Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Ġunju 2017

N. W et vs Sanofi Pasteur MSD SNC et

Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Cour de cassation

Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 85/374/KEE – Responsabbiltà għal prodotti difettużi – Artikolu 4 – Laboratorji farmaċewtiċi – Tilqim kontra l-epatite B – Sklerożi multipla – Prova ta’ tilqim difettuż u ta’ rabta kawżali bejn id-difett u d-dannu mġarrab – Oneru tal-prova – Metodi ta’ prova – Assenza ta’ kunsens xjentifiku – Indizji gravi, preċiżi u konkordanti li għandhom jiġu evalwati mill-qorti li tagħti deċiżjoni fuq il-mertu – Ammissibbiltà – Kundizzjonijiet

Kawża C-621/15


Parti ta' fuq tal-paġna Dokumenti tal-kawża
Dokument Data Isem tal-partijiet Suġġett Curia EUR-Lex Autres Liens
Sentenza (ĠU)
04/08/2017 W et
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
  • Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
  • Protezzjoni tal-konsumaturi
Ara d-dokumenti pdf
Sentenza
ECLI:EU:C:2017:484		 21/06/2017 W et
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
  • Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
  • Protezzjoni tal-konsumaturi
Test EUR-Lex Test EUR-Lex bilingwi
Sentenza (Sommarju)
ECLI:EU:C:2017:484		 21/06/2017 W et
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
  • Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
  • Protezzjoni tal-konsumaturi
Test EUR-Lex Test EUR-Lex bilingwi
Talba (ĠU)
22/01/2016 W et
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
  • Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
  • Protezzjoni tal-konsumaturi
Ara d-dokumenti pdf
Konklużjonijiet
ECLI:EU:C:2017:176		 07/03/2017 W et
Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
  • Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
  • Protezzjoni tal-konsumaturi
Test EUR-Lex Test EUR-Lex bilingwi
Parti ta' fuq tal-paġna Analiżi ġuridika tad-deċiżjoni jew tal-kawża

Ġabra tal-ġurispridenza

ippubblikat(a) fil-Ġabra diġitali (Ġabra Ġeneral)

Suġġett

Informazzjoni mhux disponibbli

Pjan ta' klassifikazzjoni sistematika

1.
-
4 Politika interna tal-Unjoni Ewropea
  4.18 Protezzjoni tal-konsumaturi
    4.18.10 Responsabbiltà għal prodotti difettużi
-
4 Politika interna tal-Unjoni Ewropea
  4.18 Protezzjoni tal-konsumaturi
    4.18.10 Responsabbiltà għal prodotti difettużi


Ċitazzjonijiet minn ġurisprudenza jew minn leġiżlazzjoni

Motivi ċċitati

Dispożittiv

Konklużjonijiet


Dati

Data tal-preżentata tal-att promotur

  • 23/11/2015

Data tal-konklużjonijiet

  • 07/03/2017

Data tas-seduta

Informazzjoni mhux disponibbli

Data tas-sentenza

21/06/2017


Referenzi

Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali

Sentenza: ĠU C 277 -21.08.2017 p.8

Talba: ĠU C 48 -08.02.2016 p.18

Isem tal-partijiet

W et

Noti dwar il-kummentarji

  1. Sladič, Jorg: Vzročnost v zasebnem pravu pod vplivom prava EU - sodba Sodišča EU Sanofi Pasteur, C-621/15, Pravna praksa 2017 nº 28-29 p.10-13 (SL)
  2. Skubic, Zoran: Zgolj resni, natančni in dosledni indici so lahko podlaga za vzapostavitev vzročne zveze med uporabo cepiva in (neljubo) boleznijo, Pravna praksa 2017 nº 28-29 p.38-39 (SL)
  3. Bomsdorf, Tobias ; Seehawer, Dominik: Grenzen von Beweiserleichterungen in der Produkthaftung, Neue juristische Wochenschrift 2017 p.2743-2744 (DE)
  4. Veldt, G.M. ; Wissink, A.E.C.: Bewijslastverlichting voor de benadeelde bij productaansprakelijkheid voor onzekere risico's, Nederlands tijdschrift voor burgerlijk recht 2017 p.253-263 (NL)
  5. Kuchheuser, Cedrik: Grenzen von Beweiserleichterungen in der Produkthaftung, Neue Zeitschrift für Verwaltungsrecht 2017 p.1524-1525 (DE)
  6. Cormier, Maxime: Contentieux du vaccin contre l’hépatite B : la CJUE apporte sa pierre à l’édifice français, Gazette du Palais 2017 nº I Jur. p.21-23 (FR)
  7. Berlin, Dominique: Le droit pallie les lacunes scientifiques, La Semaine Juridique - édition générale 2017 nº 27 p.1325 (FR)
  8. Grynbaum, Luc: Épilogue sur la preuve de la causalité par présomptions en matière de vaccination contre l'hépatite B : la causalité juridique consacrée par la Cour de justice, La Semaine Juridique - entreprise et affaires 2017 nº 29 p.38-41 (FR)
  9. Pezzali, Guillaume ; Espesson-Vergeat, Béatrice: La Cour de justice valide le recours au faisceau d’indices pour prouver le lien de causalité entre administration d’un produit de santé et dommage, Revue Lamy droit des affaires 2017 nº 129 p.16-21 (FR)
  10. Roset, Sébastien: Santé publique, Europe 2017 Août Comm. nº 324 p.37-38 (FR)
  11. Kitsakis, Stavros: Efthyni logo elattomatikon proionton - Apodeiksi tou elattomatos tou emvoliou kai tis aitiodous synafeias metaksy elattomatos kai vlavis kai elleipsi omofonias stin epistimoniki koinotita, Efarmoges Astikou Dikaiou 2017 p.685-688 (EL)
  12. Monica, Alessia: Responsabilità civile, Rivista italiana di diritto pubblico comunitario 2017 p.824-827 (IT)
  13. Friedrich, Johannes ; Friedrich, Matthias: Kausalzusammenhang zwischen Impfungen und multipler Sklerose?, Zeitschrift für europäisches Sozial- und Arbeitsrecht 2017 p.491-501 (DE)
  14. Bitetto, Anna Lisa: Prova del difetto (del vaccino) e presunzione nella responsabilità del produttore., Il Foro italiano 2017 IV Col.546-550 (IT)
  15. Büyüksagis, Erdem: Arrêt "Sanofi" : la responsabilité du fait des produits défectueux appliquée aux vaccins, une responsabilité objective basée sur des présomptions, Journal de droit européen 2017 nº 244 p.395-397 (FR)
  16. Brosset, Estelle: Le vaccin contre l'hépatite B : l'autonomie de la preuve juridique en l'absence de consensus scientifique devant la Cour de justice de l'Union européenne, Revue des contrats 2017 p.662-668 (FR)
  17. Ruiz Cairó, Elisabet: The Lack of Medical Research Does Not Prevent an Injured Person from Proving the Defect of a Product and the Causal Link between the Defect and the Damage, European Journal of Risk Regulation 2017 nº 4 p.798-803 (EN)
  18. Lindenbergh, S.D.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2018 nº 1804-1806 (NL)
  19. Toriello, Fabio: Effettività della tutela risarcitoria, prodotti difettosi e mercato europeo, La nuova giurisprudenza civile commentata 2018 3 p.336-340 (IT)
  20. Lutte, Isabelle: Science et droit : le défi de la preuve soumis à la Cour de justice de l'Union européenne, Journal des tribunaux 2018 N°6730 p.388-392 (FR)
  21. Rizzi, Marco: A Dangerous Method: Correlations and Proof of Causation in Vaccine Related Injuries, Journal of European Tort Law 2018 Vol. 9 p.289-307 (EN)
  22. Verhoeven, Dimitri: De Richtlijn Productaansprakelijkheid, de bewijslast en het inroepen van vermoedens : analyse van het arrest van het Hof van Justitie van 21 juni 2017, Droit de la consommation 2018 N°120/121 p.143-155 (NL)
  23. Brosset, Estelle: Distinguishing between law and science in terms of causation and the hepatitis B vaccine: W v. Sanofi Pasteur, Common Market Law Review 2018, Volume 55, Issue 6, p. 1899-1916 (EN)



Informazzjoni analitika proċedurali

Oriġini tad-domanda preliminari

Cour de cassation - Franza

Suġġett

  • Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet
  • Protezzjoni tal-konsumaturi

Dispożizzjonijiet tad-dritt nazzjonali msemmija

Code civil, art. 1353 et 1386-1 et suivants

Dispożizzjonijiet tad-dritt internazzjonali msemmija

Informazzjoni mhux disponibbli

Proċedura u riżultat

  • Rinviju għal deċiżjoni preliminari
  • Rinviju għal deċiżjoni preliminari : Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni

Kulleġġ ġudikanti

deuxième chambre (Cour)

Imħallef Relatur

Prechal

Avukat Ġenerali

Bobek

Lingwa(Lingwi) tal-kawża

  • il-Franċiż

Lingwa(Lingwi) tal-konklużjonijiet

  • l-Ingliż