Recueil de la jurisprudence

publié(e) au Recueil numérique (Recueil général)

Objet

Demande de décision préjudicielle - Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio - Interprétation des articles 4 TUE et des articles 49, 56, 96, 101 TFUE - Transport routier - Réglementation nationale prévoyant, en ce qui concerne la fixation des prix, que le montant des frais minimaux d'exploitation est déterminé par un accord des opérateurs concernés ou, à titre subsidiaire, par décision d’un organisme représentatif de ceux-ci - Absence d’indication des critères pertinents pour la détermination des frais minimaux - Préservation de la sécurité routière - Proportionnalité

Plan de classement systématique

Citations de jurisprudence ou de législation

Motifs citant

• TFUE, article 49 : points 1, 24, 26, 59
• TFUE, article 56 : points 1, 24, 26, 59
• TFUE, article 96 : points 1, 24, 26, 59
• TFUE, article 101 : points 1, 24, 26, 28, 29, 41, 58
• TFUE, article 101 -P1 : point 46
• TUE, article 4 -P3 : points 1, 24, 26, 28, 29, 46, 58
• Règlement 3820/85 -A06 : point 7
• Règlement 3820/85 -A07 : point 7
• Règlement 3821/85 -A13 : point 7
• Règlement 3821/85 -A14 : point 7
• Règlement 3821/85 -A15 : point 7
• Règlement 3821/85 -A16 : point 7
• Règlement 4058/89 : point 3
• Directive 2002/15 -A04 : point 7
• Directive 2002/15 -A05 : point 7
• Directive 2002/15 -A06 : point 7
• Directive 2002/15 -A07 : point 7
• Directive 2006/126 : point 7
• Directive 2007/46 : point 7
• Règlement 1072/2009 -A08P1 : point 5
• Règlement 1072/2009 -A09P1 : point 6
• Règlement 1072/2009 -C4 : point 4
• Règlement 1072/2009 -C6 : point 4
• Cour de justice - Arrêt C-185/91 : points 33, 34
• Cour de justice - Arrêt C-153/93 : points 33, 34
• Cour de justice - Arrêt C-96/94 : points 29, 30, 33
• Cour de justice - Arrêt C-140/94 : point 34
• Cour de justice - Arrêt C-35/96 : points 34, 44
• Cour de justice - Arrêt C-213/96 : point 55
• Cour de justice - Arrêt C-38/97 : points 31, 33
• Cour de justice - Arrêt C-35/99 : points 29, 34
• Cour de justice - Arrêt C-309/99 : point 47
• Cour de justice - Arrêt C-446/03 : point 55
• Cour de justice - Arrêt C-94/04 : points 28, 29
• Cour de justice - Arrêt C-295/04 : point 44
• Cour de justice - Arrêt C-519/04 : point 48
• Cour de justice - Arrêt C-169/07 : point 53
• Cour de justice - Arrêt C-384/08 : point 53
• Cour de justice - Arrêt C-393/08 : point 28
• Cour de justice - Arrêt C-136/12 : points 47, 48

Dispositif

• Interprète : TFUE, article 101
• Interprète : TUE, article 4 -P3

Conclusions

Information non disponible

Dates

Date du dépôt de l'acte introductif d'instance

• 12/04/2013

Date des conclusions

Information non disponible

Date de l'audience

Information non disponible

Date du prononcé

04/09/2014

Références

Publication au Journal Officiel

Arrêt: JO C 395 du 10.11.2014 p.12

Demande: JO C 207 du 20.07.2013 p.6

Nom des parties

API e.a.

Notes de doctrine

1. Lanza, Elisabetta M.: Kartellrecht: Minimaltarife im Straßengütertransport als Wettbewerbsbeschränkung, Europäische Zeitschrift für Wirtschaftsrecht 2014 p.867-868 (DE)
2. Grangeon, Julie: L'entrave réglementaire à la libre concurrence, Revue Lamy droit des affaires 2014 nº 98 p.69-70 (FR)
3. Idot, Laurence: Contrôle des règlementations nationales de prix, Europe 2014 Novembre nº 11 p.38 (FR)
4. Frenz, Walter: Staatliche Wettbewerbseinwirkungen nach dem EuGH-Urteil API, Wettbewerb in Recht und Praxis 2015 p.421-428 (DE)
5. Van der Vijver, T.D.O. ; Vollering, S.F.M.: API, een noot over mededingingsbeperkingen en overheden, Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2015 p.148-153 (NL)
6. Pelleriti, Simona: L'art. 101 TFUE e la rule of reason europea : nuovi spunti dalla Corte di giustizia dell'Unione Europea, Diritto del commercio internazionale 2016 p.290-312 (IT)
7. Szalatkay, Judit: Minimumtarifák meghatározása az EUMSZ 101. cikkének sérelme nélkül – közhatalmi jogosítványok állam általi delegálhatósága, Versenytükör 2016 2. szám p.142-146 (HU)
8. Benelli, Gianfranco: Costi minimi di esercizio nell'autotrasporto di merci per conto terzi e sub-trasporto, Diritto del commercio internazionale 2018 p.135-161 (EN, IT)
9. Donzelli, Giulio: <<La legittimità delle tariffe minime nella giurisprudenza della Corte di giustizia>>, La nuova giurisprudenza civile commentata 2018 n° 5 p.626-632 (IT)

Données analytiques procédurales

Origine de la question préjudicielle

Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio - Italie

Matière

• Concurrence
  

Disposition de droit national visées

decreto-legge 2008 n° 112 legge 2005, nº 32/2005 legge 06/08/2008 n° 133 decreto legislativo 21/11/2005 nº 284 decreto legislativo 21/11/2005 n° 286

Dispositions de droit international visées

Information non disponible

Procédure et résultat

• Renvoi préjudiciel
  

Formation de jugement

cinquième chambre (Cour)

Juge rapporteur

Šváby

Avocat général

Szpunar

Langue(s) de procédure

• italien
  

Langue(s) des conclusions

Information non disponible