Reports of Cases

1971 00263

Danish 1971/00041 Greek 1969-1971/00729 Portuguese 1971/00069 Spanish 1971/00025 Swedish I/00551 Finnish I/00553

Subject-matter

Information not available

Systematic classification scheme

Citations of case-law or legislation

References in grounds of judgment

• EEC Treaty (Rome), Article 75 -P1LC : pages 273, 274
• EEC Treaty (Rome), Article 210 : page 274
• EEC Treaty (Rome), Article 113 : page 274
• EEC Treaty (Rome), Article 114 : page 274
• EEC Treaty (Rome), Article 238 : page 274
• EEC Treaty (Rome), Article 3 -LE : page 275
• EEC Treaty (Rome), Article 5 : pages 275, 283
• EEC Treaty (Rome), Article 74 : pages 275, 276
• EEC Treaty (Rome), Article 75 -P1LA : pages 275, 276
• Regulation 543/69 -A03 : page 276
• EEC Treaty (Rome), Article 173 -L1 : pages 276, 277
• EEC Treaty (Rome), Article 189 : page 277
• Regulation 543/69 : pages 278, 280, 282
• EEC Treaty (Rome), Article 228 -P1 : pages 278, 280, 281, 283
• EEC Treaty (Rome), Article 174 : page 279
• EEC Treaty (Rome), Article 75 -P1 : pages 278, 280, 281, 282, 283
• EEC Treaty (Rome), Article 116 -L1 : pages 281, 282
• Merger Treaty 1965, Article 15 : page 282
• EEC Treaty (Rome), Article 235 : page 283
• EEC Treaty (Rome), Article 190 : pages 283, 284
• Court of Justice - Rules of Procedure (1959) -A69P2 : page 284

Operative part

Information not available

Opinion

• EEC Treaty (Rome), Article 173 : pages 287, 288, 294
  
• Regulation 543/69 : pages 287, 290, 291, 295, 296
  
• EEC Treaty (Rome), Article 189 : pages 287, 288, 289
  
• Court of Justice - Judgment C -8/66 : page 287
  
• Court of Justice - Opinion C -8/66 : page 287
  
• Court of Justice - Judgment C -38/69 -N10 : page 288
  
• EEC Treaty (Rome), Article 111 : pages 289, 291, 292
  
• EEC Treaty (Rome), Article 112 : pages 289, 291, 292
  
• EEC Treaty (Rome), Article 113 : pages 289, 291, 292
  
• EEC Treaty (Rome), Article 114 : pages 289, 291
  
• EEC Treaty (Rome), Article 115 : pages 289, 291
  
• EEC Treaty (Rome), Article 116 : pages 289, 290, 291, 295
  
• EEC Treaty (Rome), Article 228 : pages 289, 290, 291, 294, 295
  
• EEC Treaty (Rome), Article 229 : pages 289, 291
  
• EEC Treaty (Rome), Article 230 : pages 289, 291
  
• EEC Treaty (Rome), Article 231 : page 289
  
• EEC Treaty (Rome), Article 238 : pages 289, 291
  
• EEC Treaty (Rome), Article 235 : pages 289, 290, 293, 294
  
• EEC Treaty (Rome), Article 228 -P1 : page 291
  
• EEC Treaty (Rome), Article 75 -P1LC : page 291
  
• Regulation 543/69 -A03 : pages 291, 293
  
• ECSC Treaty (Paris), Article 6 : page 294
  
• EEC Treaty (Rome), Article 210 : page 294
  
• EEC Treaty (Rome), Article 116 -L1 : page 295
  
• EEC Treaty (Rome), Article 116 -L2 : page 295
  
• Decision 69/494 : page 295
  
• EEC Treaty (Rome), Article 169 : page 296
  

Dates

Date of the lodging of the application initiating proceedings

• 19/05/1970

Date of the Opinion

• 10/03/1971

Date of the hearing

Information not available

Date of delivery

31/03/1971

References

Publication in the Official Journal

Application: OJ C 69 from 11.06.1970, p.9

Judgment: OJ C 51 from 25.05.1971, p.15

Name of the parties

Commission v Council

Notes on Academic Writings

1. Brinkhorst, L.J.: Aert-arrest, S.E.W. ; Sociaal-economische wetgeving 1971 p.479-484 (NL)
2. Collinson, Dale S.: The Foreign Relations Powers of the European Communities: A Comment on Commission v. Council, Stanford Law Review 1971 p. 956-972 (EN)
3. Constantinesco, Leontin-Jean: Revue trimestrielle de droit européen 1971 p.796-809 (FR)
4. D.O.: L'arrêt du 31 mars 1971, Revue du Marché Commun 1971 p.211-213 (FR)
5. Gori, Paolo: Sulla competenza negoziale esterna delle organizzazioni intergovernative con particolare riguardo alle Comunità europee, Rivista di diritto europeo 1971 p. 155-191 (IT)
6. Giardina, Andrea: Sulla competenza a stipulare della Comunità economica europea, Rivista di diritto internazionale 1971 p.609-623 (IT)
7. Kovar, Robert: L'affaire de l'AETR devant la Cour de justice des Communautés européennes et la compétence internationale de la CEE, Annuaire français de droit international 1971 p.386-418 (FR)
8. Werbke, Axel: Staatliche und gemeinschaftliche Kompetenz zum völkerrechtlichen Handel - Die Rechtslage in der EWG-Verkehrspolitik nach dem AETR-Urteil, Neue juristische Wochenschrift 1971 p. 2103-2109 (DE)
9. Winter, J.A.: Annotation on Case 22/70, re ERTA Commission of the EC v. Council of the EC, Common Market Law Review 1971 p. 550-556 (EN)
10. Waelbroeck, Michel: L'arrêt AETR et les compétences externes de la Communauté économique européenne, Integration 1971 p. 79-89 (FR)
11. X: Le premier litige entre le Conseil et la Commission européenne - La Cour de justice de Luxembourg a-t-elle outrepassé ses compétences?, Le Monde 1971 avril 27 p.19 (FR)
12. X: Die internationale Vertragsfähigkeit der EWG - Ein Testfall der gemeinschaftlichen Rechtsprechung, Neue Zürcher Zeitung 1971 april 8 Fernausgabe nº 96 (DE)
13. Tizzano, Antonio: La controversia tra Consiglio e Commissione in materia di competenza a stipulare della CEE, Il Foro italiano 1971 IV Col.339-362 (IT)
14. Louis, Jean-Victor: Compétence internationale et compétence interne des Communautés, Cahiers de droit européen 1971 p. 479-490 (FR)
15. Sasse, Christoph: Zur auswärtigen Gewalt der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft - Besprechung des AETR-Urteils des EuGH vom 31/03/1971, Europarecht 1971 p.208-241 (DE)
16. Knudsen, Peder Nyvang: En retssag fra Luxembourg med politiske implikationer (ERTA-sagen) - og lidt om EF-domstolens forhold til "politiske" sager, Nordisk tidsskrift for international ret 1972 p.51-75 (DA)
17. Ganshof van der Meersch, W.J.: Les relations extérieures de la CEE dans le domaine des politiques communes et l'arrêt de la Cour de justice du 31 mars 1971, Cahiers de droit européen 1972 p. 127-158 (FR)
18. Fois, Paolo: La problematica degli accordi degli Stati membri nella sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee del 31 marzo 1971, Rivista di diritto internazionale privato e processuale 1972 p.432-449 (IT)
19. Fuß, Ernst-Werner: Die Befugnis der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft zum Abschluß völkerrechtlicher Verträge mit Drittstaaten - Zum AETR-Urteil des EuGH vom 31/03/1971, Deutsches Verwaltungsblatt 1972 p.237-244 (DE)
20. Von Arnim, Christof: Die Vertragsschließungskompetenz der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft in der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes - Zum Urteil des Europäischen Gerichtshofs vom 31/03/1971 - Rechtssache 22/70, Recht der internationalen Wirtschaft 1972 p. 215-221 (DE)
21. Simon, Denys: Les relations extérieures de la CEE à la lumière de l'arrêt de la Cour de justice des Communautés "Commission contre conseil" (AETR), La Communauté économique européenne dans les relations internationales 1972 p.3-131 (FR)
22. Schermers, H.G.: Ars aequi 1972 p.108-110 (NL)
23. Raux, Jean: La Cour de justice des Communautés et les relations extérieures de la CEE, Revue générale de droit international public 1972 p.36-68 (FR)
24. Rideau, Joël: Recueil Dalloz Sirey 1972 Jur. p.456-460 (FR)
25. Ganshof van der Meersch, W.J.: De jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen en de externe bevoegdheden van de EEG, Recht in beweging 1973 p.519-528 (NL)
26. Tizzano, Antonio: Recenti tendenze in tema di competenza a stipulare della CEE, Il Foro italiano 1973 V Col.1-26 (IT)
27. Tizzano, Antonio: Recenti tendenze in tema di competenza a stipulare della CEE, Multitudo legum ius unum 1973 p.623-665 (IT)
28. Kristensen, Lene Pagter ; Konigsfeldt, Christian: AETR-dommen, Nordisk tidsskrift for international ret 1974-75 p.160-226 (DA)
29. Bleckmann, Albert: Die Kompetenz der Europäischen Gemeinschaft zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge, Europarecht 1977 p.109-121 (DE)
30. Temple Lang, John: The ERTA Judgment and the Court's Case-law on Competence and Conflict, Yearbook of European Law 1986 p.183-218 (EN)
31. Moura Ramos, Rui Manuel: Boletim do Ministério da Justiça / Documentação e direito comparado 1986 nº 25-26 p.123-124 (PT)
32. Brinkhorst, L.J.: Aert-arrest, Annotaties Hof van Justitie EG (Ed. W.E.J. Tjeenk Willink - Zwolle) 1995 p.70-75 (NL)
33. Dehousse, Franklin ; Maczkovics, Carole: Les arrêts open skies de la Cour de justice: l'abandon de la compétence externe implicite de la Communauté?, Journal des tribunaux / droit européen 2003 nº 102 p.225-236 (FR)
34. Louis, Jean-Victor: La doctrine AETR et les impératifs de l'action externe de l'Union européenne, Une communauté de droit : Festschrift für Gil Carlos Rodríguez Iglesias. 2003, p. 315-327 (FR)
35. Savu, Tiberiu: Decizia Curții din 31 martie 1971. Comisia Comunităților Europene c. Consiliul Comunităților Europene. Acordul european privind transporturile rutiere. Causa 22/70, Revista românã de drept comunitar 2005 nº 01 p.144-146 (RO)
36. Булюи, Жан ; Шевалие, Роже-Мишел: Превишаване на полезния ефект, Най-важни решения на Cьда на Eвропейските общности (Ed. Институт по Европейско право - Sofia) 2007 р.72-73 (BG)
37. Булюи, Жан ; Шевалие, Роже-Мишел: Общности - правомощия - поделяне с държавите членки, Най-важни решения на Cьда на Eвропейските общности (Ed. Институт по Европейско право - Sofia) 2007 р.141-145 (BG)
38. Mengozzi, Paolo: The EC External Competencies: From the ERTA Case to the Opinion in the Lugano Convention, The Past and Future of EU Law. The Classics of EU Law Revisited on the 50th Anniversary of the Rome Treaty 2010 p.213-217 (EN)
39. Eeckhout, Piet: Bold Constitutionalism and Beyond, The Past and Future of EU Law. The Classics of EU Law Revisited on the 50th Anniversary of the Rome Treaty 2010 p.218-223 (EN)
40. Kuijper, P.J.: De eerste zaak ooit tussen de Commissie en de Raad, Het recht van de Europese Unie in 50 klassieke arresten (Ed. Boom Juridische Uitgevers - Den Haag) 2010 p.44-51 (NL)
41. X: Europees Recht 1963-1979; Jurisprudentie en Annotaties (Ed. Ars Aequi Libri - Utrecht) 2012 p.24 (NL)
42. Sap, Jan Willem ; Smit, Marije: Ars Aequi Jurisprudentie Europeese Recht (3e druk) 2015 p.28 (NL)
43. Klabbers, Jan: Case 22/70, Commission v. Council (European Road Transport Agreement), Court of Justice of the EC, [1971] ECR 263, Judicial Decisions on the Law of International Organizations (Ed. Oxford University Press) 2016 p. 23-27 (EN)
44. McNaughton, Anne: Acts of creation : the ERTA decision as a foundation stone of the EU legal system, EU Law Stories ( Ed. Cambridge University Press - Cambridge) 2017 p. 134-153 (EN)

Procedural Analysis Information

Source of the question referred for a preliminary ruling

Information not available

Subject-matter

• Provisions governing the institutions
  
• Transport
  
• External relations
  

Provisions of national law referred to

Information not available

Provisions of international law referred to

Information not available

Procedure and result

• Actions for annulment : dismissal on substantive grounds
  

Formation of the Court

Information not available

Judge-Rapporteur

Pescatore

Advocate General

Dutheillet de Lamothe

Language(s) of the Case

• French
  

Language(s) of the Opinion

• French