Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 september 2014

Cruz & Companhia Lda tegen Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP)

Verzoek van het Supremo Tribunal Administrativo om een prejudiciële beslissing

Prejudiciële verwijzing – Bescherming van de financiële belangen van de Unie – Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 – Artikel 3 – Vervolging van onregelmatigheden – Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) – Terugvordering van ten onrechte ontvangen uitvoerrestituties – Verjaringstermijn – Toepassing van een langere nationale verjaringstermijn – Gemeenrechtelijke verjaringstermijn – Administratieve maatregelen en sancties

Zaak C‑341/13


Bovenste deel van de pagina Stukken van de zaak
Document Datum Naam van de partijen Onderwerp Curia EUR-Lex Autres Liens
Arrest (PB)
07/11/2014 Cruz & Companhia
Financiële bepalingen
- Eigen middelen
  • Financiële bepalingen
  • - Eigen middelen
Zie pdf-documenten
Arrest
ECLI:EU:C:2014:2230		 17/09/2014 Cruz & Companhia
Financiële bepalingen
- Eigen middelen
  • Financiële bepalingen
  • - Eigen middelen
Tekst EUR-Lex Tekst EUR-Lex in twee talen
Arrest (Samenvatting)
ECLI:EU:C:2014:2230		 17/09/2014 Cruz & Companhia
Financiële bepalingen
- Eigen middelen
  • Financiële bepalingen
  • - Eigen middelen
Tekst EUR-Lex Tekst EUR-Lex in twee talen
Verzoek (PB)
23/08/2013 Cruz & Companhia
Financiële bepalingen
- Eigen middelen
  • Financiële bepalingen
  • - Eigen middelen
Zie pdf-documenten
Bovenste deel van de pagina Juridische analyse van de beslissing of van de zaak

Jurisprudentie

gepubliceerd in de digitale Jurisprudentie (Algemene Jurisprudentie)

Onderwerp

Verzoek om een prejudiciële beslissing – Supremo Tribunal Administrativo – Uitlegging van de artikelen 3 tot en met 5 van verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 van de Raad van 18 december 1995 betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (PB L 312, blz. 1) – Vervolging van onregelmatigheden – Verjaringstermijn – Al dan niet van toepassing in de verhouding tussen het voor uitvoerrestituties bevoegde nationale orgaan en de persoon die dergelijke restituties ten onrechte heeft ontvangen

Systematisch overzicht

1.
-
1 De rechtsorde van de Europese Unie
  1.05 Recht van de Unie en nationaal recht
    1.05.02 Tenuitvoerlegging van het recht van de Unie in de interne rechtsorde
      1.05.02.02 Uitvoering van het gemeenschapsrecht in de nationale rechtsorde - Terugvordering van het onverschuldigd betaalde
-
4 Binnenlands beleid van de Europese Unie
  4.03 Landbouw en visserij
    4.03.06 Financiering
-
2 Institutioneel kader van de Europese Unie
  2.06 Financiële bepalingen
    2.06.02 Eigen middelen van de Unie
-
2 Institutioneel kader van de Europese Unie
  2.06 Financiële bepalingen
    2.06.02 Eigen middelen van de Unie
-
2 Institutioneel kader van de Europese Unie
  2.06 Financiële bepalingen
    2.06.02 Eigen middelen van de Unie
-
2 Institutioneel kader van de Europese Unie
  2.06 Financiële bepalingen
    2.06.02 Eigen middelen van de Unie


Citaten uit rechtspraak of uit regelgeving

Rechtsoverwegingen waarin wordt geciteerd

Dictum

Conclusie

Informatie niet beschikbaar


Datums

Datum van neerlegging van het stuk dat het geding inleidt

  • 24/06/2013

Datum van de conclusie

Informatie niet beschikbaar

Datum van de terechtzitting

Informatie niet beschikbaar

Datum van de uitspraak

17/09/2014


Verwijzingen

Bekendmaking in het Publicatieblad

Arrest: PB C 421 van 24.11.2014, blz.13

Verzoek: PB C 260 van 07.09.2013, blz.25

Naam van de partijen

Cruz & Companhia

Rechtsgeleerde noten

  1. Michel, Valérie: Protection des intérêts financiers de l'Union, Europe 2014 Novembre nº 11 p.33 (FR)
  2. Amado Gomes, Carla ; Tavares Lanceiro, Rui: Rebuscando o prazo de revogação das decisões de concessão de apoios da União Europeia: comentário ao acórdão do TJUE, Cruz & Companhia, proc.° C-341/13 (Fundos europeus — Apoios pecuniários da União Europeia — Execução da politica de coesão — Acto administrativo nacional — Ilegalidade — Prazo de revogação), Questões Laborais 2015 n°46 p.177-188 (PT)



Analytische gegevens betreffende de procedure

Herkomst van de prejudiciële vraag

Supremo Tribunal Administrativo - Portugal

Onderwerp

  • Financiële bepalingen
  • - Eigen middelen

Betrokken bepalingen van nationaal recht

Código Civil, art. 297, para. 1

Betrokken bepalingen van internationaal recht

Informatie niet beschikbaar

Procedure en resultaat

  • Prejudiciële verwijzing

Rechtsprekende formatie

troisième chambre (Cour)

Rechter-rapporteur

Toader

Advocaat-generaal

Mengozzi

Procestaal/Procestalen

  • Portugees

Taal/Talen van de conclusie

    Informatie niet beschikbaar