Reports of Cases

published in the electronic Reports of Cases (Court Reports - general)

Subject-matter

Information not available

Systematic classification scheme

Citations of case-law or legislation

References in grounds of judgment

• TFEU, Article 36 -SNT2 : paragraphs 47, 48
• Directive 2001/83 : paragraph 57
• Directive 2001/83 -A40 : paragraph 7
• Directive 2001/83 -A40P2 : paragraph 65
• Directive 2001/83 -A47BIS : paragraphs 1, 35, 38
• Directive 2001/83 -A47BISP1 : paragraphs 8, 42, 60, 71, 74, 87
• Directive 2001/83 -A47BISP1LA : paragraph 65
• Directive 2001/83 -A47BISP1LB : paragraphs 41, 61, 66, 68, 69, 81
• Directive 2001/83 -A54 : paragraphs 9, 58
• Directive 2001/83 -A54BIS : paragraphs 10, 29, 35
• Directive 2001/83 -A54BISP1 : paragraph 58
• Directive 2001/83 -A54BISP2 : paragraph 64
• Directive 2001/83 -A54LO : paragraphs 1, 38, 41, 76
• Directive 2001/83 -A59 : paragraph 11
• Directive 2001/83 -A63P1L1 : paragraph 12
• Directive 2001/83 -C2 : paragraph 6
• Directive 2001/83 -C3 : paragraph 6
• Directive 2001/83 -C4 : paragraph 6
• Directive 2001/83 -C5 : paragraph 6
• Directive 2001/83 -C40 : paragraph 6
• Directive 2008/95 -A07P1 : paragraph 46
• Directive 2011/62 : paragraphs 58, 86
• Directive 2011/62 -C2 : paragraphs 13, 57
• Directive 2011/62 -C3 : paragraphs 13, 57
• Directive 2011/62 -C11 : paragraph 13
• Directive 2011/62 -C12 : paragraphs 13, 62
• Directive 2011/62 -C29 : paragraph 13
• Directive 2011/62 -C33 : paragraph 13
• Regulation 161/2016 -A03P2 : paragraphs 15, 64, 77
• Regulation 161/2016 -A03P2LA : paragraphs 35, 41, 75, 90
• Regulation 161/2016 -A04 : paragraph 16
• Regulation 161/2016 -A05P1 : paragraphs 17, 78
• Regulation 161/2016 -A05P2 : paragraph 17
• Regulation 161/2016 -A05P3 : paragraphs 1, 17, 36, 38, 40, 41, 75, 78, 79, 83, 90
• Regulation 161/2016 -A06 : paragraphs 18, 80, 89, 90
• Regulation 161/2016 -A10 : paragraphs 19, 41, 88
• Regulation 161/2016 -A16P1 : paragraph 20
• Regulation 161/2016 -A16P1LB : paragraph 87
• Regulation 161/2016 -A17 : paragraphs 21, 82
• Regulation 161/2016 -A24 : paragraphs 22, 41, 59
• Regulation 161/2016 -A25 : paragraph 23
• Regulation 161/2016 -A25P1 : paragraphs 59, 88
• Regulation 161/2016 -A25P3 : paragraph 88
• Regulation 161/2016 -A30 : paragraphs 24, 41, 59, 88
• Regulation 161/2016 -A31P1 : paragraph 25
• Regulation 161/2016 -A34P4 : paragraphs 26, 62
• Regulation 161/2016 -A35P4 : paragraphs 27, 62
• Regulation 161/2016 -A50L2 : paragraph 28
• Regulation 161/2016 -C1 : paragraphs 14, 64
• Regulation 161/2016 -C10 : paragraph 73
• Regulation 161/2016 -C11 : paragraphs 14, 79
• Regulation 161/2016 -C12 : paragraph 14
• Regulation 161/2016 -C15 : paragraphs 14, 85
• Regulation 161/2016 -C24 : paragraph 73
• Regulation 161/2016 -C30 : paragraph 73
• Regulation 1001/2017 -A09 : paragraph 4
• Regulation 1001/2017 -A09P1 : paragraph 43
• Regulation 1001/2017 -A09P2 : paragraphs 1, 34, 39, 42, 74
• Regulation 1001/2017 -A09P2LA : paragraph 43
• Regulation 1001/2017 -A15 : paragraphs 1, 5, 42, 74
• Regulation 1001/2017 -A15P1 : paragraph 46
• Regulation 1001/2017 -A15P2 : paragraphs 35, 47
• Regulation 1001/2017 -C22 : paragraph 3
• Court of Justice - Judgment C -427/93 : paragraph 39
• Court of Justice - Judgment C -427/93 -N46 : paragraph 47
• Court of Justice - Judgment C -143/00 -N49 : paragraph 55
• Court of Justice - Judgment C -143/00 -N50 : paragraph 55
• Court of Justice - Judgment C -143/00 -N52 : paragraph 70
• Court of Justice - Judgment C -348/04 -N18 : paragraph 51
• Court of Justice - Judgment C -348/04 -N36 : paragraph 52
• Court of Justice - Judgment C -348/04 -N37 : paragraph 53
• Court of Justice - Judgment C -348/04 -N38 : paragraph 54
• Court of Justice - Judgment C -400/09 -N26 : paragraph 49
• Court of Justice - Judgment C -297/15 -N16 : paragraph 48
• Court of Justice - Judgment C -297/15 -N20 : paragraph 56
• Court of Justice - Judgment C -291/16 -N35 : paragraph 46
• Court of Justice - Judgment C -642/16 -N23 : paragraph 45
• Court of Justice - Judgment C -642/16 -N25 : paragraph 47
• Court of Justice - Judgment C -642/16 -N26 : paragraph 48
• Court of Justice - Judgment C -642/16 -N28 : paragraph 50
• Court of Justice - Judgment C -129/17 -N34 : paragraph 44
• Court of Justice - Opinion C -147/20 : paragraphs 54, 73, 83, 86

Operative part

• Interprets : Regulation 1001/2017 -A09P2
• Interprets : 32017RL1001 -A15
• Interprets : Directive 2001/83 -A47BISP1
• Interprets : Regulation 161/2016 -A05P3
• Interprets : Regulation 161/2016 -A03P2LA
• Interprets : Regulation 161/2016 -A06

Opinion

• EEC Treaty (Rome), Article 36 : point 103
  
• TFEU, Article 34 : points 50, 161, 173
  
• TFEU, Article 36 : points 50, 103, 156, 161, 173, 174
  
• Directive 89/104 -A07 : point 102
  
• Directive 89/104 -A07P2 : point 184
  
• Directive 2001/83 : points 41, 64, 144, 146, 169
  
• Directive 2001/83 -A40P1 : point 17
  
• Directive 2001/83 -A40P2 : points 17, 59
  
• Directive 2001/83 -A47BIS : points 30, 42, 58, 59, 76, 83, 109, 165, 168
  
• Directive 2001/83 -A47BISP1 : points 18, 157
  
• Directive 2001/83 -A47BISP1LB : points 33, 68, 72, 73, 75, 79 - 82, 92 - 96, 135, 136, 191, 192
  
• Directive 2001/83 -A47BISP1LBPT2 : point 50
  
• Directive 2001/83 -A54 : point 55
  
• Directive 2001/83 -A54BIS : point 30
  
• Directive 2001/83 -A54BISP2 : point 75
  
• Directive 2001/83 -A54BISP2L1 : point 20
  
• Directive 2001/83 -A54BISP2LD : point 50
  
• Directive 2001/83 -A54BISP5 : point 164
  
• Directive 2001/83 -A54LO : points 19, 33, 42, 50, 59, 68, 76, 92, 94, 109, 142, 148, 151 - 154, 157, 164, 190 - 192
  
• Directive 2001/83 -A55 : point 177
  
• Directive 2001/83 -A59 : point 55
  
• Directive 2001/83 -A60 : point 154
  
• Directive 2001/83 -A62 : point 55
  
• Directive 2001/83 -A63 : point 55
  
• Directive 2011/62 : points 39, 52, 55, 97, 108, 126, 129, 132, 134, 153, 172
  
• Directive 2011/62 -C12 : points 69, 74
  
• Directive 2011/62 -C29 : point 128
  
• Directive 2011/62 -C5 : point 128
  
• Directive 2015/2436 -A10 : point 176
  
• Directive 2015/2436 -A10P1 : point 15
  
• Directive 2015/2436 -A10P2 : point 15
  
• Directive 2015/2436 -A10P3 : point 15
  
• Directive 2015/2436 -A15 : points 16, 97, 102, 142, 144 - 146, 179, 181, 189 - 192
  
• Directive 2015/2436 -A15P2 : points 50, 173, 186
  
• Regulation 161/2016 : points 39, 41, 42, 52, 55, 58, 61, 64, 74, 81, 92, 97, 108, 126, 132, 134, 144, 146, 153, 154, 172
  
• Regulation 161/2016 -A03P2LA : points 21, 30, 33, 59, 163, 164, 171, 190
  
• Regulation 161/2016 -A03P2LB : points 21, 59, 94 - 96, 191, 192
  
• Regulation 161/2016 -A04LBPT3 : point 164
  
• Regulation 161/2016 -A05 : point 167
  
• Regulation 161/2016 -A05P1 : point 22
  
• Regulation 161/2016 -A05P2 : point 22
  
• Regulation 161/2016 -A05P3 : points 22, 31, 33, 163, 166, 169 - 171, 190
  
• Regulation 161/2016 -A06 : points 166, 170, 171, 190
  
• Regulation 161/2016 -A10 : points 23, 33, 138
  
• Regulation 161/2016 -A10LB : point 50
  
• Regulation 161/2016 -A16 : points 50, 95, 96, 165, 168, 192
  
• Regulation 161/2016 -A17 : points 165, 168, 170, 171, 190
  
• Regulation 161/2016 -A20 : points 95, 96, 192
  
• Regulation 161/2016 -A24 : points 24, 33, 60, 83, 138
  
• Regulation 161/2016 -A25 : points 50, 95, 96, 192
  
• Regulation 161/2016 -A30 : points 25, 33, 50, 60, 83, 138
  
• Regulation 161/2016 -A35P4 : point 168
  
• Regulation 1001/2017 -A09 : point 176
  
• Regulation 1001/2017 -A09P1 : point 13
  
• Regulation 1001/2017 -A09P2 : point 13
  
• Regulation 1001/2017 -A09P3 : point 13
  
• Regulation 1001/2017 -A15 : points 14, 97, 102, 142, 146, 179, 181, 189, 190, 192
  
• Regulation 1001/2017 -A15P2 : points 30, 50, 173, 186
  
• Court of Justice - Judgment C -16/74 : point 98
  
• Court of Justice - Judgment C -16/74 -N3 : point 127
  
• Court of Justice - Judgment C -16/74 -N20 : point 127
  
• Court of Justice - Judgment C -16/74 -N21 : point 127
  
• Court of Justice - Judgment C -16/74 -N22 : point 127
  
• Court of Justice - Judgment C -102/77 : point 182
  
• Court of Justice - Judgment C -102/77 -N1 : point 99
  
• Court of Justice - Judgment C -102/77 -N9 : point 100
  
• Court of Justice - Judgment C -102/77 -N10 : points 100, 177
  
• Court of Justice - Judgment C -102/77 -N11 : points 99, 118
  
• Court of Justice - Judgment C -102/77 -N12 : point 129
  
• Court of Justice - Judgment C -427/93 : points 133, 160, 192
  
• Court of Justice - Judgment C -427/93 -N40 : point 103
  
• Court of Justice - Judgment C -427/93 -N41 : point 103
  
• Court of Justice - Judgment C -427/93 -N48 : point 186
  
• Court of Justice - Judgment C -427/93 -N50 : point 103
  
• Court of Justice - Judgment C -427/93 -N52 : point 105
  
• Court of Justice - Judgment C -427/93 -N53 : point 105
  
• Court of Justice - Judgment C -427/93 -N54 : point 105
  
• Court of Justice - Judgment C -427/93 -N55 : points 105, 117
  
• Court of Justice - Judgment C -427/93 -N56 : point 105
  
• Court of Justice - Judgment C -427/93 -N75 : point 106
  
• Court of Justice - Judgment C -427/93 -N76 : point 106
  
• Court of Justice - Judgment C -427/93 -N77 : point 106
  
• Court of Justice - Judgment C -427/93 -N78 : point 129
  
• Court of Justice - Judgment C -427/93 -N79 : point 42
  
• Court of Justice - Judgment C -443/99 -N31 : point 137
  
• Court of Justice - Judgment C -143/00 -N28 : point 120
  
• Court of Justice - Judgment C -143/00 -N29 : point 120
  
• Court of Justice - Judgment C -143/00 -N30 : point 120
  
• Court of Justice - Judgment C -143/00 -N31 : point 120
  
• Court of Justice - Judgment C -172/00 -N21 : point 176
  
• Court of Justice - Judgment C -172/00 -N22 : point 176
  
• Court of Justice - Judgment C -348/04 : point 192
  
• Court of Justice - Judgment C -348/04 -N4 : point 184
  
• Court of Justice - Judgment C -348/04 -N21 : point 42
  
• Court of Justice - Judgment C -348/04 -N28 : points 107, 128
  
• Court of Justice - Judgment C -348/04 -N29 : point 107
  
• Court of Justice - Judgment C -348/04 -N30 : point 107
  
• Court of Justice - Judgment C -348/04 -N31 : point 107
  
• Court of Justice - Judgment C -348/04 -N38 : point 188
  
• Court of Justice - Judgment C -348/04 -N61 : point 129
  
• Court of Justice - Judgment C -276/05 -N25 : point 115
  
• Court of Justice - Judgment C -468/06 : point 9
  
• Court of Justice - Judgment C -468/06 -N59 : point 5
  
• Court of Justice - Judgment C -558/08 -N3 : point 184
  
• Court of Justice - Judgment C -558/08 -N86 : point 184
  
• Court of Justice - Judgment C -400/09 -N34 : point 127
  
• Court of Justice - Judgment C -297/15 : point 122
  
• Court of Justice - Judgment C -642/16 : point 124
  
• Court of Justice - Judgment C -129/17 : point 179
  

Dates

Date of the lodging of the application initiating proceedings

• 23/03/2020

Date of the Opinion

• 13/01/2022

Date of the hearing

Information not available

Date of delivery

17/11/2022

References

Publication in the Official Journal

Information not available

Name of the parties

Novartis Pharma

Notes on Academic Writings

1. Bassani-Winckler, Vincent: Circulation des marchandises - Droit des marques et importations parallèles de médicaments reconditionnés, Europe 2023, n° 1 janvier, comm. 11 (FR)
2. Keßler, Nora ; Palzer, Christoph: Alles bleibt so, wie es wird : Arzneimittelimporte und die neuen Regelungen zum Fälschungsschutz : C-147/20, Novartis Pharma, und C-204/20, Bayer Intellectual Property und C-253/20, Merck Sharp & Dohme, Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht 2023 p. 132-136 (DE)

Procedural Analysis Information

Source of the question referred for a preliminary ruling

Landgericht Hamburg - Germany

Subject-matter

• Approximation of laws
  

Provisions of national law referred to

Information not available

Provisions of international law referred to

Information not available

Procedure and result

• Reference for a preliminary ruling
  

Formation of the Court

Cinquième chambre (Cour)

Judge-Rapporteur

Ilešič

Advocate General

Szpunar

Language(s) of the Case

• German
  

Language(s) of the Opinion

• French