CURIA - Case information

Kezdőlap > Kereső > A keresés eredménye > Részletes adatlap

Nyomtatás indítása

A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. március 3.

Marc Gómez del Moral Guasch kontra Bankia SA

A Juzgado de Primera Instancia de Barcelona (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem

Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 93/13/EGK irányelv – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – Jelzálog‑fedezetű kölcsönszerződés – Változó kamatláb – A takarékpénztárak jelzálog‑fedezetű kölcsönein alapuló referenciamutató – Jogszabályi vagy közigazgatási rendelkezésből eredő mutató – Az ilyen feltétel eladó vagy szolgáltató általi egyoldalú beillesztése – Az átláthatósági követelmény nemzeti bíróság általi vizsgálata – A feltétel tisztességtelen jellege megállapításának következményei

C-125/18. sz. ügy

Az üggyel kapcsolatos dokumentumok

Dokumentum

Dátum

A felek neve

Tárgy

Curia

EUR-Lex

Ítélet (HL)

24/04/2020

Gómez del Moral Guasch

Jogszabályok közelítése

ítélet
ECLI:EU:C:2020:138

03/03/2020

Gómez del Moral Guasch

Jogszabályok közelítése

Összefoglalás
ECLI:EU:C:2020:138

03/03/2020

Gómez del Moral Guasch

Jogszabályok közelítése

indítvány
ECLI:EU:C:2019:695

10/09/2019

Gómez del Moral Guasch

Jogszabályok közelítése

Kérelem (HL)

13/04/2018

Gómez del Moral Guasch

Jogszabályok közelítése

Végzés
ECLI:EU:C:2018:253

10/04/2018

Gómez del Moral Guasch

Jogszabályok közelítése

A határozat vagy az ügy jogi elemzése

Határozatok Tára

az elektronikus EBHT-ban közzétették (Általános EBHT)

Tárgy

Nincs információ

Rendszerezett osztályozás

4 Az Európai Unió belpolitikája
  4.18 Fogyasztóvédelem
    4.18.04 Tisztességtelen feltételek
      4.18.04.01 A szabályozás hatálya

4 Az Európai Unió belpolitikája
  4.18 Fogyasztóvédelem
    4.18.04 Tisztességtelen feltételek
      4.18.04.03 A nemzeti bíróság hatásköre és kötelezettségei

4 Az Európai Unió belpolitikája
  4.18 Fogyasztóvédelem
    4.18.04 Tisztességtelen feltételek
      4.18.04.00 Általánosságok

4 Az Európai Unió belpolitikája
  4.18 Fogyasztóvédelem
    4.18.04 Tisztességtelen feltételek
      4.18.04.03 A nemzeti bíróság hatásköre és kötelezettségei

4 Az Európai Unió belpolitikája
  4.18 Fogyasztóvédelem
    4.18.04 Tisztességtelen feltételek
      4.18.04.04 A feltétel tisztességtelen jellege megállapításának hatásai

Hivatkozások az ítélkezési gyakorlatra vagy jogszabályokra

Az indokolásban hivatkozva

EUMSZ, 267 cikk : pont 27
93/13 irányelv : pontok 25, 29, 30, 36, 43, 52, 69
93/13 irányelv -A01P2 : pontok 1, 4, 23, 26, 28, 37
93/13 irányelv -A03P1 : pont 44
93/13 irányelv -A04 : pont 5
93/13 irányelv -A04P2 : pontok 1, 24, 26, 38 - 42, 45 - 48, 50, 56
93/13 irányelv -A05 : pontok 6, 44, 46, 48, 50, 56
93/13 irányelv -A06P1 : pontok 1, 7, 26, 57 - 59, 61, 62, 64, 67
93/13 irányelv -A07 : pont 60
93/13 irányelv -A07P1 : pontok 1, 8, 26, 57, 67
93/13 irányelv -A08 : pontok 1, 9, 26, 38, 45, 47
93/13 irányelv -C24 : pont 3
93/13 irányelv -N : pont 10
Bíróság - A C-243/08. sz. ügyben hozott ítélet -N35 : pont 58
Bíróság - A C-484/08. sz. ügyben hozott ítélet -N27 : pont 43
Bíróság - A C-484/08. sz. ügyben hozott ítélet -N32 : pont 45
Bíróság - A C-618/10. sz. ügyben hozott ítélet -N65 : pont 58
Bíróság - A C-618/10. sz. ügyben hozott ítélet -N69 : pont 60
Bíróság - A C-618/10. sz. ügyben hozott ítélet -N73 : pont 59
Bíróság - A C-92/11. sz. ügyben hozott ítélet -N26 : pont 32
Bíróság - A C-92/11. sz. ügyben hozott ítélet -N42 : pont 44
Bíróság - A C-92/11. sz. ügyben hozott ítélet -N43 : pont 44
Bíróság - A C-92/11. sz. ügyben hozott ítélet -N44 : pontok 44, 49
Bíróság - A C-92/11. sz. ügyben hozott ítélet -N45 : pont 44
Bíróság - A C-92/11. sz. ügyben hozott ítélet -N46 : pont 44
Bíróság - A C-92/11. sz. ügyben hozott ítélet -N47 : pont 44
Bíróság - A C-92/11. sz. ügyben hozott ítélet -N48 : pontok 44, 52
Bíróság - A C-92/11. sz. ügyben hozott ítélet -N60 : pont 71
Bíróság - A C-92/11. sz. ügyben hozott ítélet -N61 : pont 71
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N40 : pont 44
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N41 : pont 45
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N67 : pont 46
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N68 : pont 46
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N70 : pont 49
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N71 : pontok 46, 50
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N72 : pont 50
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N74 : pont 52
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N75 : pont 51
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N77 : pont 59
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N79 : pont 60
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N80 : pont 61
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N81 : pontok 61, 62
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N82 : pontok 61, 62
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N83 : pontok 61, 63
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N84 : pontok 61, 63
Bíróság - A C-34/13. sz. ügyben hozott ítélet -N78 : pont 31
Bíróság - A C-34/13. sz. ügyben hozott ítélet -N79 : pont 32
Bíróság - A C-143/13. sz. ügyben hozott ítélet -N75 : pont 52
Bíróság - A C-154/15. sz. ügyben hozott ítélet -N50 : pont 49
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N27 : pont 30
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N28 : pont 31
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N29 : pont 32
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N30 : pont 32
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N31 : pont 30
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N43 : pont 46
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N44 : pont 50
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N46 : pont 52
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N47 : pont 52
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N48 : pont 49
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N51 : pont 51
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyben hozott ítélet -N49 : pont 43
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyben hozott ítélet -N50 : pont 44
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyben hozott ítélet -N52 : pont 58
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyben hozott ítélet -N53 : pont 59
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyben hozott ítélet -N54 : pont 60
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyben hozott ítélet -N56 : pont 61
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyben hozott ítélet -N57 : pont 62
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyben hozott ítélet -N58 : pont 63
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyben hozott ítélet -N59 : pont 64
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyben hozott ítélet -N64 : pont 61
Bíróság - A C-122/17. sz. ügyben hozott ítélet -N34 : pont 27
Bíróság - A C-260/18. sz. ügyben hozott ítélet -N48 : pont 61

Rendelkező rész

Értelmezi : 93/13 irányelv -A01P2
Értelmezi : 93/13 irányelv
Értelmezi : 93/13 irányelv -A04P2
Értelmezi : 93/13 irányelv -A08
Értelmezi : 93/13 irányelv -A05
Értelmezi : 93/13 irányelv -A06P1
Értelmezi : 93/13 irányelv -A07P1

indítvány

EUMSZ, 267 cikk :pont 60
EUMSZ, 288 cikk -L3 :pontok 92 - 94
EUSZ, 4 cikk -P3 :pont 93
93/13 irányelv :pontok 31, 33, 51, 53, 58, 59, 71, 72, 84, 85, 113, 114, 118, 124
93/13 irányelv -A01P2 :pontok 3, 4, 6, 32, 35, 38, 61 - 63, 65 - 67, 69, 73, 80, 82, 83
93/13 irányelv -A03P1 :pontok 99, 104, 127
93/13 irányelv -A03P3 :pont 7
93/13 irányelv -A04P2 :pontok 3, 4, 8, 34, 35, 38, 86 - 90, 95 - 101, 104 - 106, 110, 125, 129
93/13 irányelv -A05 :pontok 3, 4, 86, 87, 99, 101, 104 - 106, 110, 125, 127
93/13 irányelv -A06P1 :pont 35
93/13 irányelv -A07P1 :pont 35
93/13 irányelv -A08 :pontok 3, 35, 86 - 89, 98, 100, 129
93/13 irányelv -C13 :pontok 5, 68
93/13 irányelv -C16 :pont 128
93/13 irányelv -C19 :pont 5
93/13 irányelv -C20 :pontok 5, 99
93/13 irányelv -NPT1LL :pont 9
93/13 irányelv -NPT2LC :pont 9
93/13 irányelv -NPT2LD :pont 9
97/7 irányelv :pont 90
2011/83 irányelv :pont 90
Másodlagos jog - A HL C-ben közzétett dokumentum - 32011Y1122(01) :pont 118
Bíróság - Eljárási szabályzat (2012) -A105P1 :pont 36
Bíróság - A C-29/84. sz. ügyben hozott ítélet -N23 :pont 94
Bíróság - A C-365/93. sz. ügyben hozott ítélet -N9 :pont 94
Bíróság - A C-334/95. sz. ügyben hozott ítélet -N22 :pont 60
Bíróság - A C-334/95. sz. ügyben hozott ítélet -N23 :pont 60
Bíróság - A C-144/99. sz. ügyre vonatkozó indítvány -N15 :pont 94
Bíróság - A C-144/99. sz. ügyben hozott ítélet -N17 :pont 94
Bíróság - A C-144/99. sz. ügyben hozott ítélet -N21 :pont 95
Bíróság - A C-144/99. sz. ügyben hozott ítélet -N22 :pont 97
Bíróság - A C-129/00. sz. ügyben hozott ítélet -N33 :pont 95
Bíróság - A C-70/03. sz. ügyben hozott ítélet -N36 :pont 94
Bíróság - A C-292/07. sz. ügyben hozott ítélet -N120 :pont 94
Bíróság - A C-137/08. sz. ügyben hozott ítélet -N42 :pont 64
Bíróság - A C-243/08. sz. ügyben hozott ítélet -N39 :pont 64
Bíróság - A C-484/08. sz. ügyben hozott ítélet -N27 :pont 127
Bíróság - A C-484/08. sz. ügyben hozott ítélet -N39 :pont 97
Bíróság - A C-484/08. sz. ügyben hozott ítélet -N41 :pont 89
Bíróság - A C-484/08. sz. ügyben hozott ítélet -N42 :pont 89
Bíróság - A C-484/08. sz. ügyben hozott ítélet -N43 :pont 89
Bíróság - A C-484/08. sz. ügyben hozott ítélet -N44 :pontok 88, 90
Bíróság - A C-157/10. sz. ügyben hozott ítélet -N18 :pont 60
Bíróság - A C-415/11. sz. ügyre vonatkozó indítvány -N74 :pont 127
Bíróság - A C-92/11. sz. ügyben hozott ítélet -N25 :pont 67
Bíróság - A C-92/11. sz. ügyben hozott ítélet -N26 :pont 68
Bíróság - A C-92/11. sz. ügyben hozott ítélet -N28 :pont 67
Bíróság - A C-92/11. sz. ügyben hozott ítélet -N44 :pont 106
Bíróság - A C-415/11. sz. ügyben hozott ítélet :pont 90
Bíróság - A C-415/11. sz. ügyben hozott ítélet -N69 :pont 127
Bíróság - A C-415/11. sz. ügyben hozott ítélet -N71 :pont 64
Bíróság - A C-421/12. sz. ügyben hozott ítélet -N46 :pont 95
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet :pont 115
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N24 :pont 116
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N53 :pont 116
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N69 :pont 99
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N70 :pont 106
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N71 :pont 106
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N72 :pont 106
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N73 :pont 116
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N74 :pontok 108, 116
Bíróság - A C-26/13. sz. ügyben hozott ítélet -N75 :pont 107
Bíróság - A C-34/13. sz. ügyben hozott ítélet -N76 :pont 68
Bíróság - A C-34/13. sz. ügyben hozott ítélet -N77 :pontok 32, 69
Bíróság - A C-34/13. sz. ügyben hozott ítélet -N78 :pontok 32, 67
Bíróság - A C-34/13. sz. ügyben hozott ítélet -N79 :pont 32
Bíróság - A C-143/13. sz. ügyben hozott ítélet -N74 :pont 116
Bíróság - A C-143/13. sz. ügyben hozott ítélet -N75 :pont 108
Bíróság - A C-96/14. sz. ügyben hozott ítélet -N40 :pont 106
Bíróság - A C-96/14. sz. ügyben hozott ítélet -N47 :pont 119
Bíróság - A C-348/14. sz. ügyben hozott ítélet -N49 :pont 99
Bíróság - A C-348/14. sz. ügyben hozott ítélet -N52 :pont 106
Bíróság - A C-421/14. sz. ügyben hozott ítélet -N61 :pont 64
Bíróság - A C-421/14. sz. ügyben hozott ítélet -N69 :pont 69
Bíróság - A C-421/14. sz. ügyben hozott ítélet -N70 :pont 69
Bíróság - A C-154/15. sz. ügyben hozott ítélet -N50 :pont 106
Bíróság - A C-508/15. sz. ügyben hozott ítélet -N51 :pont 60
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyre vonatkozó indítvány -N59 :pont 69
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet :pontok 55, 115
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N9 :pont 116
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N27 :pont 68
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N28 :pontok 32, 67
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N29 :pont 32
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N30 :pont 69
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N31 :pontok 32, 69
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N44 :pontok 99, 106
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N45 :pontok 107, 122
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N46 :pont 108
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N47 :pont 108
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N48 :pont 106
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N49 :pont 118
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N50 :pont 117
Bíróság - A C-186/16. sz. ügyben hozott ítélet -N51 :pont 117
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyre vonatkozó indítvány -N65 :pont 127
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyre vonatkozó indítvány -N66 :pont 127
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyre vonatkozó indítvány -N67 :pont 127
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyre vonatkozó indítvány -N68 :pont 127
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyre vonatkozó indítvány -N69 :pont 127
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyre vonatkozó indítvány -N70 :pontok 64, 127
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyre vonatkozó indítvány -N71 :pont 127
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyre vonatkozó indítvány -N72 :pont 127
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyre vonatkozó indítvány -N73 :pont 127
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyre vonatkozó indítvány -N74 :pont 127
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyre vonatkozó indítvány -N75 :pont 127
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyre vonatkozó indítvány -N76 :pont 127
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyre vonatkozó indítvány -N77 :pont 127
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyre vonatkozó indítvány -N78 :pont 127
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyre vonatkozó indítvány -N79 :pont 127
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyre vonatkozó indítvány -N80 :pont 127
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyre vonatkozó indítvány -N81 :pont 127
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyre vonatkozó indítvány -N82 :pont 127
Bíróság - A C-51/17. sz. ügyben hozott ítélet -N53 :pont 67
Bíróság - A C-51/17. sz. ügyben hozott ítélet -N73 :pont 106
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyben hozott ítélet -N49 :pont 127
Bíróság - A C-70/17. sz. ügyben hozott ítélet -N50 :pont 127
Bíróság - A C-126/17. sz. ügyben hozott végzés -N29 :pont 106
Bíróság - A C-266/18. sz. ügyben hozott ítélet -N28 :pont 66

Dátum

Az eljárást megindító irat benyújtásának időpontja

16/02/2018

Az indítvány ismertetésének időpontja

10/09/2019

A tárgyalás időpontja

Nincs információ

Kihirdetés időpontja

03/03/2020

Hivatkozások

A Hivatalos Lapban való közzététel

Nincs információ

A felek neve

Gómez del Moral Guasch

Kapcsolódó tanulmányok

Rigaux, Anne: Protection des consommateurs - Clauses abusives, Europe 2020, n° 5 Mai, Comm. 168 (FR)

Az eljárás adatai

Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés forrása

Juzgado de Primera Instancia nº 38 de Barcelona - Spanyolország

Tárgy

Jogszabályok közelítése
Fogyasztóvédelem

Érintett nemzeti jogi rendelkezések

Nincs információ

Érintett nemzetközi jogi rendelkezések

Nincs információ

Eljárás és eredmény

Előzetes döntéshozatal

Ítélkező testület

grande chambre (Cour)

Előadó bíró

Rodin

Főtanácsnok

Szpunar

Az eljárás nyelve(i)

spanyol

Az indítvány nyelve(i)

francia