
5. Den Heijer, Maarten: Pyrrhus-Overwinning van de Raad: gezinsherenigingsrichtlijn niet in strijd met art. 8 EVRM, Nederlands tijdschrift voor de mensenrechten ; NJCM bulletin 2006 p.1035-1041 (NL)
6. Thym, Daniel: Europäischer Grundrechtsschutz und Familienzusammenführung, Neue juristische Wochenschrift 2006 p.3249-3252 (DE)
7. Conti, Roberto ; Foglia, Raffaele: Ricongiungimento familiare e tutela dei diritti fondamentali, Il Corriere giuridico 2006 p.1134-1137 (IT)
8. Kauff-Gazin, Fabienne: Exercice du droit au regroupement familial, Europe 2006 Août-Septembre Comm. nº 236 p.13-14 (FR)
9. Nourissat, Cyril: Quel rôle pour la Charte des Droits fondamentaux en droit communautaire de la concurrence?, Revue Lamy de la Concurrence : droit, économie, régulation 2006 nº 9 p.64-66 (FR)
10. Adobati, Enrica: La Corte di giustizia respinge il ricorso contro la direttiva n. 2003/86/CE sul diritto al ricongiungimento familiare dei cittadini dei paesi terzi, Diritto comunitario e degli scambi internazionali 2006 p.527-530 (IT)
11. Macrì, Fabio: La Corte di giustizia sul diritto al ricongiungimento familiare dei cittadini di Stati terzi: la sentenza Parlamento c. Consiglio, Il diritto dell'Unione Europea 2006 p.793-817 (IT)
12. Masson, Bénédicte: L'harmonisation des conditions du regroupement familial: la Cour fait la leçon sur le titre IV CE (Note sous CJCE, 27 juin 2006, Parlement européen c/ Conseil de l'Union européenne), Revue trimestrielle de droit européen 2006 p.673-685 (FR)
13. Burgorgue-Larsen, Laurence: L'apparition de la Charte des droits fondamentaux de l'Union dans la jurisprudence de la CJCE ou les vertus du contrôle de légalité communautaire, L'actualité juridique ; droit administratif 2006 p.2286-2288 (FR)
14. Sanfrutos Cano, E.: La jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal de première instance. Chronique des arrêts. Arrêt Parlement c. Conseil "Directive réunification familiale", Revue du droit de l'Union européenne 2006 nº 3 p.702-706 (FR)
15. Balboni, Marco ; Ficchi, Luisa: Diritto di ingresso e ricongiungimento familiare, Diritto, immigrazione e cittadinanza 2006 p.107-109 (IT)
16. Brodier, Hélène: Premier visa pour la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne dans l'arrêt de la CJCE validant la directive relative au droit au regroupement familial (À propos de l'arrêt du 27 juin 2006, Parlement européen c. Conseil de l'Union européenne), L'Europe des libertés: revue d'actualité juridique 2006 nº 21 p.9-15 (FR)
17. Bouchouaf, Ssoufian ; Britz, Gabriele ; Richter, Tobias: Juristenzeitung 2007 p.43-45 (DE)
18. Vermeulen, B.P. ; Battjes, H.: Administratiefrechtelijke beslissingen ; Rechtspraak bestuursrecht 2007 nº 16 (NL)
19. Lindner, Josef Franz: Grundrechtsschutz gegen gemeinschaftsrechtliche Öffnungsklauseln - zugleich ein Beitrag zum Anwendungsbereich der EU-Grundrechte, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2007 p.71-75 (DE)
20. Beltman, D.: S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 2007 p.44-47 (NL)
21. Epiney, Astrid: Zur Reichweite der Grundrechtsbindung des Gemeinschaftsgesetzgebers, Zeitschrift für Ausländerrecht und Ausländerpolitik 2007 p.61-64 (DE)
22. Huber, Stefan: Migralex 2007 p.33-35 (DE)
23. Martin, D.: European Journal of Migration and Law 2007 Vol.9 no.1 p.141-157 (EN)
24. Francq, Stéphanie: Chronique de jurisprudence du Tribunal et de la Cour de justice des Communautés européennes. Circulation des personnes et des services, Journal du droit international 2007 p.636-639 (FR)
25. Drywood, Eleanor: Giving with one hand, taking with the other: fundamental rights, children and the family reunification decision, European Law Review 2007 p.396-407 (EN)
26. Cortés Martín, José Manuel: TJCE - Sentencia de 27.06.2006, Parlamento Europeo/Consejo, C-540/03 - Restricciones al reagrupamiento familiar de nacionales de terceros países versus respeto de los Derechos fundamentales, Revista de Derecho Comunitario Europeo 2007 p.219-237 (ES)
27. Banu, Mihai: Politica în materia imigrației. Dreptul la reîntregirea familiei pentru copiii minori ai resortisanților unui stat terț. Directiva 2003/86/CE. Protecția drepturilor fundamentale. Dreptul la respectarea vieții familiale. Obligația de a lua în considerare interesul copilului minor, Revista română de drept comunitar 2007 nº 02 p.69-75 (RO)
28. Pisapia, Alice: Una sentenza additiva in punto di attuazione della direttiva sul ricongiungimento familiare, Giustizia civile 2007 I p.543-546 (IT)
29. Lawson, Rick: Family Reunification Directive. Court of Justice of the European Communities. Family Reunification and the Union's Charter of Fundamental Rights, Judgment of 27 June 2006, Case C-540/03, Parliament v. Council, European Constitutional Law Review 2007 Vol. 3 p.324-342 (EN)
30. Velázquez Sánchez, María del Mar: ¿La regulación del derecho a la reagrupación familiar o defensa de una política restrictiva de la inmigración? Comentario a la Sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 27 de junio de 2006, C-540/2003, Revista General de Derecho Europeo 2007, nº 12, p. 1-35 (ES)
31. Bulterman, Mielle: Common Market Law Review 2008 p.245-259 (EN)
32. Jánošíková, M.: Rozsudok "Právo na zlúčenie rodiny", Výber z rozhodnutí Súdneho dvora Európskych spoločenstiev 2008 p.60 (SK)
33. Martin, Denis: La Cour de justice et le droit au regroupement familial: trop ou trop peu!, Revue trimestrielle des droits de l'homme 2008 p.595-609 (FR)
34. Brandl, Ulrike: Nationaler Ermessensspielraum beim Nachzug minderjähriger Kinder nach dem Urteil des EuGH zur Richtlinie betreffend das Recht auf Familienzusammenführung, Rechtsschutz gestern, heute, morgen : Festgabe zum 80. Geburtstag von Rudolf Machacek und Franz Matscher 2008 p.515-526 (DE)

Données analytiques procédurales

Origine de la question préjudicielle

Information non disponible

Matière

• espace de liberté, de sécurité et de justice
  
• - Politique d'immigration
  
• Droits fondamentaux
  
• - Charte des droits fondamentaux
  
• - Convention européenne des droits de l'Homme
  

Disposition de droit national visées

Information non disponible

Dispositions de droit international visées

Information non disponible

Procédure et résultat

• Recours en annulation : rejet sur le fond
  

Formation de jugement

grande chambre (Cour)

Juge rapporteur

Rosas

Avocat général

Kokott

Langue(s) de procédure

• français
  

Langue(s) des conclusions

• allemand