Raccolta della giurisprudenza

pubblicato (pubblicata) nella Raccolta digitale (Raccolta generale)

Oggetto

Annullamento della decisione 2012/272/UE del Consiglio, del 14 maggio 2012, relativa alla firma, a nome dell’Unione, dell’accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica delle Filippine, dall’altra (GU L 134, pag. 3) - Scelta della base giuridica - Ricorso a diverse basi giuridiche

Schema di classificazione sistematica

Citazioni di giurisprudenza o di normativa

Motivi

• TFUE art. 79 -P3 : punti 1, 4, 60
• TFUE art. 91 : punti 1, 4, 60
• TFUE art. 100 : punti 1, 4, 60
• TFUE art. 191 -P4 : punti 1, 4, 60
• TFUE art. 207 : punti 3, 4
• TFUE art. 208 -P1 : punti 36, 47
• TFUE art. 209 : punti 3, 4
• TFUE art. 218 -P5 : punti 3, 4
• TUE, art. 21 : punto 36
• TUE, art. 21 -P2LD : punti 37, 47
• TFUE art. 209 : punto 36
• Accordo con i paesi terzi o gli organismi internazionali - 21994A0827(01) : punto 41
• Accordo con i paesi terzi o gli organismi internazionali - 21994A0827(01) -A29 : punto 53
• Regolamento 1905/2006 : punti 42, 50
• Decisione 2012/272 : punto 1
• Decisione 2012/272 -A02 : punto 36
• Decisione 2012/272 -C2 : punto 5
• Decisione 2012/272 -C3 : punto 5
• Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 52010PC0460 : punto 3
• Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 52010PC0460 -NA01P3 : punto 7
• Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 52010PC0460 -NA02 : punto 8
• Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 52010PC0460 -NA02LG : punto 45
• Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 52010PC0460 -NA02LH : punto 45
• Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 52010PC0460 -NA26 : punto 9
• Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 52010PC0460 -NA26P2LF : punto 58
• Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 52010PC0460 -NA26P3 : punti 57, 58
• Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 52010PC0460 -NA29 : punti 10, 45, 46
• Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 52010PC0460 -NA34 : punti 11, 53, 56
• Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 52010PC0460 -NA38 : punti 54, 56
• Corte di giustizia - Sentenza C-268/94 : punti 38, 42
• Corte di giustizia - Sentenza C-91/05 : punto 44
• Corte di giustizia - Sentenza C-130/10 : punto 34
• Corte di giustizia - Conclusioni C-377/12 : punti 41, 49

Dispositivo

• Modifica : Decisione 2012/272

Conclusioni

• TFUE art. 79 : punto 77
  
• TFUE art. 79 -P3 : punti 73 - 77
  
• TFUE art. 91 : punti 49, 50
  
• TFUE art. 100 : punto 50
  
• TFUE art. 191 -P4 : punti 53, 56
  
• TFUE art. 208 : punto 39
  
• TFUE art. 264 -L2 : punto 78
  
• TUE, art. 21 : punto 39
  
• Accordo con i paesi terzi o gli organismi internazionali - 22000A1215(01) : punto 66
  
• Decisione 2006/616 : punto 58
  
• Regolamento 1905/2006 : punto 64
  
• Regolamento 1905/2006 -A05P2LI : punto 64
  
• Regolamento 1905/2006 -A16 : punto 64
  
• Decisione 2012/272 : punti 1 - 80
  
• Commissione - Documento COM (diverso da progetto legislativo) - 52000DC0212 : punto 38
  
• Commissione - Documento COM (progetto legislativo) - 52013PC0925 : punto 2
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-268/94 : punti 25, 27, 31, 44, 47, 53, 55
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-42/97 : punto 31
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-91/05 : punti 33, 38, 50
  
• Corte di giustizia - Sentenza C-403/05 : punto 38
  
• Corte di giustizia - Parere 1/08 : punto 43
  
• Corte di giustizia - Conclusioni C-43/12 : punto 57
  

Date

Data di deposito dell'atto introduttivo del giudizio

• 06/08/2012

Data delle conclusioni

• 23/01/2014

Data dell'udienza

Informazione non disponibile

Data di pronuncia

11/06/2014

Riferimenti

Pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale

Sentenza: GU C 282 del 25.08.2014 pag.3

Domanda: GU C 319 del 20.10.2012 pag.3

Nome delle parti

Commissione / Consiglio

Note di dottrina

1. Ott, Andrea: The Legal Bases for International Agreements Post-Lisbon: Of Pirates and The Philippines Case C-377/12 European Commission v. Council (PCA with the Philippines), Judgment of 11 June 2014 and Case C-658/11 European Parliament v. Council (Pirate Transfer Agreement with Mauritius), Judgment of 24 June 2014, Maastricht Journal of European and Comparative Law 2014 Vol.21 p.739-752 (EN)
2. Dero-Bugny, Delphine: Cour de justice, gde ch., 11 juin 2014, Commission c/ Conseil, aff. C-377/12, ECLI:EU:C:2014:1903, Jurisprudence de la CJUE 2014 (Ed. Bruylant - Bruxelles) 2014 p.61-63 (FR)
3. Daniel, Élise: Base juridique, Europe 2014 Août-Septembre nº 8-9 p.16-18 (FR)
4. Silga, Janine: Assessing the Consistency of EU Development Cooperation with Readmission in the EU-Philippines Agreement Case - A Balancing Exercise, European Law Review 2015 p.439-457 (EN)
5. Broberg, Morten: Brugen af flerdimensionelle instrumenter som retsgrundlag for EU’s eksterne kompetence – Om betydningen af EU-Domstolens dom i sagen om Den Filippinske Rammeaftale, EU-ret & Menneskeret 2015 nº 4 p.212-227 (DA)
6. Broberg, Morten: Det danske retsforbehold og EU’s eksterne kompetence på området for retlige anliggender, Ugeskrift for Retsvæsen B 2015 p.305-309 (DA)
7. Broberg, Morten ; Holdgaard, Rass: Demarcating the Union's Development Cooperation Policy after Lisbon: Commission V. Council (Philippines PCFA). Case C-377/12, European Commission v. Council of the European Union (Philippines PCFA), Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 June 2014, EU:C:2014:1903, Common Market Law Review 2015, Volume 52, Issue 2, p. 547-568 (EN)
8. Dero-Bugny, Delphine: II. Sources du droit de l’UE, effet direct et primauté - Cour de justice, gde ch., 11 juin 2014, Commission c/ Conseil, aff. C‑377/12, ECLI:EU:C:2014:1903, Jurisprudence de la CJUE 2014. Décisions et commentaires (Ed. Bruylant - Bruxelles) 2015, p. 61-63 (FR)

Dati analitici del procedimento

Origine della questione pregiudiziale

Informazione non disponibile

Materia

• Disposizioni istituzionali
  
• - Atti delle istituzioni
  
• Relazioni esterne
  
• - Cooperazione allo sviluppo
  

Disposizioni di diritto nazionale considerate

Informazione non disponibile

Disposizioni di diritto internazionale considerate

Informazione non disponibile

Procedimento ed esito

• Ricorso di annullamento : accoglimento
  

Composizione del collegio

grande chambre (Cour)

Giudice relatore

Jarašiūnas

Avvocato generale

Mengozzi

Lingua (lingue) processuale (processuali)

• inglese
  

Lingua (lingue) delle conclusioni

• francese