Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Σεπτεμβρίου 2017

Δημοκρατία της Σλοβακίας και Ουγγαρία κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Προσφυγές ακυρώσεως – Απόφαση (ΕE) 2015/1601 – Προσωρινά μέτρα στον τομέα της διεθνούς προστασίας υπέρ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ιταλικής Δημοκρατίας – Επείγουσα κατάσταση λόγω αιφνίδιας εισροής υπηκόων τρίτων χωρών στο έδαφος ορισμένων κρατών μελών – Μετεγκατάσταση των υπηκόων αυτών στο έδαφος των άλλων κρατών μελών – Κατανομές μετεγκαταστάσεων – Άρθρο 78, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Νομική βάση – Προϋποθέσεις εφαρμογής – Έννοια της “νομοθετικής πράξεως” – Άρθρο 289, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Δεσμευτικότητα των συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 15, παράγραφος 1, ΣΕΕ και άρθρο 68 ΣΛΕΕ – Ουσιώδης τύπος – Τροποποίηση της προτάσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Απαιτήσεις νέας διαβουλεύσεως με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και ομόφωνης ψήφου στο πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 293 ΣΛΕΕ – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της αναλογικότητας

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-643/15 και C-647/15


Πάνω μέρος σελίδας Έγγραφα της υποθέσεως
Έγγραφο Ημερομηνία Ονόματα των διαδίκων Θεματική κατηγορία Curia EUR-Lex Autres Liens
Απόφαση (ΕΕ)
20/10/2017 Σλοβακία κατά Συμβουλίου
χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
  • χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
Βλ. έγγραφα pdf
Απόφαση
ECLI:EU:C:2017:631		 06/09/2017 Σλοβακία κατά Συμβουλίου
χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
  • χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
Κείμενο EUR-Lex Δίγλωσσο κείμενο EUR-Lex
Απόφαση (Περίληψη)
ECLI:EU:C:2017:631		 06/09/2017 Σλοβακία κατά Συμβουλίου
χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
  • χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
Κείμενο EUR-Lex Δίγλωσσο κείμενο EUR-Lex
Προσφυγή (ΕΕ)
15/01/2016 Σλοβακία κατά Συμβουλίου
χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
  • χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
Βλ. έγγραφα pdf
Προτάσεις
ECLI:EU:C:2017:618		 26/07/2017 Σλοβακία κατά Συμβουλίου
χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
  • χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
Κείμενο EUR-Lex Δίγλωσσο κείμενο EUR-Lex
Πάνω μέρος σελίδας Νομική ανάλυση της αποφάσεως ή της υποθέσεως

Συλλογή της Νομολογίας

έχει δημοσιευθεί στην ψηφιακή Συλλογή (Γενική Συλλογή)

Αντικείμενο

Πληροφορία μη διαθέσιμη

Σχέδιο συστηματικής κατατάξεως

1.
-
2 Θεσμικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  2.05 Νομικές πράξεις της Ένωσης
    2.05.00 Γενικά ζητήματα
-
4 Εσωτερική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  4.06 Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
    4.06.01 Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση
      4.06.01.03 Πολιτική ασύλου
-
4 Εσωτερική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  4.06 Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
    4.06.01 Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση
      4.06.01.03 Πολιτική ασύλου
-
4 Εσωτερική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  4.06 Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
    4.06.01 Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση
      4.06.01.03 Πολιτική ασύλου
-
4 Εσωτερική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  4.06 Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
    4.06.01 Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση
      4.06.01.03 Πολιτική ασύλου
-
4 Εσωτερική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  4.06 Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
    4.06.01 Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση
      4.06.01.03 Πολιτική ασύλου
-
4 Εσωτερική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  4.06 Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
    4.06.01 Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση
      4.06.01.03 Πολιτική ασύλου
-
2 Θεσμικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  2.01 Θεσμικά όργανα
    2.01.00 Γενικά ζητήματα
-
2 Θεσμικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  2.01 Θεσμικά όργανα
    2.01.04 Ευρωπαϊκή Επιτροπή
-
2 Θεσμικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  2.05 Νομικές πράξεις της Ένωσης
    2.05.01 Διαδικασίες εκδόσεως
      2.05.01.01 Συνήθεις νομοθετικές πράξεις
-
2 Θεσμικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  2.01 Θεσμικά όργανα
    2.01.04 Ευρωπαϊκή Επιτροπή
-
2 Θεσμικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  2.01 Θεσμικά όργανα
    2.01.04 Ευρωπαϊκή Επιτροπή
-
2 Θεσμικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  2.01 Θεσμικά όργανα
    2.01.03 Συμβούλιο
-
7 Γενικές και τελικές διατάξεις
  7.05 Γλωσσικό καθεστώς
-
1 Η έννομη τάξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  1.01 Πηγές του δικαίου της Ένωσης
    1.01.02 Γενικές αρχές του δικαίου
      1.01.02.06 Αναλογικότητα
-
4 Εσωτερική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  4.06 Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
    4.06.01 Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση
      4.06.01.03 Πολιτική ασύλου
-
4 Εσωτερική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  4.06 Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
    4.06.01 Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση
      4.06.01.03 Πολιτική ασύλου
-
3 Δικαστικές διαφορές
  3.08 Δικονομικοί κανόνες
    3.08.02 Παρέμβαση
-
1 Η έννομη τάξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  1.04 Θεμελιώδη δικαιώματα
    1.04.03 Θεμελιώδη δικαιώματα
      1.04.03.47 Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας και πρόσβασης σε αμερόληπτο δικαστήριο
-
4 Εσωτερική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  4.06 Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
    4.06.01 Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση
      4.06.01.03 Πολιτική ασύλου
-
4 Εσωτερική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  4.06 Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
    4.06.01 Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση
      4.06.01.03 Πολιτική ασύλου
-
1 Η έννομη τάξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  1.04 Θεμελιώδη δικαιώματα
    1.04.03 Θεμελιώδη δικαιώματα
      1.04.03.18 Δικαίωμα ασύλου
-
4 Εσωτερική πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  4.06 Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
    4.06.01 Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση
      4.06.01.03 Πολιτική ασύλου


Παραπομπές στη νομολογία ή τη νομοθεσία

Σκέψεις που παραθέτουν

Διατακτικό

Προτάσεις


Ημερομηνίες

Ημερομηνία καταθέσεως του εισαγωγικού της δίκης δικογράφου

  • 02/12/2015

Ημερομηνία των προτάσεων

  • 26/07/2017

Ημερομηνία της επ’ακροατηρίου συζητήσεως

Πληροφορία μη διαθέσιμη

Ημερομηνία δημοσιεύσεως

06/09/2017


Παραπομπές

Δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα

Απόφαση: ΕΕ C 374 από 06.11.2017, σ.4

Εισαγωγή της υποθέσεως: ΕΕ C 38 από 01.02.2016, σ.41

Ονόματα των διαδίκων

Σλοβακία κατά Συμβουλίου

Επιστημονικός σχολιασμός

  1. Berlin, Dominique: Politique migratoire et Union de droit, La Semaine Juridique - édition générale 2017 nº 38 p.1652 (FR)
  2. Maupin, Emmanuelle: La CJUE valide le mécanisme provisoire de relocalisation des migrants, L'actualité juridique ; droit administratif 2017 p.1639 (FR)
  3. De Waele, Henri: Slowakije en Hongarije halen bakzeil bij Europees Hof van Justicie, Asiel en Migrantenrecht 2018 p.415-417 (NL)
  4. Brouwer, E.R.: Rechtsgeldigheid van het relocatiebesluit en de betekenis van het solidariteitsbeginsel in het EU-asielbeleid, Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2017 p.219-225 (NL)
  5. Labayle, Henri: Le principe de solidarité en matière d'asile devant la Cour de justice, de la coupe aux lèvres, La Semaine Juridique - édition générale 2017 nº 47 p.2113-2116 (FR)
  6. Gazin, Fabienne: Recours en annulation contre la décision <<relocalisation>>, Europe 2017 novembre nº 11 p.28-29 (FR)
  7. Simon, Denys: Accords internationaux, Europe 2017 décembre nº 12 p.16-17 (FR)
  8. Wróbel, Izabela: Tymczasowy mechanizm relokacji osób ubiegających się o ochronę międzynarodową jako gwarancja prawa do azylu w Unii Europejskiej. Glosa do wyroku TS z dnia 6 września 2017 r., C-643/15 oraz C-647/15, Europejski Przegląd Sądowy 2017 Vol. 12 p. 27-37 (PL)
  9. Strąk, Katarzyna: Charakter prawny art. 78 ust. 3 TFUE. Glosa do wyroku TS z dnia 6 września 2017 r., C-643/15 oraz C-647/15, Europejski Przegląd Sądowy 2017 Vol. 12 p. 38-43 (PL)
  10. Carlier, Jean-Yves ; Leboeuf, Luc: Droit européen des migrations, Journal de droit européen 2018 p.95-110 (FR)
  11. Chamon, M.: De interinstitutionele verhoudingen bij de uitoefening van primairrechtelijke uitvoeringsbevoegdheden in de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, S.E.W. : Tijdschrift voor Europees en economisch recht 2018 p.70-76 (NL)
  12. Van Der Mensbrugghe, François R.: C.J.E.U., 6 septembre 2017 Affaires jointes C-643/15 et C-647/15, Slovaquie et Hongrie c. Conseil, Revue de la Faculté de droit de l'Université de Liège 2018 p.121-135 (FR)
  13. De Witte, Bruno ; Tsourdi, Evangelia (Lilian): Confrontation on relocation - The Court of Justice endorses the emergency scheme for compulsory relocation of asylum seekers within the European Union: Slovak Republic and Hungary v. Council., Common Market Law Review 2018, Volume 55, Issue 5, p. 1457-1494 (EN)
  14. Labayle, Henri: XIV. Espace de liberté, de sécurité et de justice - Cour de justice, gde ch., 6 septembre 2017, République slovaque et Hongrie c/ Conseil, aff. jtes C-643/15 et C-647/15, ECLI:EU:C:2017:631, Jurisprudence de la CJUE 2017. Décisions et commentaires (Ed. Bruylant - Bruxelles) 2018, p. 614-617 (FR)
  15. Abrisketa Uriarte, Joana: La reubicación de los refugiados: un déficit de solidaridad y una brecha en la Unión Europea. Comentario a la sentencia del Tribunal de Justicia de 6 de septiembre de 2017, asuntos C-643/15 y C-647/15, Hungría y Eslovaquia c. Consejo, Revista General de Derecho Europeo 2018, nº 44, p. 125-154 (ES)
  16. Labayle, Henri: XIV. Espace de liberté, de sécurité et de justice - Cour de justice, gde ch., 6 septembre 2017, République slovaque et Hongrie c/ Conseil, aff. C-643/15 et C-647/15, ECLI:EU:C:2017:631, Jurisprudence de la CJUE 2018. Décisions et commentaires (Ed. Bruylant - Bruxelles) 2019, p. 734-738 (FR)
  17. Argalias, Panagiotis I.: Prosorina metra yper tis Elladas kai tis Italias logo aifnidias eisrois ypikoon triton xoron sto edafos orismenon kraton melon : paratiriseis, Elliniki Epitheorisi Evropaïkou Dikaiou 2017 p. 476-480 (EL)



Αναλυτικά στοιχεία της διαδικασίας

Δικαστήριο που υποβάλλει το προδικαστικό ερώτημα

Πληροφορία μη διαθέσιμη

Θεματική κατηγορία

  • χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης

Σχετικές διατάξεις εθνικού δικαίου

Πληροφορία μη διαθέσιμη

Σχετικές διατάξεις διεθνούς δικαίου

Πληροφορία μη διαθέσιμη

Διαδικασία και αποτέλεσμα

  • Προσφυγή ακυρώσεως : απόρριψη επί της ουσίας

Δικαστικός σχηματισμός

grande chambre (Cour)

Εισηγητής δικαστής

Prechal

Γενικός Εισαγγελέας

Bot

Γλώσσα(ες) διαδικασίας

  • σλοβακικά, ουγγρική

Γλώσσα(ες) των προτάσεων

  • γαλλική