Arrêt de la Cour (première chambre) du 28 avril 2011.

Hassen El Dridi, alias Soufi Karim.

Demande de décision préjudicielle: Corte d’appello di Trento - Italie.

Espace de liberté, de sécurité et de justice - Directive 2008/115/CE - Retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier - Articles 15 et 16 - Réglementation nationale prévoyant une peine d’emprisonnement pour les ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier en cas de refus d’obéir à un ordre de quitter le territoire d’un État membre - Compatibilité.

Affaire C-61/11 PPU.


Haut de la page Documents de l'affaire
Document Date Nom des parties Matière Curia EUR-Lex
Arrêt (JO)
10/06/2011 El Dridi
Voir documents pdf
Arrêt
ECLI:EU:C:2011:268
28/04/2011 El Dridi
Texte EUR-Lex Texte EUR-Lex bilingue
Arrêt (Sommaire)
ECLI:EU:C:2011:268
28/04/2011 El Dridi
Prise de position
ECLI:EU:C:2011:205
28/04/2011 El Dridi
Texte EUR-Lex Texte EUR-Lex bilingue
Demande (JO)
09/04/2011 El Dridi
Voir documents pdf
Haut de la page Analyse juridique de la décision ou de l'affaire

Recueil de la jurisprudence

2011 I-03015

Objet

Demande de décision préjudicielle - Corte di Appello di Trento - Interprétation des art. 15 et 16 de la directive 2008/115/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relative aux normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier (JO L 348, p. 98) - Retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier - Conditions pour la rétention à des fins d’éloignement - Applicabilité directe - Législation nationale prévoyant une peine d’emprisonnement pouvant aller de un à quatre ans pour le ressortissant d’un pays tiers qui après la notification d’un ordre d’éloignement continue à séjourner irrégulièrement dans le territoire national

Plan de classement systématique

1.
4 Politique intérieure de l'Union européenne
  4.06 Espace de liberté, sécurité et justice
    4.06.01 Contrôles frontaliers, asile et immigration
      4.06.01.04 Politique d'immigration


Citations de jurisprudence ou de législation

Motifs citant

Dispositif

Conclusions


Dates

Date du dépôt de l'acte introductif d'instance

  • 10/02/2011

Date des conclusions

  • 01/04/2011

Date de l'audience

Information non disponible

Date du prononcé

28/04/2011


Références

Publication au Journal Officiel

Demande: JO C 113 du 09.04.2011 p.8

Arrêt: JO C 186 du 25.06.2011 p.8

Nom des parties

El Dridi

Notes de doctrine

  1. Castellaneta, Marina: Netta bocciatura per il sistema italiano troppo duro con chi ignora l'espulsione, Guida al Diritto 2011 nº 20 p.25-27 (IT)
  2. Mok, M.R.: Nederlandse jurisprudentie ; Uitspraken in burgerlijke en strafzaken 2011 nº 247 (NL)
  3. Cornelisse, Galina: Asiel en Migrantenrecht 2011 p.180-181 (NL)
  4. Kauff-Gazin, Fabienne: La directive « retour » au secours des étrangers ? : de quelques ambiguïtés de l'affaire El Dridi du 28 avril 2011, Europe 2011 Juin Études nº 6 p.10-13 (FR)
  5. X: « Directive retour » : circulaire sur l'interprétation de l'arrêt El Dridi, Gazette du Palais 2011 nº 135-137 Act. p.6 (FR)
  6. Poissonnier, Ghislain: Un étranger en situation irrégulière n'est pas un délinquant, Recueil Le Dalloz 2011 p.1880-1883 (FR)
  7. Rovagnati, Andrea: È legittimo sanzionare penalmente la permanenza irregolare dello straniero?, Quaderni costituzionali 2011 p.440-443 (IT)
  8. Aubert, Michel ; Broussy, Emmanuelle ; Donnat, Francis: Chronique de jurisprudence de la CJUE. Directive Retour et peine d'emprisonnement, L'actualité juridique ; droit administratif 2011 p.1617-1618 (FR)
  9. Amalfitano, Chiara: La reclusione degli immigrati irregolari per violazione dell'ordine di allontanamento del questore non è compatibile con le prescrizioni della C.D. direttiva rimpatri, Cassazione penale 2011 p.2786-2797 (IT)
  10. Grygar, Jiří: Bulletin advokacie 2011 nº 7-8 p.70-71 (CS)
  11. Favilli, Chiara: Il reato di inottemperanza all'ordine di allontanamento del questore di fronte alla Corte di giustizia, Diritto penale e processo : mensile di giurisprudenza, legislazione e dottrina 2011 p.904-907 (IT)
  12. Leboeuf, Luc: La directive retour et la privation de liberté des étrangers. Le rappel à l'ordre de la Cour de justice dans l'arrêt El Dridi, Revue du droit des étrangers 2011 p.181-191 (FR)
  13. Lorenzon, Sara: Tanto va la gatta al lardo... Il caso El Dridi e le conseguenze sulla politica repressiva italiana in materia di immigrazione, Quaderni costituzionali 2011 p.699-702 (IT)
  14. Caruso, Corrado: La decisione El Dridi della Corte di giustizia secondo il Consiglio di Stato: dall'interpretazione pregiudiziale al sindacato di "legittimità comunitaria"?, Quaderni costituzionali 2011 p.702-705 (IT)
  15. Deana, Francesco: Sanzioni penali a carico degli stranieri irregolari e politica europea di rimpatrio. Note a margine della sentenza della Corte di giustizia nel caso El Dridi, Diritto pubblico comparato ed europeo 2011 p.1230-1237 (IT)
  16. De Luca Piero, Puglia Massimiliano: Cronache della giurisprudenza dell'Unione europea (gennaio-giugno 2011), Il diritto dell'Unione Europea 2011 p.781-798 (IT)
  17. Murphy, C.: La jurisprudence de la Cour de justice et du Tribunal de l'Union européenne. Chronique des arrêts. Arrêt « El Dridi », Revue du droit de l'Union européenne 2011 nº 3 p.467-471 (FR)
  18. Guerini, Umberto: Lo straniero e le cause sociali che rendono inesigibile l'osservanza del precetto penale. Antiche radici o nuovi orizzonti del "socialismo giuridico penale"?, Rivista italiana di diritto del lavoro 2011 II p.956-968 (IT)
  19. Liguori, Anna: Testo unico sull'immigrazione e "direttiva rimpatri": il caso di El Dridi dinanzi alla Corte di giustizia dell'Unione europea, Diritti umani e diritto internazionale 2011 p.640-646 (IT)
  20. De Pasquale, Patrizia: L'espulsione degli immigrati irregolari nell'Unione europea: a valle di El Dridi, Il diritto dell'Unione Europea 2011 p.927-939 (IT)
  21. Gallo, Daniele: La voie italienne de la criminalisation des ressortissants de pays tiers en situation irrégulière partiellement remise en cause, Revue des affaires européennes 2011 p.433-442 (FR)
  22. Parrot, Karine: Un étranger ne commet pas un délit du seul fait qu'il se trouve en situation irrégulière, Revue critique de droit international privé 2011 p.824-846 (FR)
  23. Andreini, Orianne: Quand la CJUE s'immisce dans le droit pénal des étrangers, L'Europe des libertés: revue d'actualité juridique 2011 nº 35 p.28-29 (FR)
  24. Pasquali, Leonardo: TJUE - Sentencia de 28.04.2011, Hassen El Dridi, alias Soufi Karim, C-61/11 PPU - "Espacio de libertad, seguridad y justicia - Directiva 2008/115/CE - Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular - Artículos 15 y 16 - Normativa nacional que prevé una pena de prisión en caso de incumplimiento de una orden de salida del territorio" - "¿La pena de prisión para inmigrantes irregulares perjudica la política de retorno de la Unión?", Revista de Derecho Comunitario Europeo 2011 nº 39 p.541-558 (ES)
  25. Van Dokkum, Bram: Rechtspraak Vreemdelingen recht (Ed. Ars Aequi Libri - Nijmegen) 2011 p.556-557 (NL)
  26. Ilareva, Valeria ; Radoslavova, Diana: V tarsene na pravilniya balans za efektivna imigratsionna politika, Evropeyski praven pregled 2011 nº 1 p.145-156 (BG)
  27. Nascimbene, Bruno: Immigrazione, Corte di giustizia e norme nazionali. L’immigrazione, gli afflussi dal Nord Africa,. la crisi economica, Il Corriere giuridico 2011 p.1337-1344 (IT)
  28. González Saquero, Pablo: La directiva "retorno" y el alcance de la armonización del procedimiento de expulsión de extranjeros - Comentario a la Sentencia del TJUE de 28.4.2011, as. El Dridi C-61/11 PPU, Revista española de Derecho del Trabajo 2011 nº 152 p.1135-1151 (ES)
  29. Salcuni, Giandomenico: La pena pecuniaria in materia di immigrazione è euro-compatibile? Note a margine sul futuro del diritto penale dell'immigrazione, Diritto pubblico comparato ed europeo 2012 p.78-87 (IT)
  30. Francaviglia, Michele: Il Consiglio di Stato e la sentenza "El Dridi": le direttive europee hanno efficacia "abrogativa"?, Giurisprudenza costituzionale 2012 p.586-595 (IT)
  31. Romano, Andrea: Rimpatrio e libertà personale dei migranti tra normativa italiana e direttiva 2008/115/CE: note al caso El Dridi, Giurisprudenza costituzionale 2012 p.1490-1497 (IT)
  32. Di Pascale, Alessia ; Nascimbene, Bruno: La sentencia del Tribunal de Justicia El Dridi y la inmigración irregular. Problemas y perspectivas en el derecho de la Unión Europea y en el derecho italiano, Revista española de Derecho Europeo 2012 nº 42 p.107-128 (IT)
  33. Passalacqua, Virginia: El Dridi upside down: a case of legal mobilization for undocumented migrants΄ rights in Italy, Tijdschrift voor bestuurswetenschappen en publiekrecht 2016 p.215-225 (EN)
  34. Passalacqua, Virginia: El Dridi upside down: a case of legal mobilization for undocumented migrants΄ rights in Italy, Tijdschrift voor bestuurswetenschappen en publiekrecht 2016 p.215-225 (EN)
  35. Carlier, Jean-Yves ; Leboeuf, Luc: Droit européen des migrations, Journal de droit européen 2018 p.95-110 (FR)
  36. Carlier, Jean-Yves ; Leboeuf, Luc: Droit européen des migrations, Journal de droit européen 2019 nº 3 p.114-130 (FR)



Données analytiques procédurales

Origine de la question préjudicielle

Corte di Appello di Trento - Italie

Matière

  • espace de liberté, de sécurité et de justice
  • - Politique d'immigration

Disposition de droit national visées

decreto legislativo, art. 13 et 14, § 5 bis, ter et quater

Dispositions de droit international visées

Information non disponible

Procédure et résultat

  • Renvoi préjudiciel - Procédure d'urgence

Formation de jugement

première chambre (Cour)

Juge rapporteur

Ilešič

Avocat général

Mazák

Langue(s) de procédure

  • italien

Langue(s) des conclusions

  • français