Reports of Cases

1978 00629

Greek 1978/00239 Portuguese 1978/00243 Spanish 1978/00223 Swedish IV/00075 Finnish IV/00073

Subject-matter

Information not available

Systematic classification scheme

Citations of case-law or legislation

References in grounds of judgment

• EEC Treaty (Rome), Article 189 : paragraphs 1, 7, 22, 23, 24
• Regulation 805/68 : paragraph 2
• Court of Justice - Judgment C -35/76 : paragraph 3
• EEC Treaty (Rome), Article 177 : paragraphs 10, 19

Operative part

• Interprets : EEC Treaty (Rome), Article 189
• Interprets : EEC Treaty (Rome), Article 177

Opinion

• Court of Justice - Judgment C -13/68 : page 649
  
• EEC Treaty (Rome), Article 177 : pages 649, 650
  
• Court of Justice - Judgment C -52/76 : pages 649, 655
  
• Regulation 805/68 : page 650
  
• EEC Treaty (Rome), Article 5 : pages 651, 654
  
• Court of Justice - Judgment C -26/62 : pages 651, 652
  
• Court of Justice - Judgment C -6/64 : pages 651, 652
  
• Court of Justice - Judgment C -11/70 : page 651
  
• Court of Justice - Judgment C -48/71 : page 652
  
• Court of Justice - Judgment C -167/73 : page 652
  
• Court of Justice - Judgment C -118/75 : pages 652, 655
  
• Court of Justice - Judgment C -9/65 : page 652
  
• Court of Justice - Judgment C -48/71 -N6 : pages 652, 653
  
• Court of Justice - Judgment C -34/67 : page 654
  
• Court of Justice - Judgment C -51/71 : page 654
  
• EEC Treaty (Rome), Article 95 : pages 654, 655
  
• Court of Justice - Judgment C -60/75 : page 655
  
• EEC Treaty (Rome), Article 169 : page 655
  
• EEC Treaty (Rome), Article 189 : pages 651- 658
  
• Court of Justice - Judgment C -33/76 : page 657
  
• Court of Justice - Judgment C -45/76 : page 657
  

Dates

Date of the lodging of the application initiating proceedings

Information not available

Date of the Opinion

• 16/02/1978

Date of the hearing

Information not available

Date of delivery

09/03/1978

References

Publication in the Official Journal

Application: OJ C 231 from 28.09.1977, p.3

Judgment: OJ C 87 from 11.04.1978, p.5

Name of the parties

Amministrazione delle finanze dello Stato v Simmenthal

Notes on Academic Writings

1. Berri, Mario: Brevi riflessioni sulla "lezione" della Corte comunitaria, Giurisprudenza italiana 1978 I Col.1153-1156 (IT)
2. Goffin, Léon: De la prééminence absolue du droit communautaire européen sur le droit national des Etats membres (A propos de l'arrêt Simmenthal du 9 mars 1978), Journal des tribunaux 1978 p.392-393 (FR)
3. Usher, John: The Primacy of Community Law, European Law Review 1978 p.214-217 (EN)
4. Boulouis, Jean: L'actualité juridique ; droit administratif 1978 p.324-327 (FR)
5. Riccioli, Francesco D.: Preoccupanti contrasti tra Corte comunitaria e Corte Costituzionale, Il Foro italiano 1978 IV Col.204-207 (IT)
6. Catalano, Nicola: I mezzi per assicurare la prevalenza dell'ordinamento comunitario sull'ordinamento interno, Giustizia civile 1978 I p.816-821 (IT)
7. Barav, Ami: Les effets du droit communautaire directement applicable, Cahiers de droit européen 1978, p. 265-286 (FR)
8. Ganshof van der Meersch, W.J.: L'arrêt du 9 mars 1978 de la Cour de justice des Communautés européennes et la règle de l'application directe du droit communautaire dans le droit interne des Etats membres, Revue de droit international et de droit comparé 1978 p.24-39 (FR)
9. Dauses, Manfred A.: Juristenzeitung 1978 p.512-513 (DE)
10. Franchini, Ada: Il diritto comunitario tra Corte di giustizia e Corte Costituzionale, Giustizia civile 1978 IV p.116-125 (IT)
11. Marzano, Arturo: Sui rimedi consentiti dall'ordinamento nazionale per la eliminazione del contrasto con la normativa comunitaria di successive ed incompatibili disposizioni di diritto interno, Rassegna dell'avvocatura dello Stato 1978 I Sez.II p.179-187 (IT)
12. Migliazza, Alessandro: Il giudizio di legittimità costituzionale e la Corte di giustizia delle Comunità europee, Rivista di diritto processuale 1978 p.328-343 (IT)
13. Capelli, Fausto: Conflitto fra Corte di giustizia di Lussemburgo e Corte costituzionale italiana, Diritto comunitario e degli scambi internazionali 1978 p.289-294 (IT)
14. Van Dijk, P.: S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 1978 p.647-652 (NL)
15. Mosconi, Franco: Contrasto tra norma comunitaria e norma interna posteriore: possibili sviluppi dopo la sentenza 106/77 della Corte di giustizia, Rivista di diritto internazionale privato e processuale 1978 p.515-520 (IT)
16. Paone, Pasquale: Primato del diritto comunitario e disapplicazione del diritto degli Stati membri, Rivista di diritto internazionale 1978 p.429-468 (IT)
17. Barile, Paolo: Un impatto tra il diritto comunitario e la Costituzione italiana, Giurisprudenza costituzionale 1978 I p.641-653 (IT)
18. Condorelli, Luigi: Il caso Simmenthal e il primato del diritto comunitario: due corti a confronto, Giurisprudenza costituzionale 1978 I p.669-676 (IT)
19. Carbone, Sergio M. ; Sorrentino, Federico: Corte di giustizia o corte federale delle Comunità europee?, Giurisprudenza costituzionale 1978 I p.654-668 (IT)
20. Pau, Giovanni: Sui limiti di rilevanza del diritto comunitario nel sistema giuridico italiano, Rivista di diritto internazionale 1978 p.277-284 (IT)
21. Hunnings, Neville March: Rival Constitutional Courts: A Comment on Case 106/77, Common Market Law Review 1978, Volume 15, Issue 4, p. 483-487 (EN)
22. Carreau, Dominique: Droit communautaire et droits nationaux : concurrence ou primauté ? La contribution de l'arrêt Simmenthal, Revue trimestrielle de droit européen 1978 p.381-418 (FR)
23. Monaco, Riccardo: Sulla recente giurisprudenza costituzionale e comunitaria in tema di rapporti fra diritto comunitario e diritto interno, Rivista di diritto europeo 1978 p.287-298 (IT)
24. Sperduti, Giuseppe: Diritto comunitario e diritto interno nella giurisprudenza della Corte Costituzionale italiana e della Corte di giustizia delle Comunità europee: un dissidio da sanare, Giurisprudenza costituzionale 1978 I p.791-819 (IT)
25. Gori, Paolo: Preminenza e immediata applicazione del diritto comunitario "per forza propria", Rivista di diritto civile 1978 II p.681-696 (IT)
26. Barile, Paolo: Un impatto tra il diritto comunitario e la Costituzione italiana, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.59-74 (IT)
27. Berri, Mario: Necessità di comporre l'attuale contrasto tra Corte costituzionale e Corte di giustizia delle Comunità europee, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.75-81 (IT)
28. Capelli, Fausto: Conflitto fra Corte di giustizia di Lussemburgo e Corte costituzionale italiana, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.83-88 (IT)
29. Capurso, Marcello: Un conflitto inevitabile: rimedi possibili, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.89-96 (IT)
30. Carbone, Sergio M. ; Sorrentino, Federico: Corte di giustizia o corte federale delle Comunità europee?, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.97-114 (IT)
31. Catalano, Nicola: In ordine al problema del conflitto fra norma comunitaria e legge nazionale posteriore, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.115-124 (IT)
32. Condorelli, Luigi: Il caso Simmenthal e il primato del diritto comunitario: due corti a confronto, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.125-134 (IT)
33. Gemma, Gladio: Incostituzionalità o disapplicazione di leggi italiane contrastanti con norme comunitarie?, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.135-144 (IT)
34. Luzzatto, Riccardo: Illegittimità costituzionale o illegittimità "comunitaria" di leggi interne?, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.145-155 (IT)
35. Maltese, Domenico: "Prevalenza" della norma comunitaria e giudizio sulla costituzionalità delle leggi interne, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.157-169 (IT)
36. Martino, Carlo: Sul conflitto fra normativa comunitaria e normativa interna posteriore, dopo la sentenza 9 marzo 1978 (nº 106/77) della Corte di giustizia delle Comunità europee, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.171-176 (IT)
37. Migliazza, Alessandro: Conflitto fra la Corte costituzionale e la Corte di giustizia delle Comunità europee e possibilità di soluzione, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.177-187 (IT)
38. Monaco, Riccardo: Orientamenti sull'adempimento degli obblighi normativi comunitari, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.189-197 (IT)
39. Mosconi, Franco: Il contrasto tra una norma di diritto comunitario ed una, posteriore, di diritto interno: possibili sviluppi dopo la sentenza 106/77 della Corte di giustizia delle Comunità europee, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.199-205 (IT)
40. Motzo, Giovanni: Un conflitto tra primazie in posizione, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.207-217 (IT)
41. Panebianco, Massimo: Sovranità limitata e sovranità riservata, "favor" comunitario e controlli giurisdizionali, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.219-231 (IT)
42. Paone, Pasquale: Sulla disapplicazione della norma nazionale contraria al diritto comunitario, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.233-239 (IT)
43. Pau, Giovanni: Sui limiti di rilevanza del diritto comunitario nel sistema giuridico italiano, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.241-249 (IT)
44. Pocar, Fausto: E' sempre necessaria la dichiarazione di incostituzionalità della norma interna contrastante con quella comunitaria?, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.251-254 (IT)
45. Sperduti, Giuseppe: Diritto comunitario e diritto interno nella giurisprudenza della Corte Costituzionale italiana e della Corte di giustizia delle Comunità europee: un dissidio da sanare, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.255-290 (IT)
46. Telchini, Italo: Il dialogo continua: a proposito del conflitto giurisprudenziale tra la Corte costituzionale italiana e la Corte di giustizia delle Comunità europee, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.291-299 (IT)
47. Tosato, Gian Luigi: Il caso Simmenthal: il conflitto tra la Corte comunitaria e la Corte costituzionale è davvero preoccupante?, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.301-312 (IT)
48. Udina, Manlio: Commento alla sentenza 9 marzo 1978 della Corte di giustizia delle Comunità europee nella causa 106/77, Il primato del diritto comunitario e i giudici italiani (Ed. Franco Angeli - Milano) 1978 p.313-315 (IT)
49. Anselme-Rabinovitch, Leon: Conflit entre les normes communautaires et les règles constitutionnelles nationales, Le Quotidien juridique 1979 nº 25 p.3-10 (FR)
50. Freestone, David: The Supremacy of Community Law in National Courts, The Modern Law Review 1979 p.220-223 (EN)
51. Costato, Luigi: Corte di giustizia, Corte Costituzionale ed efficacia in Italia del diritto comunitario, Rivista di diritto agrario 1979 II p.3-21 (IT)
52. Sperduti, Giuseppe: La prevalenza, in caso di conflitto, della normativa comunitaria sulla legislazione nazionale, Rivista trimestrale di diritto pubblico 1979 p.3-24 (IT)
53. Ipsen, Hans Peter: Die Rolle des Prozeßrichters in der Vorrang-Frage. Zur Bedeutung des II. Simmenthal-Urteils (Rs. 106/77) des Europäischen Gerichtshofs, Europarecht 1979 p.223-238 (DE)
54. Sperduti, Giuseppe: Corte Costituzionale e Corte comunitaria: un dissidio senza reale fondamento in diritto, La Comunità Internazionale 1979 p.5-11 (IT)
55. Constantinesco, Vlad ; Kovar, Robert: Journal du droit international 1979 p.936-942 (FR)
56. Hood Phillips, O.: Has the "Incoming Tide" Reached the Palace of Westminster?, The Law Quarterly Review 1979 p.167-171 (EN)
57. Capelli, Fausto: Conflitto fra Corte di giustizia di Lussemburgo e Corte costituzionale italiana, Scritti di diritto comunitario 1979 Vol. I p.141-146 (IT)
58. Harris, Alan W.: The Primacy of European Community Law, Texas International Law Journal 1980 p.139-161 (EN)
59. Emmerich, Volker: Juristische Schulung 1980 p.140-141 (DE)
60. Kalogeropoulos, Andreas P.: Elliniki Epitheorisi Evropaïkou Dikaiou 1981 p.342-350 (EL)
61. Droesse, Gerd: Das Simmenthal II-Urteil des EuGH in der italienischen Rechtsprechung und Literatur, Europarecht 1983 p.272-283 (DE)
62. Barav, Ami: Cour constitutionnelle italienne et droit communautaire : le fantôme de Simmenthal, Revue trimestrielle de droit européen 1985, p. 313-341 (FR)
63. Barav, Ami: Cour constitutionnelle italienne et droit communautaire : le fantôme de Simmenthal, Rivista di diritto civile 1985 II p. 321-352 (FR)
64. Van Dijk, P.: Annotaties Hof van Justitie EG (Ed. W.E.J. Tjeenk Willink - Zwolle) 1995 p.369-373 (NL)
65. Diekmann, Thomas J. ; Schulenburg, Margret: Europarecht als vorrangiger Prüfungsmaßstab im einstweiligen Rechtsschutzverfahren, Neue Zeitschrift für Sozialrecht 2003 p.518-520 (DE)
66. Koncewicz, Tomasz Tadeusz: Skutki niezgodności prawa krajowego ze wspólnotowym. Niestosowanie normy czy uznanie jej za nieistniejącą?, Palestra: Pismo Adwokatury Polskiej 2004 Vol.1-2 p.176-179 (PL)
67. Mazák, Ján ; Jánošíková, Martina: Rozsudok "Simenthal", Vyber z rozhodnutí Súdneho dvora Európskych spolocenstiev 2005 p.35-37 (SK)
68. Banu, Mihai: Jurisprudenţǎ comunitarǎ istoricǎ, Revista română de drept al afacerilor 2009 nº 07 p.148-158 (RO)
69. Fennelly, Nial: The European Court of Justice and the Doctrine of Supremacy: Van Gend en Loos; Costa v ENEL; Simmenthal, The past and future of EU law: the classics of EU law revisited on the 50th anniversary of the Rome Treaty (Hart Publishing, Oxford) 2010, p. 39-46 (EN)
70. Pernice, Ingolf: Costa v ENEL and Simmenthal: Primacy of European Law, The past and future of EU law: the classics of EU law revisited on the 50th anniversary of the Rome Treaty (Hart Publishing, Oxford) 2010, p. 47-59 (EN)
71. Hofmann, Herwig C.H.: Conflicts and Integration: Revisiting Costa v ENEL and Simmenthal II, The past and future of EU law: the classics of EU law revisited on the 50th anniversary of the Rome Treaty (Hart Publishing, Oxford) 2010, p. 60-68 (EN)
72. Gérard, Ph.: De hoeder van de meerlagige Europese Constitutie tussen unierecht en grondwet in Frankrijk en België, S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 2011 p.152-165 (NL)
73. X: Europees Recht 1963-1979; Jurisprudentie en Annotaties (Ed. Ars Aequi Libri - Utrecht) 2012 p.38-39 (NL)
74. Torga, Maarja: Kohalduva õiguse ja selle sisu kindlakstegemine rahvusvahelistes eraõiguslikes vaidlustes, Juridica: Tartu Ülikooli õigusteaduskonna ajakiri 2014 nº V p.406-416 (ET)
75. Svobodová, Magdaléna: Listina základních práv EU v judikatuře Ústavního soudu ČR, Právní rozhledy : časopis pro všechna právní odvětví 2017 nº23-24 p.823-828 (CS)
76. Fines, Francette: 58. Primauté - Conséquences sur le juge national - Office du juge national. CJCE, 9 mars 1978, n° 106/77, Administration des finances de l'État c/ Societé anonyme Simmenthal, Les grands arrêts de la Cour de justice de l'Union européenne. Droit constitutionnel et institutionnel de l'Union européenne (Dalloz, 2e édition) 2023, p. 945-956 (FR)

Procedural Analysis Information

Source of the question referred for a preliminary ruling

Pretura di Susa - Italy

Subject-matter

• Agriculture
  
• - Veterinary legislation
  
• Agriculture
  
• - Common organisation of the markets
  

Provisions of national law referred to

decreto Reale 27/07/1934 n° 1265 legge 30/09/1970

Provisions of international law referred to

Information not available

Procedure and result

• Reference for a preliminary ruling
  

Formation of the Court

Cour plénière (Cour)

Judge-Rapporteur

Pescatore

Advocate General

Reischl

Language(s) of the Case

• Italian
  

Language(s) of the Opinion

• German