Sbírka soudních rozhodnutí

2010 I-04239

Předmět

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Juzgado de lo Mercantil (Barcelona) – Výklad čl. 22 odst. 2 Úmluvy o sjednocení některých pravidel o mezinárodní letecké dopravě (Montrealská úmluva), (rozhodnutí Rady 2001/539/ES, Úř. Věst. L 194, s. 39) – Příslušnost Soudního dvora – Výklad článku 3 nařízení Rady (ES) č. 2027/97 ze dne 9. října 1997 o odpovědnosti leteckého dopravce v případě nehod (Úř. Věst. L 285, s. 1) – Odpovědnost leteckého dopravce při letecké přepravě cestujících a jejich zavazadel – Meze v případě zničení, ztráty, poškození či zpoždění zavazadel – Hmotná a morální újma

Přehled systematického třídění

Citace judikatury nebo právních předpisů

Odůvodnění citující

• Smlouva o ES (Amsterdam), článek 300 -P2 : bod 19
• Dohoda se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi - 22001A0718(01) : body 18, 19, 30, 31
• Dohoda se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi - 22001A0718(01) -A17 : body 8, 25
• Dohoda se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi - 22001A0718(01) -A17P1 : bod 24
• Dohoda se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi - 22001A0718(01) -A17P2 : body 24, 32
• Dohoda se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi - 22001A0718(01) -A22 : body 9, 26
• Dohoda se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi - 22001A0718(01) -A22P2 : body 1, 17, 34, 37 - 39
• Dohoda se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi - 22001A0718(01) -L3 : bod 5
• Dohoda se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi - 22001A0718(01) -L5 : body 6, 33
• Dohoda se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi - 22001A0718(01) -CH3 : body 7, 25, 29, 35, 37
• Nařízení 2027/97 -A01 : bod 3
• Nařízení 2027/97 -A03P1 : body 4, 18
• Rozhodnutí 2001/539 : bod 1
• Nařízení 889/2002 : bod 3
• Soudní dvůr - Rozsudek C-181/73 : bod 20
• Soudní dvůr - Posudek 1/91 : bod 23
• Soudní dvůr - Rozsudek C-312/91 : bod 23
• Soudní dvůr - Rozsudek C-416/96 : bod 23
• Soudní dvůr - Rozsudek C-268/99 : bod 23
• Soudní dvůr - Rozsudek C-344/04 : bod 20
• Soudní dvůr - Rozsudek C-549/07 : bod 20

Výrok

• Vykládá : Dohoda se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi - 22001A0718(01) -A22P2

Stanovisko

• Smlouva o ES (Amsterdam), článek 300 -P2 : body 7, 15
  
• Dohoda se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi - 22001A0718(01) : bod 7
  
• Dohoda se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi - 22001A0718(01) -A17 : bod 19
  
• Dohoda se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi - 22001A0718(01) -A17P2 : body 10, 21, 22
  
• Dohoda se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi - 22001A0718(01) -A18 : bod 19
  
• Dohoda se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi - 22001A0718(01) -A19 : bod 19
  
• Dohoda se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi - 22001A0718(01) -A22 : bod 20
  
• Dohoda se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi - 22001A0718(01) -A22P2 : body 11, 22 - 24
  
• Dohoda se třetími zeměmi nebo mezinárodními organizacemi - 22001A0718(01) -CH3 : body 9, 17
  
• Nařízení 2027/97 : bod 12
  
• Nařízení 2027/97 -A03P1 : bod 13
  
• Soudní dvůr - Rozsudek C-181/73 : bod 15
  
• Soudní dvůr - Rozsudek C-12/86 : bod 15
  
• Soudní dvůr - Rozsudek C-268/99 : bod 16
  
• Soudní dvůr - Rozsudek C-344/04 : body 15, 16
  
• Soudní dvůr - Rozsudek C-173/07 : bod 15
  
• Soudní dvůr - Rozsudek C-549/07 : bod 15
  

Data

Datum podání návrhu na zahájení řízení

• 13/02/2009

Datum stanoviska

• 26/01/2010

Datum jednání

Nedostupná informace

Datum vyhlášení

06/05/2010

Odkazy

Vyhlášení v Úředním věstníku

Žádost: Úř. věst. C 102, 01.05.2009, s.11

Rozsudek: Úř. věst. C 179, 03.07.2010, s.10

Jména účastníků řízení

Walz

Komentáře právní nauky

1. Castellaneta, Marina: Il massimale fissato in caso di perdita del bagaglio comprende sia il danno morale che quello materiale, Guida al Diritto 2010 nº 22 p.96-98
2. Tosi, Jean-Pierre: La Convention de Montréal sur la responsabilité du transporteur aérien relève de la compétence interprétative de la CJUE. En totalité?, Recueil Le Dalloz 2010 p.1762-1764
3. Ofner, Helmut: Die betragsmäßige Deckelung der Haftung bei Verlust von Reisegeäpäck umfasst auch ideelle Schäden, Zeitschrift für Rechtsvergleichung, internationales Privatrecht und Europarecht 2010 p.145
4. Adobati, Enrica: La Corte di giustizia determina il limite di indennizzo dovuto dai vettori aerei ai passeggeri per la perdita del bagaglio, Diritto comunitario e degli scambi internazionali 2010 p.296-298
5. Francisetti Brolin, Matteo M.: La Corte di giustizia riconosce (limitatamente) il danno morale per perdita del bagaglio nel trasporto aereo, Contratto e impresa / Europa 2010 p.881-886
6. Chatzipanagiotis, Michail: Efarmoges Astikou Dikaiou 2010 p.855-857
7. Papachronopoulos, N.: Dikaio Epicheiriseon & Etairion 2010 p.1331-1332
8. Koning, I.: Tijdschrift voor consumentenrecht en handelspraktijken 2010 p.236-239
9. Geneiataki, Sofia: Evropaion Politeia 2010 p.577-581
10. Rueda Valdivia, Ricardo: Axel Walz c. Clickair, S.A.: ¿Voluntad de asegurar una interpretación uniforme del Convenio de Montreal en la UE o protección de los intereses de las compañías aéreas comunitarias en tiempos de crisis?, Diario La ley 2010 nº 7435 p.1-10
11. Georgilas, Stratis: Nomologiakes exelixeis se zitimata efthynis aerometaforea. I periptosi katastrofis, apoleias, vlavis i kathysteriseos ton aposkevon, Dikaio Epicheiriseon & Etairion 2011 p.164-170

Procesní analytické údaje

Původ předběžné otázky

Juzgado de lo Mercantil nº 4 de Barcelona - Španělsko

Oblast

• Doprava
  

Uvedená ustanovení vnitrostátního práva

Nedostupná informace

Uvedená ustanovení mezinárodního práva

Nedostupná informace

Řízení a výsledek

• Řízení o předběžné otázce
  

Soudní kolegium

troisième chambre (Cour)

Soudce zpravodaj

Malenovský

Generální advokát

Mazák

Jednací jazyk(y)

• španělština
  

Jazyk(y) stanoviska

• francouzština