Recueil de la jurisprudence

2011 I-12735

Objet

Demande de décision préjudicielle - Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Interprétation de l'art. 14, par. 1, de la décision nº 1/80 du conseil d'association, du 19 septembre 1980, relative au développement de l'association entre la Communauté économique européenne et la Turquie - Extension aux ressortissants turcs du champ d'application de l'art. 28, par. 3, sous a), de la directive 2004/38/CE du Parlement européen et du Conseil, du 29 avril 2004, relative au droit des citoyens de l'Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres, modifiant le règlement (CEE) n° 1612/68 et abrogeant les directives 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE et 93/96/CEE (JO L 158, p. 77), n'autorisant l'expulsion des citoyens de l'Union que pour des motifs graves de sécurité publique - Décision d'expulsion prise suite à plusieurs condamnations pénales à l'encontre d'un ressortissant turc né et résidant depuis 34 ans en Allemagne

Plan de classement systématique

Citations de jurisprudence ou de législation

Motifs citant

• Traité CE (Maastricht), article 48 -P3 : points 52, 59
• Traité CE (Amsterdam), article 12 : point 69
• Traité CE (Amsterdam), article 17 : point 73
• Traité CE (Amsterdam), article 18 : points 69, 73
• Traité CE (Amsterdam), article 21 : point 73
• Traité CE (Amsterdam), article 39 : point 66
• Traité CE (Amsterdam), article 39 -P3 : point 67
• Traité CE (Amsterdam), article 40 : points 66, 69
• Traité CE (Amsterdam), article 41 : point 66
• Traité CE (Amsterdam), article 44 : point 69
• Traité CE (Amsterdam), article 52 : point 69
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21964A1229(01) : points 1, 62 - 64, 66, 68, 72
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21964A1229(01) -A02P1 : points 3, 63
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21964A1229(01) -A03 : point 4
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21964A1229(01) -A04 : point 4
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21964A1229(01) -A05 : point 4
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21964A1229(01) -A06 : point 5
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21964A1229(01) -A08 : point 6
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21964A1229(01) -A12 : points 3, 7, 65, 68
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21964A1229(01) -A13 : point 3
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21964A1229(01) -A14 : point 3
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21964A1229(01) -A22P1 : point 8
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21964A1229(01) -A28 : point 3
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21964A1229(01) -C4 : point 3
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21970A1123(01) : point 9
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21970A1123(01) -A01 : point 9
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21970A1123(01) -A36 : points 11, 65
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21970A1123(01) -A62 : point 9
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21970A1123(01) -TIT2 : point 10
• Décision 64/221 : points 52, 55, 58, 59, 76
• Décision 64/732 : point 1
• Directive 2003/109 -A02 : point 19
• Directive 2003/109 -A03P1 : point 20
• Directive 2003/109 -A03P3 : point 21
• Directive 2003/109 -A04P1 : point 22
• Directive 2003/109 -A12 : points 23, 79, 80
• Directive 2003/109 -C1 : point 16
• Directive 2003/109 -C2 : point 16
• Directive 2003/109 -C6 : point 17
• Directive 2003/109 -C8 : point 18
• Directive 2003/109 -C16 : point 18
• Directive 2004/38 : points 52, 55, 69, 72
• Directive 2004/38 -A16P1 : point 27
• Directive 2004/38 -A27 : point 55
• Directive 2004/38 -A27P1 : point 28
• Directive 2004/38 -A27P2 : point 28
• Directive 2004/38 -A28 : points 29, 55
• Directive 2004/38 -A28P3LA : points 1, 46 - 86
• Directive 2004/38 -A38P3 : point 77
• Directive 2004/38 -C3 : point 24
• Directive 2004/38 -C22 : point 25
• Directive 2004/38 -C23 : point 26
• Directive 2004/38 -C24 : point 26
• Cour de justice - Avis 1/91 : point 61
• Cour de justice - Arrêt C-434/93 : point 66
• Cour de justice - Arrêt C-416/96 : point 61
• Cour de justice - Arrêt C-340/97 : points 52, 55, 58, 59
• Cour de justice - Arrêt C-413/99 : point 73
• Cour de justice - Arrêt C-467/02 : point 84
• Cour de justice - Arrêt C-136/03 : points 52, 55, 58, 68
• Cour de justice - Arrêt C-349/06 : points 67, 83
• Cour de justice - Arrêt C-484/07 : points 48, 49
• Cour de justice - Conclusions C-371/08 : points 60, 64, 85
• Cour de justice - Arrêt C-303/08 : points 48, 49, 52, 55, 58, 81 - 83
• Cour de justice - Arrêt C-34/09 : point 73
• Cour de justice - Arrêt C-145/09 : points 69 - 71

Dispositif

• Interprète : Directive 2004/38 -A28P3LA

Conclusions

• Traité CE (Amsterdam), article 39 : points 47, 57
  
• Traité CE (Amsterdam), article 39 -P3 : point 39
  
• Traité CE (Amsterdam), article 40 : points 47, 57
  
• Traité CE (Amsterdam), article 41 : points 47, 57
  
• Charte des droits fondamentaux de lUE (2007), article {0} : point 65
  
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21964A1229(01) -A02P1 : points 8, 44
  
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21964A1229(01) -A03P1L1 : point 45
  
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21964A1229(01) -A04P1 : point 45
  
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21964A1229(01) -A05 : point 45
  
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21964A1229(01) -A06 : point 10
  
• Accord avec les pays tiers ou organes internationaux - 21964A1229(01) -A12 : points 9, 47
  
• Décision 64/732 : point 67
  
• Directive 64/221 : points 40, 50, 57
  
• Directive 64/221 -A01P1 : points 14, 51
  
• Directive 2003/109 -A12P3 : point 64
  
• Directive 2004/38 : points 14, 15, 52 - 54, 57
  
• Directive 2004/38 -A16P1 : point 53
  
• Directive 2004/38 -A28P3LA : points 1, 3, 17, 37, 41, 55
  
• Directive 2004/38 -C4 : point 52
  
• Cour de justice - Arrêt C-12/86 : point 55
  
• Cour de justice - Arrêt C-416/96 : point 43
  
• Cour de justice - Arrêt C-340/97 : points 39, 40
  
• Cour de justice - Arrêt C-60/00 : point 65
  
• Cour de justice - Arrêt C-482/01 : point 65
  
• Cour de justice - Arrêt C-467/02 : point 39
  
• Cour de justice - Arrêt C-136/03 : point 39
  
• Cour de justice - Arrêt C-373/03 : point 40
  
• Cour de justice - Arrêt C-325/05 : point 40
  
• Cour de justice - Arrêt C-349/06 : points 57, 58
  
• Cour de justice - Arrêt C-303/08 : points 39, 40, 58 - 61
  
• Cour de justice - Arrêt C-145/09 : point 53
  

Dates

Date du dépôt de l'acte introductif d'instance

• 14/08/2008

Date des conclusions

• 14/04/2011

Date de l'audience

Information non disponible

Date du prononcé

08/12/2011

Références

Publication au Journal Officiel

Demande: JO C 285 du 08.11.2008 p.24

Arrêt: JO C 32 du 04.02.2012 p.2

Nom des parties

Ziebell

Notes de doctrine

1. Oosterom-Staples, Helen: Rechtspraak Vreemdelingen recht (Ed. Ars Aequi Libri - Nijmegen) 2011 p.365-368
2. Michel, Valérie: Différenciation nette du citoyen européen et du ressortissant d'État tiers associé, Europe 2012 Février Comm. nº 2 p.26
3. Pfersich, Andreas: Assoziierungsabkommen EWG-Türkei, Freizügigkeit der Arbeitnehmer, Zeitschrift für Ausländerrecht und Ausländerpolitik 2012 p.163

Données analytiques procédurales

Origine de la question préjudicielle

Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Allemagne

Matière

• Libre circulation des travailleurs
  
• Relations extérieures
  
• - Accord d'association
  

Disposition de droit national visées

Aufenthaltsgesetz (AufenthG), die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet, Aufenthaltsgesetz, Paragraphen 53, 55 und 56 Freizügigkeitsgesetz/EU (FreizügG/EU), Freizügigkeitsgesetz, Paragraphen 1 und 6

Dispositions de droit international visées

Information non disponible

Procédure et résultat

• Renvoi préjudiciel
  

Formation de jugement

première chambre (Cour)

Juge rapporteur

Kasel

Avocat général

Bot

Langue(s) de procédure

• allemand
  

Langue(s) des conclusions

• français