Recueil de la jurisprudence

publié(e) au Recueil numérique (Recueil général)

Objet

Manquement d’État - Défaut d'avoir pris, dans le délai prévu, toutes les dispositions nécessaires pour se conformer à l'art. 6, par. 3, et à l'annexe II de la directive 91/440/CEE du Conseil, du 29 juillet 1991, relative au développement de chemins de fer communautaires (JO L 237, p. 25), telle que modifiée, ainsi que aux art. 6, par. 2 à 5, 7, par. 3, 8, par. 1, 11, 14, par. 2, et 30, par. 1, de la directive 2001/14/CE du Parlement européen et du Conseil, du 26 février 2001, concernant la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité (JO L 75, p. 29)

Plan de classement systématique

Citations de jurisprudence ou de législation

Motifs citant

• TFUE, article 258 : point 45
• TFUE - Protocole n° 3 -A21L1 : point 45
• Directive 91/440 -A06P3 : points 2, 30, 34, 35, 41, 43, 50, 74
• Directive 91/440 -N2 : points 1, 3, 30, 34, 35, 37, 41, 50, 74
• Directive 2001/14 -A06P2 : points 1, 4, 58, 74
• Directive 2001/14 -A06P3 : points 1, 4, 58, 74
• Directive 2001/14 -A06P4 : points 1, 4, 58, 74
• Directive 2001/14 -A06P5 : points 1, 4, 58, 74
• Directive 2001/14 -A07P3 : points 1, 5, 66 - 69, 73, 74
• Directive 2001/14 -A07P4 : point 66
• Directive 2001/14 -A07P5 : point 66
• Directive 2001/14 -A08 : point 66
• Directive 2001/14 -A08P1 : points 1, 6, 70, 72 - 74
• Directive 2001/14 -A11 : points 1, 58, 74
• Directive 2001/14 -A14P1 : point 8
• Directive 2001/14 -A14P2 : points 1, 8, 30, 38, 41, 50, 72
• Cour de justice - Règlement de procédure (2012) -A120LC : point 45
• Cour de justice - Arrêt C-543/08 : point 44
• Cour de justice - Arrêt C-132/09 : points 45, 46
• Cour de justice - Arrêt C-206/10 : points 32, 56, 64
• Cour de justice - Arrêt C-473/10 : points 34, 43
• Cour de justice - Arrêt C-556/10 : point 70

Dispositif

• Vise : Directive 91/440 -A06P3
• Vise : Directive 91/440 -N2
• Vise : Directive 2001/14 -A06P2
• Vise : Directive 2001/14 -A06P3
• Vise : Directive 2001/14 -A06P4
• Vise : Directive 2001/14 -A06P5
• Vise : Directive 2001/14 -A07P3
• Vise : Directive 2001/14 -A08P1
• Vise : Directive 2001/14 -A11
• Vise : Directive 2001/14 -A14P2

Conclusions

• Directive 91/440 -A06P3 : points 4, 33
  
• Directive 91/440 -N2 : point 5
  
• Directive 2001/14 : points 66, 68
  
• Directive 2001/14 -A06P2 : points 6, 52
  
• Directive 2001/14 -A06P3 : points 6, 52
  
• Directive 2001/14 -A06P4 : point 6
  
• Directive 2001/14 -A06P5 : point 6
  
• Directive 2001/14 -A07P3 : points 7, 67
  
• Directive 2001/14 -A08P1 : points 8, 67
  
• Directive 2001/14 -A11 : point 59
  
• Directive 2001/14 -A11P1 : point 9
  
• Directive 2001/14 -A14P2 : points 10, 36
  
• Cour de justice - Arrêt C-319/06 : point 31
  
• Cour de justice - Arrêt C-241/08 : point 31
  
• Cour de justice - Arrêt C-50/09 : point 31
  
• Cour de justice - Conclusions C-473/10 : points 40, 43, 44
  
• Cour de justice - Conclusions C-483/10 : point 57
  
• Cour de justice - Conclusions C-512/10 : points 50, 65
  
• Cour de justice - Conclusions C-545/10 : points 50, 57, 65
  
• Cour de justice - Arrêt C-473/10 : point 39
  
• Cour de justice - Arrêt C-556/10 : points 50, 65
  
• Cour de justice - Arrêt C-625/10 : points 32, 50, 57
  

Dates

Date du dépôt de l'acte introductif d'instance

• 29/12/2010

Date des conclusions

• 13/12/2012

Date de l'audience

Information non disponible

Date du prononcé

11/07/2013

Références

Publication au Journal Officiel

Demande: JO C 103 du 02.04.2011 p.13

Arrêt: JO C 252 du 31.08.2013 p.6

Nom des parties

Commission / Slovénie

Notes de doctrine

1. Hojnik, Janja: Liberalizacija železniških storitev v EU, Pravna praksa 2013 nº 14 Appendix p.II-XI (SL)
2. Dupont-Lassalle, Julie: Transport ferroviaire. La bataille du rail se poursuit. Nouvelles décisions de la Cour de justice sur la mise en oeuvre des directives ferroviaires, Europe 2013 Octobre Comm. nº 10 p.30-31 (FR)
3. Hojnik, Janja: Sodba Sodišča EU proti Sloveniji zaradi kršitve železniške zakonodaje EU, Pravna praksa 2013 nº 29-30 p.30-31 (SL)
4. Hojnik, Janja: Vpliv liberalizacije železniških storitev v EU na Slovenijo, Davčno-finančna praksa : davki, finance, zavarovalnistvo 2013 n° 7-8 p.40-44 (SL)

Données analytiques procédurales

Origine de la question préjudicielle

Information non disponible

Matière

• Transports
  

Disposition de droit national visées

Information non disponible

Dispositions de droit international visées

Information non disponible

Procédure et résultat

• Recours en constatation de manquement : obtention
  
• Recours en constatation de manquement : rejet sur le fond
  
• Recours en constatation de manquement : rejet pour irrecevabilité
  

Formation de jugement

première chambre (Cour)

Juge rapporteur

Borg Barthet

Avocat général

Jääskinen

Langue(s) de procédure

• Slovène
  

Langue(s) des conclusions

• français