Reports of Cases

1990 I-04135

Swedish X/00575 Finnish X/00599

Subject-matter

Information not available

Systematic classification scheme

Citations of case-law or legislation

References in grounds of judgment

• Directive 68/151 -A11 : paragraphs 1 - 13
• Treaty of Accession 1985 - Act, Article 395 : paragraph 4
• Court of Justice - Judgment C -152/85 : paragraph 6
• Court of Justice - Judgment C -14/83 : paragraph 8
• EEC Treaty (Rome), Article 5 : paragraph 8
• EEC Treaty (Rome), Article 189 -L3 : paragraph 8
• Directive 68/151 -A11L1P2LB : paragraph 10
• Directive 68/151 -C6 : paragraph 12

Operative part

• Interprets : Directive 68/151 -A11

Opinion

• Directive 68/151 -A11 : points 1 - 6, 10 - 15, 20, 21
  
• Treaty of Accession 1985 - Act, Article 395 : point 3
  
• Directive 68/151 -A01 : point 4
  
• Directive 68/151 -A11L1P2 : point 4
  
• Court of Justice - Judgment C -8/81 : point 5
  
• Court of Justice - Judgment C -152/84 : point 5
  
• Court of Justice - Judgment C -221/88 : point 5
  
• Court of Justice - Opinion C -188/89 : point 6
  
• Court of Justice - Opinion C -262/88 : points 6, 8, 9
  
• Court of Justice - Judgment C -14/83 : points 7, 9
  
• Court of Justice - Judgment C -79/83 : point 7
  
• Court of Justice - Judgment C -222/84 : points 7, 9
  
• Court of Justice - Judgment C -80/86 : points 7, 8, 9
  
• Court of Justice - Judgment C -31/87 : points 7, 9
  
• Court of Justice - Judgment C -125/88 : points 7, 9
  
• Court of Justice - Opinion C -177/88 : point 7
  
• EEC Treaty (Rome), Article 5 : point 9
  
• Court of Justice - Judgment C -322/88 : point 9
  
• Directive 68/151 -A12 : points 11, 13, 19, 20, 21
  
• Directive 68/151 -A11L1P2LB : points 13 - 21
  
• Directive 68/151 -A11L1P2LF : point 13
  
• EEC Treaty (Rome), Article 48 -P3 : point 14
  
• Court of Justice - Judgment C -30/77 : point 14
  
• EEC Treaty (Rome), Article 36 : point 14
  
• Court of Justice - Judgment C -121/85 : point 14
  
• Brussels Convention 1968 : point 15
  
• Directive 68/151 -A10 : point 15
  
• Directive 68/151 -C2 : point 16
  
• Directive 68/151 -C1 : point 16
  
• Directive 68/151 -C3 : point 16
  
• Directive 68/151 -C6 : point 16
  
• Directive 68/151 -A12P2 : point 16
  
• Directive 68/151 -A12P3 : point 16
  
• Directive 68/151 -A12P4 : point 16
  
• Directive 68/151 -A02P1LA : point 16
  
• Directive 68/151 -A03 : point 16
  
• Directive 68/151 -A09P1 : point 16
  
• Agreement between Member States - 41968A0229(01) -A09 : point 18
  

Dates

Date of the lodging of the application initiating proceedings

• 03/04/1989

Date of the Opinion

• 12/07/1990

Date of the hearing

Information not available

Date of delivery

13/11/1990

References

Publication in the Official Journal

Application: OJ C 116 from 09.05.1989, p.6

Judgment: OJ C 306 from 06.12.1990, p.5

Name of the parties

Marleasing v Comercial Internacional de Alimentación

Notes on Academic Writings

1. Brouwer, O.W.: Pseudo-horizontale werking van richtlijnen ?, Nederlandse staatscourant 1990 nº 232 p.11 (NL)
2. León Sanz, Francisco José: El caso "Marleasing, S.A.", Revista de Derecho Mercantil 1990 p.801-819 (ES)
3. Pais, Sofia: O acórdão Marleasing - rumo à consagração implícita do efeito horizontal das directivas?, Revista de Direito e Economia 1990 a 1993 p.471-511 (PT)
4. Mok, M.R.: Vennootschapsrecht; Conforme uitlegging coördinatierichtlijn, TVVS ondernemingsrecht en rechtspersonen 1991 p.20-21 (NL)
5. Belda de Mergelina, Rocío: La sentencia Marleasing: interpretación del Derecho nacional conforme a las directivas comunitarias o efecto directo horizontal de las directivas?, Gaceta Jurídica de la CEE - Boletín 1991 nº 60 p.3-7 (ES)
6. X: Het Marleasing arrest van het Europees Hof van Justitie en de nietigheidsgronden van art. 13ter Venn.W., Tijdschrift voor rechtspersoon en vennootschap 1991 p.44-48 (NL)
7. Ordóñez Solís, David: El efecto (directo e indirecto) de las directivas y la nulidad de las sociedades mercantiles, La ley - Comunidades Europeas 1991 nº 63 p.1-5 (ES)
8. Level, Patrice: La Semaine juridique - édition générale 1991 II 21658 (FR)
9. Capelli, Fausto: Portata ed efficacia delle direttive CEE in materia societaria, Le Società - Rivista di diritto e pratica commerciale societaria e fiscale 1991 p.440-443 (IT)
10. Level, Patrice: La Semaine juridique - édition entreprise 1991 II 156 (FR)
11. Stuyck, J. ; Wytinck, P.: Common Market Law Review 1991 p.205-223 (EN)
12. Van der Woude, A.W.: Nogmaals richtlijnconforme uitleg van de wet, Weekblad voor fiscaal recht 1991 p.853-861 (NL)
13. L.T.: Uitleg van art. 11, sub 2b van de Eerste EG-Richtlijn, TVVS ondernemingsrecht en rechtspersonen 1991 p.165 (NL)
14. Mead, Philip: Marleasing and the European sea, The Law Society's Gazette 1991 Vol.88/27 p.19-20 (EN)
15. Vilà Costa, Blanca: Revista Jurídica de Catalunya 1991 p.889-892 (ES)
16. X: Direct Horizontal Effect of All Directives, Business Law Brief 1991 August p.3 (EN)
17. Coipel, Michel: Revue de droit commercial belge 1991 p.878-879 (FR)
18. Chaput, Yves: Absence d'annulation d'une société anonyme dont l'objet réel est illicite, Revue des sociétés 1991 p.535-538 (FR)
19. Prechal, Sacha: Richtlijnconforme uitleg : Alice in Wonderland, Weekblad voor fiscaal recht 1991 p.1596-1604 (NL)
20. Mead, Philip: The Obligation to Apply European law: Is Duke Dead?, European Law Review 1991 p. 490-501 (EN)
21. Alba Palop, José: Primacía de una directiva de la CEE sobre el Código civil. A propósito de la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 13 de noviembre de 1990. Asunto C-106/89, Revista General de Derecho 1991 p.8793-8797 (ES)
22. Canga Fano, Diego: Evoluciones recientes de la jurisprudencia sobre el efecto directo horizontal de las directivas: la sentencia "Marleasing", Gaceta Jurídica de la CEE - Serie D 1991 nº 14 p.389-404 (ES)
23. Azparren Lucas, Agustín: La cuestión prejudicial "Marleasing". Efecto horizontal de las directivas. Nulidad de las Sociedades Anónimas. Cuestiones procesales. (Comentario a la Sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades de 13 de noviembre de 1990), Poder Judicial 1991 p.83-92 (ES)
24. Daniele, Luigi: Novità in tema di efficacia delle direttive comunitarie non attuate, Il Foro italiano 1992 IV Col.173-178 (IT)
25. Timmermans, C.W.A.: S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 1992 p.816-821 (NL)
26. Leclerc, Frédéric: Que reste-t-il des nullités de sociétés en droit français après l'arrêt Marleasing ?, Revue de jurisprudence commerciale 1992 p.321-334 (FR)
27. Saunders, O.O.R.: Marleasing - A Fatal Blow to the Rule of Construction, European Business Law Review 1992 p.339-341 (EN)
28. Cooper, Richard D.B.: The Impact of Directives on the Interpretation of National Law, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 1996 p.385 (EN)
29. Bassani, Vittoria ; Mincke, Wolfgang: Europa sine causa?, Zeitschrift für europäisches Privatrecht 1997 p.599-614 (DE)
30. Schwab, Martin: Der Dialog zwischen dem EuGH und nationalen Exegeten bei der Auslegung von Gemeinschaftsrecht und angeglichenem Recht, Zeitschrift für Unternehmens- und Gesellschaftsrecht 2000 p.446-478 (DE)
31. Kessler, Alexander ; Legeais, Dominique ; Grassi, Irene ; Lauser, Karl-Heinz ; Bueso, Pedro: Casebook Europäisches Gesellschafts- und Unternehmensrecht, Casebooks Entscheidungen des EuGH 2002 Bd.3 p.119-130 (DE)
32. Drexl, Josef: Die gemeinschaftsrechtliche Pflicht zur einheitlichen richtlinienkonformen Auslegung hybrider Rechtsnormen und deren Grenzen, Festschrift für Andreas Heldrich zum 70. Geburtstag 2005 p.67-86 (DE)
33. Jánošíková, Martina: Rozsudok "Marleasing", Vyber z rozhodnutí Súdneho dvora Európskych spolocenstiev 2005 p.70 (SK)
34. Йосифова, Таня: Свободата на установяване и недействителността на търговските дружества, Търговско и конкурентно право 2007 p.18-22 (BG)
35. Sap, Jan Willem ; Smit, Marije: Ars Aequi Jurisprudentie Europeese Recht (3e druk) 2015 p.85-86 (NL)

Procedural Analysis Information

Source of the question referred for a preliminary ruling

Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 1 de Oviedo - Spain

Subject-matter

• Freedom of establishment
  

Provisions of national law referred to

Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil, art. 1261 y 1275

Real Decreto de 22 de agosto de 1885 por el que se publica el Código de Comercio, art. 117 Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código Civil, art. 1261, 1271 y ss., 1291 y ss. y 1670 Ley de 17 de julio de 1951, de Sociedades Anónimas, de Sociedades Anónimas, art. 6 y 13

Provisions of international law referred to

Information not available

Procedure and result

• Reference for a preliminary ruling
  

Formation of the Court

sixième chambre (Cour)

Judge-Rapporteur

O'Higgins

Advocate General

Van Gerven

Language(s) of the Case

• Spanish
  

Language(s) of the Opinion

• Dutch