Συλλογή της Νομολογίας

2006 I-06885

Αντικείμενο

Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 228 ΕΚ – Παράλειψη εκτελέσεως της αποφάσεως της 26ης Ιουνίου 2001 στην υπόθεση C-212/99 – Παράβαση του άρθρου 48 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρου 39 ΕΚ) – Αναγνώριση των κεκτημένων δικαιωμάτων πρώην λεκτόρων ξένων γλωσσών – Αίτηση καθορισμού χρηματικής ποινής

Σχέδιο συστηματικής κατατάξεως

Παραπομπές στη νομολογία ή τη νομοθεσία

Σκέψεις που παραθέτουν

• Συνθήκη ΕΚ (Άμστερνταμ), άρθρο 39 -P1 : σκέψη 2
• Συνθήκη ΕΚ (Άμστερνταμ), άρθρο 228 : σκέψεις 27, 47
• Δικαστήριο - Απόφαση C-387/97 : σκέψη 41
• Δικαστήριο - Απόφαση C-212/99 : σκέψεις 1, 8, 29, 30, 47
• Δικαστήριο - Απόφαση C-195/02 : σκέψη 25
• Δικαστήριο - Απόφαση C-304/02 : σκέψεις 27, 33, 41
• Δικαστήριο - Απόφαση C-177/04 : σκέψεις 27, 33

Διατακτικό

• Αφορά : Συνθήκη ΕΚ (Άμστερνταμ), άρθρο 228
• Αφορά : Συνθήκη ΕΚ (Άμστερνταμ), άρθρο 39
• Αφορά : Δικαστήριο - Απόφαση C-212/99

Προτάσεις

• Συνθήκη ΕΚ (Άμστερνταμ), άρθρο 39 : σκέψεις 1, 16, 35
  
• Συνθήκη ΕΚ (Άμστερνταμ), άρθρο 228 : σκέψη 32
  
• Συνθήκη ΕΚ (Άμστερνταμ), άρθρο 228 -P1 : σκέψη 19
  
• Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ (2000) -A15P2 : σκέψη 35
  
• Δικαστήριο - Απόφαση C-64/88 : σκέψη 48
  
• Δικαστήριο - Απόφαση C-259/91 : σκέψη 1
  
• Δικαστήριο - Απόφαση C-46/93 : σκέψη 37
  
• Δικαστήριο - Απόφαση C-387/97 : σκέψεις 39, 42, 47
  
• Δικαστήριο - Απόφαση C-212/99 : σκέψεις 3, 42
  
• Δικαστήριο - Απόφαση C-224/01 : σκέψη 35
  
• Δικαστήριο - Απόφαση C-278/01 : σκέψη 42
  
• Δικαστήριο - Προτάσεις C-278/01 : σκέψη 39
  
• Δικαστήριο - Απόφαση C-304/02 : σκέψεις 36, 47
  
• Δικαστήριο - Απόφαση C-177/04 : σκέψη 48
  

Ημερομηνίες

Ημερομηνία καταθέσεως του εισαγωγικού της δίκης δικογράφου

• 04/03/2004

Ημερομηνία των προτάσεων

• 26/01/2006

Ημερομηνία της επ’ακροατηρίου συζητήσεως

Πληροφορία μη διαθέσιμη

Ημερομηνία δημοσιεύσεως

18/07/2006

Παραπομπές

Δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα

Εισαγωγή της υποθέσεως: ΕΕ C 106 από 30.04.2004, σ.31

Απόφαση: ΕΕ C 224 από 16.09.2006, σ.2

Ονόματα των διαδίκων

Επιτροπή κατά Ιταλίας

Επιστημονικός σχολιασμός

1. De Moor-Van Vugt, A.J.C.: Administratiefrechtelijke beslissingen ; Rechtspraak bestuursrecht 2006 nº 346
2. Ricci, G.: Il Foro italiano 2006 IV Col.565-566
3. Adobati, Enrica: L'annosa questione concernente i lettori di lingua straniera. L'ultima sentenza della Corte di giustizia, Diritto comunitario e degli scambi internazionali 2006 p.511-512
4. Rigaux, Anne: "Manquement sur manquement": sanctions pécuniaires, Europe 2006 Octobre nº 271 p.14
5. Dero-Bugny, Delphine: Revue des affaires européennes 2006 p.579-587
6. Chaltiel, Florence: Chronique de jurisprudence du Tribunal et de la Cour de justice des Communautés européennes. Institution et ordre juridique communautaire, Journal du droit international 2007 p.611-612
7. Banu, Mihai: Neîndeplinirea de către un stat membru a obligațiilor ce îi reveneau. Hotărâre a Curții de constatare a neîndeplinirii. Neexecutare. Articolul 228 CE. Sancțiune pecuniară. Recunoaștere a drepturilor dobândite ale foștilor lectori de limbi străine, Revista română de drept comunitar 2007 nº 02 p.137-139

Αναλυτικά στοιχεία της διαδικασίας

Δικαστήριο που υποβάλλει το προδικαστικό ερώτημα

Πληροφορία μη διαθέσιμη

Θεματική κατηγορία

• Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων
  

Σχετικές διατάξεις εθνικού δικαίου

Πληροφορία μη διαθέσιμη

Σχετικές διατάξεις διεθνούς δικαίου

Πληροφορία μη διαθέσιμη

Διαδικασία και αποτέλεσμα

• Προσφυγή λόγω παραβάσεως : αποδοχή του αιτήματος
  
• Προσφυγή λόγω παραβάσεως : απόρριψη επί της ουσίας
  

Δικαστικός σχηματισμός

grande chambre (Cour)

Εισηγητής δικαστής

Cunha Rodrigues

Γενικός Εισαγγελέας

Poiares Maduro

Γλώσσα(ες) διαδικασίας

• ιταλική
  

Γλώσσα(ες) των προτάσεων

• πορτογαλική