Reports of Cases

1987 01227

Swedish IX/00037 Finnish IX/00037

Subject-matter

Information not available

Systematic classification scheme

Citations of case-law or legislation

References in grounds of judgment

• EEC Treaty (Rome), Article 30 : paragraphs 1, 24, 25, 27, 37, 40, 54
• Court of Justice - Judgment C -8/74 : paragraph 27
• Court of Justice - Judgment C -120/78 : paragraph 28
• Court of Justice - Judgment C -261/81 : paragraph 28
• Court of Justice - Judgment C -170/78 : paragraph 32
• Regulation 950/68 -22 : paragraph 33
• Court of Justice - Judgment C -193/80 : paragraph 35
• EEC Treaty (Rome), Article 36 : paragraphs 40 - 53
• Court of Justice - Judgment C -174/82 : paragraphs 41, 42, 44
• Court of Justice - Judgment C -247/84 : paragraphs 42, 44
• Court of Justice - Judgment C -304/84 : paragraphs 42, 44 - 46

Operative part

• Reference : EEC Treaty (Rome), Article 30

Opinion

• EEC Treaty (Rome), Article 30 : pages 1246, 1249, 1250, 1253, 1254, 1261
  
• Court of Justice - Judgment C -45/64 : page 1247
  
• Court of Justice - Judgment C -211/81 : page 1247
  
• Court of Justice - Judgment C -232/78 : page 1247
  
• Court of Justice - Judgment C -124/81 : page 1247
  
• Court of Justice - Judgment C -123/76 : page 1247
  
• Court of Justice - Judgment C -12/74 : pages 1249, 1250
  
• Court of Justice - Judgment C -193/80 : pages 1249, 1250
  
• Court of Justice - Judgment C -27/80 : page 1249
  
• Court of Justice - Judgment C -182/84 : page 1249
  
• EEC Treaty (Rome), Article 36 : pages 1251, 1253, 1260
  
• Court of Justice - Judgment C -120/78 : pages 1252, 1253
  
• Court of Justice - Judgment C -227/82 : pages 1252, 1256
  
• Court of Justice - Judgment C -304/84 : page 1255
  
• Court of Justice - Judgment C -272/80 : page 1255
  
• Court of Justice - Judgment C -172/82 : page 1255
  
• Court of Justice - Judgment C -53/80 : page 1256
  
• Court of Justice - Judgment C -97/83 : page 1256
  
• Court of Justice - Judgment C -94/83 : page 1256
  
• Directive 76/895 : page 1256
  
• Court of Justice - Judgment C -54/85 : page 1256
  
• Court of Justice - Judgment C -247/84 : page 1257
  
• Directive 62/2645 : page 1260
  
• Directive 64/54 : page 1260
  
• Directive 70/357 : page 1260
  
• Directive 74/329 : page 1260
  

Dates

Date of the lodging of the application initiating proceedings

• 06/07/1984

Date of the Opinion

• 18/09/1986

Date of the hearing

Information not available

Date of delivery

12/03/1987

References

Publication in the Official Journal

Application: OJ C 211 from 11.08.1984, p.5

Judgment: OJ C 95 from 08.04.1987, p.7

Name of the parties

Commission v Germany

Notes on Academic Writings

1. Zipfel, Walter: Zu den Gründen und den rechtlichen Folgen des Bier-Urteils des EuGH, Neue juristische Wochenschrift 1987 p.2113-2117 (DE)
2. Van Kraay, Frans: Law Teacher 1987 Vol.21 p.284-287 (EN)
3. Rabe, Hans-Jürgen: Freier Warenverkehr für Lebensmittel nach dem Bier-Urteil des EuGH, Europarecht 1987 p.253-262 (DE)
4. Rütsch, Claus-Jörg: Freier Warenverkehr und Reinheitsgebot für Bier, Betriebs-Berater 1987 p.856-858 (DE)
5. Mortelmans, K.J.M.: Tijdschrift voor consumentenrecht 1987 p.259-263 (NL)
6. Masclet, Jean-Claude: Revue trimestrielle de droit européen 1987 p.361-369 (FR)
7. Moench, Christoph: Reinheitsgebot für Bier, Neue juristische Wochenschrift 1987 p.1109-1112 (DE)
8. Hohmann, Harald: Das Reinheitsgebot-Urteil und der europäische Binnenmarkt - das Urteil des EuGH vom 12/03/1987 und seine Auswirkungen, Juristenzeitung 1987 p.959-965 (DE)
9. Emmerich, Volker: Unvereinbarkeit des deutschen Reinheitsgebots für Bier mit dem EWGV, Juristische Schulung 1987 p.652-653 (DE)
10. Capelli, Fausto: La liberté de circulation des marchandises dans la Communauté économique européenne et la loi allemande sur la pureté de la bière, Revue du Marché Commun 1987 p.693-702 (FR)
11. Brealey, Mark: Commission v. Federal Republic of Germany - When is a Beer not a 'Bier', European Intellectual Property Review 1987 p.302-304 (EN)
12. Cartou, Louis: Droit communautaire, Recueil Dalloz Sirey 1987 Som. p.394-395 (FR)
13. Zipfel, Walter: Zeitschrift für das gesamte Lebensmittelrecht 1987 p.337-347 (DE)
14. Gündisch, Jürgen: Zeitschrift für das gesamte Lebensmittelrecht 1987 p.347-359 (DE)
15. Funck-Brentano, Lise: Du Cassis de Dijon à la bière ou de la difficulté de créer un espace européen sans frontière, La Semaine juridique - édition entreprise 1987 I 16237 (FR)
16. Dauses, Manfred A.: Die neuere Rechtsprechung des EuGH im Lebensmittelrecht unter besonderer Berücksichtigung des sogenannten Bier-Urteils, Zeitschrift für das gesamte Lebensmittelrecht 1987 p.243-263 (DE)
17. Krohn, Axel: Folgerungen aus der EuGH-Rechtsprechung für das nationale Lebensmittelrecht, Zeitschrift für das gesamte Lebensmittelrecht 1987 p.265-286 (DE)
18. Klinke, Ulrich: Bier in der Bundesrepublik - einige Bemerkungen zum deutschen Lebensmittelrecht, Zeitschrift für das gesamte Lebensmittelrecht 1987 p.289-314 (DE)
19. Funck-Brentano, Lise: Freier Warenverkehr und nationale Handelshemmnisse bei Lebensmitteln - vom Cassis aus Dijon bis zum Bier - oder die Schwierigkeit, einen europäischen Raum ohne Grenzen zu schaffen, Recht der Internationalen Wirtschaft / Außenwirtschaftsdienst des Betriebs-Beraters 1987 p.379-383 (DE)
20. Costato, Luigi: Sulla questione della "purezza" della birra tedesca e della pasta italiana, Rivista di diritto agrario 1987 II p.178-184 (IT)
21. Capelli, Fausto: Libertà di circolazione delle merci nella CEE e legge tedesca di purezza della birra, Diritto comunitario e degli scambi internazionali 1987 p.736-755 (IT)
22. Timmermans, C.W.A.: S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 1988 p.117-126 (NL)
23. Zapico Landrove, Cora: El principio de libre circulación de mercancías: los artículos 30 a 36 del Tratado CEE, Noticias CEE 1988 nº 40 p.145-151 (ES)
24. Berr, Claude J.: Chronique de jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes. II.- Libre circulation des marchandises, Journal du droit international 1988 p.505-507 (FR)
25. Mori, Paola: In tema di divieto per il Trattato CEE di misure di effetto equivalente a restrizioni quantitative, Giustizia civile 1988 I p.862 (IT)
26. Clark, Harry L.: The Free Movement of Goods and Regulation for Public Health and Consumer Protection in the EEC: The West German "Beer Purity" Case, Virginia Journal of International Law 1988 p.753-782 (EN)
27. Gavalda, Christian ; Lucas De Leyssac, Claude: Droit français et communautaire de la concurrence, Recueil Dalloz Sirey 1988 Som. p.306 (FR)
28. Steiner, Josephine: A Round-up of Recent Cases - of Shoes and Ships and Sealing Wax, European Law Review 1988 p.336-345 (EN)
29. Capelli, Fausto: La libre circulación de mercancías en la CEE y la ley alemana sobre la pureza de la cerveza, Noticias CEE 1989 nº 50 p.119-122 (ES)
30. Buendía Sierra, José Luis: Las secuelas del caso "Cassis de Dijon". Libre circulación de productos alimenticios y reglamentaciones nacionales, Revista de Instituciones Europeas 1989 p.135-171 (ES)
31. Smolka, Klaus: Das Verbotsprinzip und die bescheidmässige Zulassung im österreichischen Lebensmittelgesetz 1975 (LMG 1975), Zeitschrift für das gesamte Lebensmittelrecht 1989 p.420-422 (DE)
32. Timmermans, C.W.A.: Annotaties Hof van Justitie EG (Ed. W.E.J. Tjeenk Willink - Zwolle) 1995 p.783-789 (NL)
33. Moench, Christoph: Neue juristische Wochenschrift 2017 p.3058-3059 (DE)

Procedural Analysis Information

Source of the question referred for a preliminary ruling

Information not available

Subject-matter

• Free movement of goods
  
• - Quantitative restrictions
  
• - Measures having equivalent effect
  
• Consumer protection
  

Provisions of national law referred to

Information not available

Provisions of international law referred to

Information not available

Procedure and result

• Action for a declaration of failure to fulfil obligations : application granted
  

Formation of the Court

Cour plénière (Cour)

Judge-Rapporteur

Joliet

Advocate General

Sir Gordon Slynn

Language(s) of the Case

• German
  

Language(s) of the Opinion

• English