Raccolta della giurisprudenza

pubblicato (pubblicata) nella Raccolta digitale (Raccolta generale)

Oggetto

Domanda di pronuncia pregiudiziale – Hovrätten för Nedre Norrland Sundsvall – Interpretazione dell’articolo 5, paragrafi 1 e 3, del regolamento (CE) n. 44/2001 del Consiglio, del 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU 2001, L 12, pag. 1) – Inclusione nelle competenze speciali in materia di illeciti civili dolosi o colposi di tutte le controversie relative a indennizzo – Azione proposta in uno Stato membro A a carico di una persona fisica domiciliata in uno Stato membro B, la quale è stata membro del consiglio d’amministrazione di una società per azioni avente sede nello Stato membro A, nonché a carico della società per azioni avente sede nello Stato membro B, la quale abbia detenuto la maggioranza delle azioni della società che ha sede nello Stato membro A – Azione diretta a far constatare la responsabilità di un membro del consiglio d’amministrazione di una società per azioni per quanto riguarda i debiti di quest’ultima derivanti dall’assenza di azioni formali intraprese da tale membro del consiglio d’amministrazione al fine di controllare la situazione economica della società – Azione diretta a far constatare la responsabilità del proprietario di una società per azioni per fatto altrui in caso di prosecuzione dell’attività della società malgrado la sottocapitalizzazione di tale società e malgrado l’obbligo legale di liquidazione della stessa

Schema di classificazione sistematica

Citazioni di giurisprudenza o di normativa

Motivi

• Regolamento 44/2001 : punti 1, 3, 26, 28
• Regolamento 44/2001 -A01P2LB : punti 5, 23, 24
• Regolamento 44/2001 -A02 : punti 21, 29
• Regolamento 44/2001 -A02P1 : punti 6, 30
• Regolamento 44/2001 -A05PT1 : punti 7, 21, 39, 41
• Regolamento 44/2001 -A05PT1LA : punti 27, 29, 32, 33
• Regolamento 44/2001 -A05PT3 : punti 7, 21 - 43, 46, 48, 49, 51, 55 - 59
• Regolamento 44/2001 -C11 : punti 4, 41
• Regolamento 44/2001 -C12 : punto 4
• Regolamento 44/2001 -C8 : punto 4
• Convenzione di Bruxelles 1968 : punto 28
• Convenzione di Bruxelles 1968 -A02 : punto 29
• Convenzione di Bruxelles 1968 -A05PT1 : punto 29
• Convenzione di Bruxelles 1968 -A05PT3 : punto 29
• Corte di giustizia - Sentenza C-21/76 : punto 34
• Corte di giustizia - Sentenza C-189/87 : punto 32
• Corte di giustizia - Sentenza C-261/90 : punto 32
• Corte di giustizia - Sentenza C-51/97 : punto 32
• Corte di giustizia - Sentenza C-249/97 : punto 44
• Corte di giustizia - Sentenza C-334/00 : punto 32
• Corte di giustizia - Sentenza C-27/02 : punto 33
• Corte di giustizia - Sentenza C-134/03 : punto 45
• Corte di giustizia - Sentenza C-145/03 : punto 45
• Corte di giustizia - Sentenza C-111/08 : punto 24
• Corte di giustizia - Sentenza C-189/08 : punti 29 - 31, 34
• Corte di giustizia - Sentenza C-381/08 : punto 41
• Corte di giustizia - Sentenza C-509/09 : punti 27, 28, 49, 51
• Corte di giustizia - Sentenza C-144/10 : punto 30
• Corte di giustizia - Sentenza C-145/10 : punto 45
• Corte di giustizia - Sentenza C-177/10 : punto 44
• Corte di giustizia - Sentenza C-213/10 : punto 24
• Corte di giustizia - Sentenza C-133/11 : punti 49 - 51
• Corte di giustizia - Sentenza C-419/11 : punto 33

Dispositivo

• Interpreta : Regolamento 44/2001 -A05PT3

Conclusioni

Informazione non disponibile

Date

Data di deposito dell'atto introduttivo del giudizio

• 26/03/2012

Data delle conclusioni

Informazione non disponibile

Data dell'udienza

Informazione non disponibile

Data di pronuncia

18/07/2013

Riferimenti

Pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale

Domanda: GU C 151 del 26.05.2012 pag.25

Sentenza: GU C 260 del 07.09.2013 pag.14

Nome delle parti

ÖFAB

Note di dottrina

1. Piroddi, Paola: Spa: la responsabilità di un azionista per i debiti rientra nell'ambito degli illeciti civili dolosi o colposi., Guida al diritto 2013 nº33 p.94-97 (IT)
2. Arons, T.M.C.: Ondernemingsrecht 2013 p.565-566 (NL)
3. Dolžan, Judita: Pristojnost v odškodninskem sporu glede odgovornosti članov uprave in delničarjev za dolgove družbe, Pravna praksa 2013 nº 44 p.24-25 (SL)
4. Van Hoek, A.A.H.: Doorbraak van aansprakelijkheid in het IPR, Ars aequi 2013 p.950-954 (NL)
5. Haas, Ulrich: Deliktsgerichtsstand für gesellschaftsrechtliche Gläubigerschutzansprüche, Ecolex 2013 p.995-996 (DE)
6. Idot, Laurence: Compétence en matière délictuelle. La notion de « matière délictuelle » couvre les actions intentées par le créancier d'une société par actions visant à rendre responsables des dettes de cette société un membre du conseil d'administration ou un actionnaire, qui ont permis à ladite société de continuer à fonctionner alors qu'elle était sous capitalisée, Europe 2013 Octobre Comm. nº 10 p.43 (FR)
7. Osterloh-Konrad, Christine: Juristenzeitung 2014 p.44-47 (DE)
8. Strikwerda, L.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2014 nº 85 (NL)
9. Wedemann, Frauke: Die internationale Zuständigkeit fur Haftungsklagen gegen Gesellschafter und Geschäftsleiter, Zeitschrift für europäisches Privatrecht 2014 p.867-882 (DE)

Dati analitici del procedimento

Origine della questione pregiudiziale

Hovrätten för Nedre Norrland - Svezia

Materia

• spazio di libertà, sicurezza e giustizia
  
• - Cooperazione giudiziaria in materia civile
  

Disposizioni di diritto nazionale considerate

Aktiebolagslag (2005:551), 18 §

Disposizioni di diritto internazionale considerate

Informazione non disponibile

Procedimento ed esito

• Rinvio pregiudiziale
  
• Rinvio pregiudiziale : rigetto per irricevibilità
  

Composizione del collegio

cinquième chambre (Cour)

Giudice relatore

von Danwitz

Avvocato generale

Wathelet

Lingua (lingue) processuale (processuali)

• svedese
  

Lingua (lingue) delle conclusioni

Informazione non disponibile