Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 6. října 2020

État luxembourgeois v. B a další

Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Podané Cour administrative

Řízení o předběžné otázce – Směrnice 2011/16/EU – Správní spolupráce v oblasti daní – Články 1 a 5 – Uložení povinnosti sdělit informace příslušnému orgánu členského státu jednajícímu na základě žádosti o výměnu informací podané příslušným orgánem jiného členského státu – Osoba mající k dispozici informace, jejichž sdělení nařídil příslušný orgán prvně uvedeného členského státu – Daňový poplatník, s nímž je vedeno šetření, pro jehož účely byla podána žádost příslušného orgánu druhého členského státu – Třetí osoby, s nimiž tento daňový poplatník udržuje právní, bankovní, finanční či obecně hospodářské vztahy – Soudní ochrana – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou právní ochranu – Článek 52 odst. 1 – Omezení – Právní základ – Respektování podstaty práva na účinnou právní ochranu – Existence prostředku nápravy umožňujícího daným jednotlivcům domoci se účinného přezkumu všech relevantních skutkových i právních otázek a účinné soudní ochrany práv, která jsou jim zaručena unijním právem – Cíl obecného zájmu uznávaný Unií – Boj proti daňovým únikům a vyhýbání se daňovým povinnostem – Proporcionalita – ‚Předpokládaný význam‘ informací, jejichž sdělení bylo nařízeno – Soudní přezkum – Rozsah – Osobní, časová a věcná hlediska, která je nutno vzít v úvahu

Spojené věci C-245/19 a C-246/19


Na začátek stránky Dokumenty k věci
Dokument Datum Jména účastníků řízení Oblast Curia EUR-Lex Autres Liens
Rozsudek (Úř. věst.)
13/11/2020 État luxembourgeois (Droit de recours contre une demande d’information en matière fiscale)
Základní práva
- Listina základních práv
  • Základní práva
  • - Listina základních práv
  • Daně
  • Sbližování právních předpisů
Text v databázi EUR-Lex Dvojjazyčné zobrazení textu v databázi EUR-Lex
Rozsudek
ECLI:EU:C:2020:795		 06/10/2020 État luxembourgeois (Droit de recours contre une demande d’information en matière fiscale)
Základní práva
- Listina základních práv
  • Základní práva
  • - Listina základních práv
  • Daně
  • Sbližování právních předpisů
Text v databázi EUR-Lex Dvojjazyčné zobrazení textu v databázi EUR-Lex
Shrnutí
ECLI:EU:C:2020:795		 06/10/2020 État luxembourgeois (Droit de recours contre une demande d’information en matière fiscale)
Základní práva
- Listina základních práv
  • Základní práva
  • - Listina základních práv
  • Daně
  • Sbližování právních předpisů
Text v databázi EUR-Lex Dvojjazyčné zobrazení textu v databázi EUR-Lex
Žádost (Úř. věst.)
07/06/2019 État luxembourgeois (Droit de recours contre une demande d’information en matière fiscale)
Základní práva
- Listina základních práv
  • Základní práva
  • - Listina základních práv
  • Daně
  • Sbližování právních předpisů
Text v databázi EUR-Lex Dvojjazyčné zobrazení textu v databázi EUR-Lex
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce
20/03/2019 État luxembourgeois (Droit de recours contre une demande d’information en matière fiscale)
Základní práva
- Listina základních práv
  • Základní práva
  • - Listina základních práv
  • Daně
  • Sbližování právních předpisů
Text v databázi EUR-Lex Dvojjazyčné zobrazení textu v databázi EUR-Lex
Stanovisko
ECLI:EU:C:2020:516		 02/07/2020 État luxembourgeois (Droit de recours contre une demande d’information en matière fiscale)
Základní práva
- Listina základních práv
  • Základní práva
  • - Listina základních práv
  • Daně
  • Sbližování právních předpisů
Text v databázi EUR-Lex Dvojjazyčné zobrazení textu v databázi EUR-Lex
Na začátek stránky Právní analýza rozhodnutí nebo věci

Sbírka soudních rozhodnutí

dosud nezveřejněný(á)(é) (Sbírka rozhodnutí)

Předmět

Nedostupná informace

Přehled systematického třídění

1.
-
1 Právní řád Evropské unie
  1.04 Základní práva
    1.04.02 Listina základních práv Unie
      1.04.02.01 Oblast použití Listiny (čl. 51 odst. 1 a 2 Listiny základních práv)
-
1 Právní řád Evropské unie
  1.04 Základní práva
    1.04.02 Listina základních práv Unie
      1.04.02.00 Obecné
-
1 Právní řád Evropské unie
  1.04 Základní práva
    1.04.03 Základní práva
      1.04.03.47 Právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces
-
1 Právní řád Evropské unie
  1.04 Základní práva
    1.04.02 Listina základních práv Unie
      1.04.02.02 Rozsah ochrany práv a zásad
        1.04.02.02.01 Omezení výkonu práv a svobod (čl. 52 odst. 1 Listiny základních práv)
-
1 Právní řád Evropské unie
  1.04 Základní práva
    1.04.03 Základní práva
      1.04.03.47 Právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces
-
1 Právní řád Evropské unie
  1.04 Základní práva
    1.04.03 Základní práva
      1.04.03.07 Respektování soukromého a rodinného života
-
1 Právní řád Evropské unie
  1.04 Základní práva
    1.04.03 Základní práva
      1.04.03.08 Ochrana osobních údajů
-
1 Právní řád Evropské unie
  1.04 Základní práva
    1.04.03 Základní práva
      1.04.03.47 Právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces
-
1 Právní řád Evropské unie
  1.04 Základní práva
    1.04.03 Základní práva
      1.04.03.47 Právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces
-
4 Vnitřní politika Evropské unie
  4.27 Správní spolupráce
-
4 Vnitřní politika Evropské unie
  4.27 Správní spolupráce


Citace judikatury nebo právních předpisů

Odůvodnění citující

Výrok

Stanovisko


Data

Datum podání návrhu na zahájení řízení

  • 20/03/2019

Datum stanoviska

  • 02/07/2020

Datum jednání

Nedostupná informace

Datum vyhlášení

06/10/2020


Odkazy

Vyhlášení v Úředním věstníku

Nedostupná informace

Jména účastníků řízení

État luxembourgeois (Droit de recours contre une demande d’information en matière fiscale)

Komentáře právní nauky

  1. Michel, Valérie: Droits fondamentaux - Droit à un recours juridictionnel effectif, Europe 2020, n° 12 Décembre, Comm. 375 (FR)
  2. Sendke, Thomas: Rechtsschutz beim Informationsaustausch auf Ersuchen innerhalb der EU : zugleich Anmerkung zum Urteil des EuGH v. 6.10.2020 : C-245/19 und C-246/19, Internationale Steuer-Rundschau : ISR 2020 p. 431-439 (DE)
  3. Tassinari, Francesca: La transmisión de información fiscal frente a la Carta de Derechos Fundamentales: reflexiones sobre la Sentencia del Tribunal de Justicia de 6 de octubre de 2020, État Luxembourgeois, Revista de Derecho Comunitario Europeo 2021 nº 69 p. 683-703 (ES)
  4. Moreno González, Saturnina: Cross-border exchange of tax information upon request and fundamental rights : can the right balance be struck? : joined cases C-245/19 and C-246/2019 État luxembourgeois contre B, Maastricht Journal of European and Comparative Law 2021 p. 714–730 (EN)
  5. Maitrot de la Motte, Alexandre: XI. Fiscalité - Cour de justice, gde ch., 6 octobre 2020, État luxembourgeois c/ B et État luxembourgeois c/ B, C, D, F. C., aff. jtes C-245/19 et C-246/19, ECLI:EU:C:2020:795, Jurisprudence de la CJUE 2021. Décisions et commentaires (Ed. Bruylant - Bruxelles) 2021, p. 690-693 (FR)



Procesní analytické údaje

Původ předběžné otázky

Cour administrative - Lucembursko

Oblast

  • Základní práva
  • - Listina základních práv
  • Daně
  • Sbližování právních předpisů

Uvedená ustanovení vnitrostátního práva

Nedostupná informace

Uvedená ustanovení mezinárodního práva

Nedostupná informace

Řízení a výsledek

  • Řízení o předběžné otázce

Soudní kolegium

grande chambre (Cour)

Soudce zpravodaj

Malenovský

Generální advokát

Kokott

Jednací jazyk(y)

  • francouzština

Jazyk(y) stanoviska

  • němčina