Recueil de la jurisprudence

1997 I-02549

Objet

Pourvoi contre l'arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie), rendu le 13 septembre 1995 dans les affaires jointes T-244/93 et T-486/93, opposant TWD à la Commission - Rejet des recours en annulation contre les décisions 91/391/CEE et 92/330/CEE concernant les aides accordées par le gouvernement allemand à l'entreprise requérante en ce qu'elle contraint les autorités allemandes à suspendre le versement desdites aides jusqu'au remboursement d'aides accordées antérieurement et déclarées incompatibles avec le traité CE

Plan de classement systématique

Citations de jurisprudence ou de législation

Motifs citant

• Décision 91/391 : points 22, 25
• Décision 92/330 : points 22, 25
• Traité CE (Maastricht), article 93 -P2L1 : point 26
• Cour de justice - Arrêt C-301/87 : point 26
• Cour de justice - Arrêt C-294/90 -N10 : point 26
• Traité CE (Maastricht), article 92 -P3 : point 26
• Cour de justice - Arrêt C-301/87 -N49 : point 26
• Cour de justice - Arrêt C-261/89 -N20 : point 26
• Traité CEE (Rome) - Protocole sur le statut de la Cour de justice, article 51 : point 32
• Cour de justice - Règlement de procédure (1991) -A112P1LC : point 32
• Cour de justice - Ordonnance C-87/95 -N29 : point 32
• Cour de justice - Arrêt C-138/95 -N60 : point 32
• Cour de justice - Règlement de procédure (1991) -A69P2 : point 39
• Cour de justice - Règlement de procédure (1991) -A118 : point 39

Dispositif

• Confirme : Tribunal - Arrêt T-244/93

Conclusions

• Décision 91/391 : points 14, 15, 19, 20, 22, 25
  
• Décision 92/330 : points 14, 15, 19, 20, 22, 25
  
• Traité CE (Maastricht), article 92 -P3 : point 14
  
• Cour de justice - Arrêt C-730/79 -N11 : point 16
  
• Cour de justice - Arrêt C-294/90 -N14 : point 17
  
• Traité CE (Maastricht), article 92 : point 17
  
• Traité CE (Maastricht), article 93 : point 17
  
• Cour de justice - Arrêt C-261/89 : point 18
  
• Cour de justice - Arrêt C-261/89 -N20 : point 18
  
• Traité CE (Maastricht), article 93 -P2 : points 21, 27
  
• Traité CE (Maastricht), article 171 : point 21
  
• Cour de justice - Arrêt C-18/57 : point 23
  
• Cour de justice - Arrêt C-185/85 -N19 : point 23
  
• Cour de justice - Arrêt C-37/71 -N11 : point 23
  
• Cour de justice - Arrêt C-37/71 -N12 : point 23
  
• Cour de justice - Arrêt C-331/88 : point 27
  

Dates

Date du dépôt de l'acte introductif d'instance

• 20/11/1995

Date des conclusions

• 10/12/1996

Date de l'audience

Information non disponible

Date du prononcé

15/05/1997

Références

Publication au Journal Officiel

Demande: JO C 31 du 03.02.1996 p.9

Arrêt: JO C 199 du 28.06.1997 p.9

Nom des parties

TWD / Commission

Notes de doctrine

1. Beeser, Simone: St. Galler Europarechtsbriefe 1997 p.294-296
2. Manzella, Gian Paolo ; Nizzo, Carlo: Contabilità condizionata di aiuti di Stato, Giornale di diritto amministrativo 1997 p.640
3. Lagondet, F.: Europe 1997 Juillet Comm. nº 220 p.13
4. X: Europe 1997 Juillet Comm. nº 243 p.22
5. Hermitte, Marie-Angèle: Chronique de jurisprudence du Tribunal et de la Cour de justice des Communautés européennes. Concurrence, Journal du droit international 1998 p.561-562
6. Travers, Noel: Retroactivity and the Commission's Powers to Implement State Aid Rules, European Law Review 1998 p.264-271
7. R.B.: Giustizia civile 1998 I p.909
8. Slot, P.J.: S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 1998 p.118-119
9. Estoa Pérez, Abel: La jurisprudencia Deggendorf como medio de forzar la recuperación de las ayudas ilegales, Revista de Derecho Comunitario Europeo 2008 p.193-211

Données analytiques procédurales

Origine de la question préjudicielle

Information non disponible

Matière

• Concurrence
  
• - Aides accordées par les États
  

Disposition de droit national visées

Information non disponible

Dispositions de droit international visées

Information non disponible

Procédure et résultat

• Recours en annulation
  
• Pourvoi : rejet pour irrecevabilité
  
• Pourvoi : rejet sur le fond
  

Formation de jugement

Cour plénière (Cour)

Juge rapporteur

Jann

Avocat général

Tesauro

Langue(s) de procédure

• allemand
  

Langue(s) des conclusions

• italien