Reports of Cases

1974 00449

Greek 1974/00245 Portuguese 1974/00251 Spanish 1974/00235 Swedish II/00281 Finnish II/00283

Subject-matter

Information not available

Systematic classification scheme

Citations of case-law or legislation

References in grounds of judgment

• EEC Treaty (Rome), Article 177 -L1LB : page 459
• Regulation 816/70 -A09P3L1 : pages 462, 463
• Regulation 816/70 -C4 : page 462
• Regulation 816/70 : page 463
• EEC Treaty (Rome), Article 39 : page 463

Operative part

• Interprets : Regulation 816/70 -A09P3

Opinion

• Court of Justice - Opinion C -96/71 : pages 469, 470, 471, 473
  
• Regulation 816/70 -A09P3 : page 470
  
• EEC Treaty (Rome), Article 177 : page 473
  

Dates

Date of the lodging of the application initiating proceedings

Information not available

Date of the Opinion

• 02/04/1974

Date of the hearing

Information not available

Date of delivery

30/04/1974

References

Publication in the Official Journal

Application: OJ C 6 from 22.01.1974, p.9

Judgment: OJ C 91 from 03.08.1974, p.5

Name of the parties

Haegemann v Belgian State

Notes on Academic Writings

1. Tizzano, Antonio: Il Foro italiano 1974 IV Col.311-312 (IT)
2. Adam, Roberto: Corte comunitaria e interpretazione in via pregiudiziale degli accordi di associazione, Rivista di diritto internazionale 1975 p.584-589 (IT)
3. Kovar, Robert: La procédure du renvoi préjudiciel en interprétation, Journal du droit international 1976 p.195-197 (FR)
4. Iliopoulos, Konstantin: Griechischer Wein und das von der EWG angewandte Einfuhrregime, Revue hellénique de droit international 1976 p.193-211 (DE)
5. Kuteničová, Eliška: Demirel - priamy účinok ustanovení asociačných dohôd a sloboda pohybu pracovníkov, Justicná revue : casopis pre právnu prax. Príloha 2005 p.1306-1309 (SK)
6. Andriantsimbazovina, Joël: 50. Accord international - Intégration à l'ordre juridique de l'Union - Caractère obligatoire - Interprétation et exécution. CJCE, 30 avr. 1974, n° 181/73, R. & V. Haegeman c/ État belge et CJCE, 26 oct. 1982, n° 104/81, Hauptzollamt Mainz c/ C.A. Kupferberg & Cie KG a.A., Les grands arrêts de la Cour de justice de l'Union européenne. Droit constitutionnel et institutionnel de l'Union européenne (Dalloz, 2e édition) 2023, p. 819-824 (FR)

Procedural Analysis Information

Source of the question referred for a preliminary ruling

Tribunal de première instance de Bruxelles - Belgium

Subject-matter

• Agriculture
  
• - Common organisation of the markets
  
• External action
  
• - international agreements
  
• - Association agreements
  

Provisions of national law referred to

Information not available

Provisions of international law referred to

Information not available

Procedure and result

• Reference for a preliminary ruling
  

Formation of the Court

Cour plénière (Cour)

Judge-Rapporteur

Monaco

Advocate General

Warner

Language(s) of the Case

• French
  

Language(s) of the Opinion

• English