Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 21 de junio de 2012

IFAW Internationaler Tierschutz‑Fonds gGmbH contra Comisión Europea

Recurso de casación — Acceso del público a documentos de las instituciones — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Artículo 4, apartado 5 — Alcance — Documentos originarios de un Estado miembro — Oposición de ese Estado miembro a la divulgación de dichos documentos — Alcance del control realizado por la institución y el juez de la Unión de las razones invocadas por el Estado miembro para fundamentar su oposición — Presentación del documento controvertido ante el juez de la Unión

Asunto C‑135/11 P



Inicio de la página Documentos del asunto
Documento Fecha Nombre de las partes Materia Curia EUR-Lex
Sentencia (DO)
03/08/2012 IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds/Comisión
Ver documentos pdf
Sentencia
ECLI:EU:C:2012:376
21/06/2012 IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds/Comisión
Texto EUR-Lex Texto EUR-Lex bilingüe
Sentencia (Sumario)
ECLI:EU:C:2012:376
21/06/2012 IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds/Comisión
Conclusiones
ECLI:EU:C:2012:118
01/03/2012 IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds/Comisión
Texto EUR-Lex Texto EUR-Lex bilingüe
Recurso (DO)
27/05/2011 IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds/Comisión
Ver documentos pdf
Inicio de la página Análisis jurídico de la decisión o del asunto

Recopilación de la Jurisprudencia

publicado(a) en la Recopilación electrónica (Recopilación general)

Objeto

Información no disponible

Plan de clasificación sistemática

1.
2 Marco institucional de la Unión Europea
  2.03 Derecho de acceso del público a los documentos
    2.03.03 Documentos sometidos a un tratamiento especial
      2.03.03.01 Documentos de terceros
        2.03.03.01.01 Documentos originarios de un Estado miembro
2 Marco institucional de la Unión Europea
  2.03 Derecho de acceso del público a los documentos
    2.03.03 Documentos sometidos a un tratamiento especial
      2.03.03.01 Documentos de terceros
        2.03.03.01.01 Documentos originarios de un Estado miembro
2 Marco institucional de la Unión Europea
  2.03 Derecho de acceso del público a los documentos
    2.03.02 Excepciones
      2.03.02.01 Principios
        2.03.02.01.02 Obligación de motivación
2 Marco institucional de la Unión Europea
  2.03 Derecho de acceso del público a los documentos
    2.03.03 Documentos sometidos a un tratamiento especial
      2.03.03.01 Documentos de terceros
        2.03.03.01.01 Documentos originarios de un Estado miembro
2 Marco institucional de la Unión Europea
  2.03 Derecho de acceso del público a los documentos
    2.03.03 Documentos sometidos a un tratamiento especial
      2.03.03.01 Documentos de terceros
        2.03.03.01.01 Documentos originarios de un Estado miembro
2 Marco institucional de la Unión Europea
  2.03 Derecho de acceso del público a los documentos
    2.03.06 Procedimiento contencioso
      2.03.06.01 Admisibilidad y competencia
        2.03.06.01.03 Competencia del juez


Citas de jurisprudencia o de legislación

Citas en la motivación

Fallo

Conclusiones


Fechas

Fecha de presentación del escrito de interposición del recurso

  • 16/03/2011

Fecha de las conclusiones

  • 01/03/2012

Fecha de la vista

Información no disponible

Fecha de pronunciamiento

21/06/2012


Referencias

Publicación en el Diario Oficial

Recurso/petición: DO C 179 de 18.06.2011, p.8

Sentencia: DO C 250 de 18.08.2012, p.6

Nombre de las partes

IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds/Comisión

Notas de doctrina

  1. Overkleeft-Verburg, G.: Nederlandse jurisprudentie 2012 nº 175
  2. Larché, Marion: Accès aux documents, Europe 2012 Août-Septembre Comm. nº 8-9 p.12



Datos analíticos procedimentales

Origen de la cuestión prejudicial

Información no disponible

Materia

  • Disposiciones institucionales
  • - Acceso a los documentos

Disposiciones de Derecho nacional mencionadas

Información no disponible

Disposiciones de Derecho internacional mencionadas

Información no disponible

Procedimiento y resultado

  • Recurso de anulación : obtención
  • Recurso de casación : obtención

Formación del Tribunal

troisième chambre (Cour)

Juez Ponente

Malenovský

Abogado General

Cruz Villalón

Lengua(s) de procedimiento

  • inglés

Lengua(s) de las conclusiones

  • español