Recueil de la jurisprudence

publié(e) au Recueil numérique (Recueil général)

Objet

L'annulation du règlement d'’exécution (UE) n° 485/2013 de la Commission, du 24 mai 2013, modifiant le règlement d'exécution (UE) n° 540/2011 en ce qui concerne les conditions d'approbation des substances actives clothianidine, thiaméthoxame et imidaclopride et interdisant l'utilisation et la vente de semences traitées avec des produits phytopharmaceutiques contenant ces substances actives (JO L 139, p. 12).

Plan de classement systématique

Citations de jurisprudence ou de législation

Motifs citant

• Traité CE (Amsterdam), article 37 : point 507
• Traité CE (Amsterdam), article 37 -P2 : point 4
• Traité CE (Amsterdam), article 95 : points 4, 507
• Traité CE (Amsterdam), article 152 -P4LB : point 4
• Charte des droits fondamentaux de lUE (2007), article {0} : point 585
• Charte des droits fondamentaux de lUE (2007), article {0} : points 585, 592
• Charte des droits fondamentaux de lUE (2007), article {0} : point 587
• Charte des droits fondamentaux de lUE (2007), article {0} -P1 : point 588
• TFUE, article 11 : points 106, 323, 587
• TFUE, article 40 : point 506
• TFUE, article 41 : point 506
• TFUE, article 42 : point 506
• TFUE, article 43 : point 506
• TFUE, article 114 -P3 : points 106, 123, 289, 323, 358, 587
• TFUE, article 263 -L1 : point 53
• TFUE, article 263 -L2 : point 53
• TFUE, article 263 -L4 : points 50, 53, 69, 80, 87, 88, 90, 91, 93
• TFUE, article 340 -L2 : point 617
• Directive 91/414 : points 1, 5, 108, 127, 132, 136, 480, 481
• Directive 91/414 -A04P1 : point 2
• Directive 91/414 -A05 : point 133
• Directive 91/414 -A05P1 : points 3, 129 - 131, 135
• Directive 91/414 -A05P4 : point 131
• Directive 91/414 -A06P3 : point 480
• Directive 91/414 -N1 : points 2, 12, 13, 131, 296
• Directive 91/414 -N6 : point 8
• Tribunal - Règlement de procédure (1991) -A48P1 : point 365
• Tribunal - Règlement de procédure (1991) -A48P2 : point 365
• Décision 1999/468 : point 85
• Décision 1999/468 -A05 : point 84
• Règlement 178/2002 -C19 : point 552
• Directive 2006/41 : point 13
• Directive 2007/6 : point 13
• Directive 2008/116 : point 13
• Règlement 1107/2009 : points 4, 31, 103, 106, 108, 128, 134, 143, 196, 201, 202, 211, 266, 273, 275, 279, 289, 291, 296, 297, 311, 441, 469, 476, 481, 482, 507, 573, 590
• Règlement 1107/2009 -A01P3 : points 105, 323
• Règlement 1107/2009 -A01P4 : point 339
• Règlement 1107/2009 -A04 : points 7, 101, 130, 133, 137, 141, 142, 161, 162, 164, 187, 188, 197, 215, 223, 269, 319, 334, 372, 453, 580, 609
• Règlement 1107/2009 -A04P1 : point 139
• Règlement 1107/2009 -A04P2 : point 139
• Règlement 1107/2009 -A04P3 : point 139
• Règlement 1107/2009 -A04P3LE : point 198
• Règlement 1107/2009 -A04P4 : point 8
• Règlement 1107/2009 -A04P5 : point 347
• Règlement 1107/2009 -A06LI : point 560
• Règlement 1107/2009 -A07 : point 293
• Règlement 1107/2009 -A07P1 : point 294
• Règlement 1107/2009 -A08 : points 293, 357
• Règlement 1107/2009 -A08P5 : point 356
• Règlement 1107/2009 -A09 : points 293, 295
• Règlement 1107/2009 -A10 : point 293
• Règlement 1107/2009 -A11 : point 293
• Règlement 1107/2009 -A12 : points 261, 262, 293
• Règlement 1107/2009 -A12P1 : point 259
• Règlement 1107/2009 -A12P1L2 : point 264
• Règlement 1107/2009 -A12P1L3 : point 264
• Règlement 1107/2009 -A12P2 : points 101, 228, 259, 260, 264, 267, 269, 271, 583
• Règlement 1107/2009 -A12P2L2 : point 265
• Règlement 1107/2009 -A13 : point 293
• Règlement 1107/2009 -A13P4 : point 263
• Règlement 1107/2009 -A14 : point 293
• Règlement 1107/2009 -A15 : point 293
• Règlement 1107/2009 -A15P1 : point 294
• Règlement 1107/2009 -A16 : point 293
• Règlement 1107/2009 -A17 : point 293
• Règlement 1107/2009 -A18 : point 293
• Règlement 1107/2009 -A19 : point 293
• Règlement 1107/2009 -A20 : point 293
• Règlement 1107/2009 -A21 : points 9, 20, 101, 150, 160, 166, 223, 230, 262, 290, 293, 294, 327, 330, 356, 358, 371, 452, 454, 583, 589, 591 - 593
• Règlement 1107/2009 -A21P1 : points 148, 154, 157, 158, 161, 162, 164, 167, 168, 184, 191, 199, 200, 218, 220, 222, 224, 294
• Règlement 1107/2009 -A21P1L1 : points 213, 214
• Règlement 1107/2009 -A21P1L2 : points 151, 159, 214, 433, 592
• Règlement 1107/2009 -A21P2 : points 152, 265, 313, 351
• Règlement 1107/2009 -A21P3 : points 5, 84, 140, 142, 153, 154, 157, 159, 199, 219, 222, 280, 372, 571, 581, 582, 592
• Règlement 1107/2009 -A21P3L2 : point 263
• Règlement 1107/2009 -A28P1 : point 5
• Règlement 1107/2009 -A29P1LA : point 6
• Règlement 1107/2009 -A29P6 : point 8
• Règlement 1107/2009 -A49 : points 11, 101, 583, 604, 605
• Règlement 1107/2009 -A49P2 : points 18, 606, 608, 610, 613
• Règlement 1107/2009 -A53P1 : points 463, 513
• Règlement 1107/2009 -A78P3 : point 12
• Règlement 1107/2009 -A79P3 : points 84, 85, 153
• Règlement 1107/2009 -A80P1LA : point 480
• Règlement 1107/2009 -C5 : point 292
• Règlement 1107/2009 -C8 : points 107, 138, 339
• Règlement 1107/2009 -C10 : points 136, 138
• Règlement 1107/2009 -N2PT1.3 : point 228
• Règlement 1107/2009 -N2PT3.8.3 : points 10, 101, 135, 228, 269, 272, 274, 276, 277, 282, 295, 322, 496, 497, 580, 583
• Directive 2010/21 : points 16, 560, 562
• Directive 2010/21 -N : point 562
• Règlement 182/2011 -A02P2 : point 85
• Règlement 182/2011 -A03P3 : point 601
• Règlement 182/2011 -A05 : point 85
• Règlement 182/2011 -A13P1LC : point 85
• Règlement 540/2011 -N1 : points 59, 89, 127, 525
• Règlement 540/2011 -NPARTA : points 12, 127, 519, 525
• Règlement 546/2011 : point 8
• Règlement 844/2012 -A13 : point 296
• Règlement 283/2013 : point 292
• Règlement 283/2013 -A03 : points 293, 295
• Règlement 283/2013 -A05P2 : point 292
• Règlement 283/2013 -C5 : points 292, 295
• Règlement 283/2013 -C6 : points 292, 295
• Règlement 283/2013 -NPARTAPT8 : point 292
• Règlement 284/2013 -A03 : points 293, 295
• Règlement 284/2013 -A05P2 : point 292
• Règlement 284/2013 -C5 : points 292, 295
• Règlement 284/2013 -C6 : points 292, 295
• Règlement 284/2013 -NPARTAPT8 : point 292
• Règlement 485/2013 : points 5, 28, 41, 44 - 46, 51, 52, 54, 55, 68, 71, 73 - 75, 77 - 80, 83, 102, 103, 127, 145, 192, 219, 220, 225, 227, 229, 290, 312, 338, 341, 375, 389, 416, 418 - 421, 423, 429, 435, 443, 456, 463, 465, 467, 471, 484 - 486, 488, 502, 503, 507 - 509, 512, 515, 519, 526, 528, 534, 546, 548, 562, 565, 576, 583, 589, 590, 593, 614, 619
• Règlement 485/2013 -A01 : points 29, 50, 54, 58 - 60, 67, 72, 76, 81, 84, 86, 87, 89, 91 - 93, 95, 99, 100, 580, 603, 604, 611, 612
• Règlement 485/2013 -A02 : points 30, 32, 54, 58, 61 - 63, 66, 67, 72, 81, 95, 100, 604, 605, 611 - 613
• Règlement 485/2013 -A03 : points 31, 54, 58, 60, 67, 72, 76, 81, 91, 92, 95, 99, 100, 603, 604, 612
• Règlement 485/2013 -A04 : points 31, 54, 58 - 60, 67, 72, 76, 81, 89, 91, 92, 95, 99, 100, 603, 604, 612
• Règlement 485/2013 -A05 : points 32, 61
• Règlement 485/2013 -C4 : point 169
• Règlement 485/2013 -C7 : points 530, 532, 535
• Règlement 485/2013 -C11 : point 532
• Règlement 485/2013 -C16 : point 445
• Règlement 485/2013 -N2 : points 54, 61
• Droit dérivé - Acte interne aux institutions - 32015Q0423(01) -A28 : point 38
• Droit dérivé - Acte interne aux institutions - 32015Q0423(01) -A68P1 : point 49
• Droit dérivé - Acte interne aux institutions - 32015Q0423(01) -A89 : point 39
• Commission - Document COM (autre que projet de législation) - 52000DC0001 : points 456, 460, 472
• Commission - Document COM (autre que projet de législation) - 52000DC0001 -N3 : point 114
• Commission - Document COM (autre que projet de législation) - 52000DC0001 -PT6.3.3 : points 474, 475
• Commission - Document COM (autre que projet de législation) - 52000DC0001 -PT6.3.4 : points 458, 459, 461
• Cour de justice - Arrêt C-25/62 : point 69
• Cour de justice - Arrêt C-98/78 -N5 : point 144
• Cour de justice - Arrêt C-137/85 -N15 : point 505
• Cour de justice - Arrêt C-265/85 -N44 : point 278
• Cour de justice - Arrêt C-325/85 -N18 : point 286
• Cour de justice - Arrêt C-265/87 -N15 : point 586
• Cour de justice - Arrêt C-16/90 -N12 : point 144
• Cour de justice - Arrêt C-258/90 -N26 : point 146
• Cour de justice - Arrêt C-269/90 -N14 : point 146
• Cour de justice - Arrêt C-313/90 -N31 : point 96
• Tribunal - Arrêt T-447/93 -N82 : point 96
• Tribunal - Arrêt T-380/94 -N59 : point 145
• Cour de justice - Arrêt C-284/95 -N49 : point 123
• Cour de justice - Arrêt C-157/96 -N61 : point 506
• Cour de justice - Arrêt C-368/96 -N79 : point 586
• Cour de justice - Arrêt C-386/96 -N43 : point 57
• Tribunal - Ordonnance T-189/97 -N48 : point 65
• Cour de justice - Arrêt C-473/98 -N45 : point 122
• Tribunal - Arrêt T-65/98 -N170 : point 586
• Tribunal - Arrêt T-172/98 -N62 : point 65
• Tribunal - Arrêt T-13/99 -N142 : point 116
• Tribunal - Arrêt T-13/99 -N143 : point 116
• Tribunal - Arrêt T-13/99 -N147 : point 121
• Tribunal - Arrêt T-13/99 -N150 : point 122
• Tribunal - Arrêt T-13/99 -N151 : point 122
• Tribunal - Arrêt T-13/99 -N152 : point 123
• Tribunal - Arrêt T-13/99 -N153 : point 124
• Tribunal - Arrêt T-13/99 -N157 : point 115
• Tribunal - Arrêt T-13/99 -N160 : point 118
• Tribunal - Arrêt T-13/99 -N161 : point 118
• Tribunal - Arrêt T-13/99 -N162 : point 118
• Tribunal - Arrêt T-13/99 -N163 : point 118
• Tribunal - Arrêt T-13/99 -N172 : point 147
• Tribunal - Arrêt T-13/99 -N411 : point 505
• Tribunal - Arrêt T-70/99 -N170 : point 115
• Tribunal - Arrêt T-70/99 -N173 : point 118
• Tribunal - Arrêt T-70/99 -N174 : point 118
• Tribunal - Arrêt T-70/99 -N175 : point 118
• Tribunal - Arrêt T-70/99 -N176 : point 118
• Tribunal - Arrêt T-74/00 -N183 : point 109
• Tribunal - Arrêt T-74/00 -N184 : point 109
• Tribunal - Arrêt T-74/00 -N191 : point 140
• Tribunal - Arrêt T-74/00 -N192 : point 142
• Tribunal - Arrêt T-308/00 -N138 : point 145
• Tribunal - Arrêt T-374/00 -N57 : point 96
• Cour de justice - Arrêt C-286/02 -N59 : point 126
• Tribunal - Arrêt T-392/02 : points 448, 449, 451 - 455
• Tribunal - Arrêt T-392/02 -N121 : point 109
• Tribunal - Arrêt T-392/02 -N130 : point 116
• Cour de justice - Arrêt C-408/04 : point 145
• Tribunal - Arrêt T-16/04 -N139 : point 617
• Tribunal - Arrêt T-16/04 -N140 : point 618
• Tribunal - Arrêt T-229/04 -N161 : points 116, 130
• Tribunal - Arrêt T-229/04 -N169 : point 131
• Tribunal - Arrêt T-229/04 -N170 : point 131
• Cour de justice - Arrêt C-243/05 -N26 : point 617
• Cour de justice - Arrêt C-326/05 -N74 : point 143
• Cour de justice - Arrêt C-326/05 -N75 : point 143
• Tribunal - Arrêt T-29/05 -N427 : point 278
• Tribunal - Arrêt T-420/05 : points 449, 451 - 455
• Tribunal - Arrêt T-420/05 -N72 : point 70
• Tribunal - Arrêt T-75/06 -N83 : point 144
• Cour de justice - Arrêt C-405/07 -N56 : point 146
• Cour de justice - Arrêt C-445/07 -N45 : point 57
• Tribunal - Arrêt T-31/07 -N133 : point 108
• Tribunal - Arrêt T-31/07 -N134 : point 109
• Tribunal - Arrêt T-31/07 -N135 : point 110
• Tribunal - Arrêt T-31/07 -N137 : point 112
• Tribunal - Arrêt T-31/07 -N138 : point 113
• Tribunal - Arrêt T-31/07 -N140 : point 116
• Tribunal - Arrêt T-31/07 -N141 : point 117
• Tribunal - Arrêt T-31/07 -N142 : point 119
• Tribunal - Arrêt T-31/07 -N143 : point 120
• Tribunal - Arrêt T-31/07 -N144 : point 121
• Tribunal - Arrêt T-31/07 -N145 : point 122
• Tribunal - Arrêt T-31/07 -N146 : point 123
• Tribunal - Arrêt T-31/07 -N147 : point 124
• Tribunal - Arrêt T-31/07 -N148 : point 125
• Tribunal - Arrêt T-31/07 -N149 : point 126
• Tribunal - Arrêt T-31/07 -N154 : point 132
• Tribunal - Arrêt T-257/07 -N73 : point 115
• Tribunal - Arrêt T-257/07 -N77 : point 118
• Tribunal - Arrêt T-326/07 : point 296
• Tribunal - Arrêt T-326/07 -N137 : point 296
• Tribunal - Arrêt T-326/07 -N195 : point 506
• Tribunal - Arrêt T-326/07 -N236 : point 296
• Tribunal - Arrêt T-326/07 -N66 : point 70
• Tribunal - Arrêt T-475/07 -N143 : points 106, 289, 587
• Tribunal - Arrêt T-475/07 -N147 : point 121
• Tribunal - Arrêt T-475/07 -N152 : point 145
• Cour de justice - Arrêt C-425/08 -N47 : point 145
• Cour de justice - Ordonnance C-444/08 -N36 : point 69
• Cour de justice - Arrêt C-81/10 -N100 : point 285
• Cour de justice - Arrêt C-1/11 -N43 : point 585
• Cour de justice - Arrêt C-583/11 : point 86
• Cour de justice - Arrêt C-583/11 -N60 : point 82
• Cour de justice - Arrêt C-643/11 -N51 : point 285
• Cour de justice - Ordonnance C-586/11 -N31 : point 57
• Tribunal - Arrêt T-269/11 -N138 : points 106, 289, 587
• Tribunal - Arrêt T-483/11 -N30 : point 70
• Tribunal - Arrêt T-483/11 -N38 : point 143
• Tribunal - Arrêt T-483/11 -N44 : point 110
• Tribunal - Arrêt T-483/11 -N85 : points 106, 289, 587
• Cour de justice - Arrêt C-274/12 -N30 : point 88
• Cour de justice - Arrêt C-456/13 -N41 : point 90
• Cour de justice - Arrêt C-456/13 -N42 : point 90
• Tribunal - Ordonnance T-429/13 : point 35
• Tribunal - Ordonnance T-429/13 : point 37
• Tribunal - Ordonnance T-429/13 : point 37
• Tribunal - Ordonnance T-451/13 : point 36
• Tribunal - Ordonnance T-451/13 : point 37
• Tribunal - Ordonnance T-573/14 -N32 : point 65

Dispositif

• Confirme : Règlement 485/2013

Conclusions

Information non disponible

Dates

Date du dépôt de l'acte introductif d'instance

• 19/08/2013

Date des conclusions

Information non disponible

Date de l'audience

Information non disponible

Date du prononcé

17/05/2018

Références

Publication au Journal Officiel

Arrêt: JO C 231 du 02.07.2018 p.18

Demande: JO C 325 du 09.11.2013 p.37

Nom des parties

Bayer CropScience / Commission

Notes de doctrine

1. Roset, Sébastien: Produits phytopharmaceutiques, Europe 2018 Juillet Comm. nº 7 p.36-37 (FR)
2. Billet, Philippe: L’Union européenne au chevet des pollinisateurs, Énergie - Environnement - Infrastructures 2018 nº 7 p.3-4 (FR)
3. Petit, Yves: En faisant prévaloir le principe de précaution, le Tribunal justifie les restrictions imposées à l'utilisation de trois néonicotinoïdes (clothianidine, imidaclopride et thiaméthoxame), Revue de droit rural 2018 nº 467 p.69-73 (FR)
4. Broeren, E. ; Freriks, A.A.: Gewasbeschermingsmiddelen - Werkzame stoffen clothianidin, thiamethoxam en imidacloprid - Herziening van de goedkeuring - Artikel 21 van verordening (EG) nr. 1007/2009 - Verbod op het gebruik en de verkoop van zaden die zijn behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die de betrokken werkzame stof bevatten - Artikel 49, lid 2, van verordening nr. 1107/2009 - Voorzorgsbeginsel - Evenredigheid - Recht om te worden gehoord - Nietcontractuele aansprakelijkheid, Milieu en recht 2018, n°9 p.644-647 (NL)
5. Fleurke, F.M.: De lange mars van het voorzorgsbeginsel: redding van de bij?, Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2018 nr.7/8 p.248-256 (NL)
6. Bozzini, Emmanuela ; Stokes, Elen: Court upholds restrictions on neonicotinoids - A precautionary approach to evidence, European Journal of Risk Regulation 2018 Vol.9, Issue 3 p.585-593 (EN)

Données analytiques procédurales

Origine de la question préjudicielle

Information non disponible

Matière

• Agriculture et Pêche
  
• - Législation phytosanitaire
  

Disposition de droit national visées

Information non disponible

Dispositions de droit international visées

Information non disponible

Procédure et résultat

• Recours en annulation : rejet sur le fond
  
• Recours en responsabilité : rejet sur le fond
  
• Recours en annulation : rejet pour irrecevabilité
  

Formation de jugement

première chambre élargie (Tribunal)

Juge rapporteur

Pelikánová

Avocat général

Information non disponible

Langue(s) de procédure

• anglais
  

Langue(s) des conclusions

Information non disponible