Reports of Cases

not yet published (Court Reports - general)

Subject-matter

Information not available

Systematic classification scheme

Citations of case-law or legislation

References in grounds of judgment

• Directive 93/42 : paragraphs 20, 23, 34
• Directive 93/42 -A01P2LA : paragraphs 1, 3, 22, 24, 36, 37, 39 - 41, 49, 50
• Directive 93/42 -A01P5LC : paragraphs 4, 40
• Directive 93/42 -A03 : paragraphs 5, 38
• Directive 93/42 -A04 : paragraph 38
• Directive 93/42 -A04P1 : paragraph 6
• Directive 2001/83 : paragraphs 18, 20, 23, 27, 30, 32, 36, 39, 43
• Directive 2001/83 -A01PT2 : paragraphs 7, 28, 36, 49
• Directive 2001/83 -A01PT2LA : paragraphs 1, 22, 25, 27, 34, 35, 42, 45
• Directive 2001/83 -A01PT2LB : paragraphs 25, 27, 34, 35, 42, 44
• Directive 2001/83 -A02P1 : paragraph 26
• Directive 2001/83 -A02P2 : paragraphs 1, 8, 22, 24, 25, 28, 29, 35
• Directive 2001/83 -A06 : paragraph 39
• Directive 2004/27 -C7 : paragraphs 9, 30 - 32
• Court of Justice - Judgment C -319/05 -N44 : paragraph 47
• Court of Justice - Judgment C -319/05 -N46 : paragraphs 46, 47
• Court of Justice - Judgment C -319/05 -N47 : paragraph 47
• Court of Justice - Judgment C -140/07 -N39 : paragraph 43
• Court of Justice - Judgment C -308/11 -N30 : paragraph 42
• Court of Justice - Judgment C -109/12 -N41 : paragraph 34
• Court of Justice - Judgment C -109/12 -N44 : paragraph 37
• Court of Justice - Judgment C -512/12 -N30 : paragraph 27

Operative part

• Interprets : Directive 2001/83 -A02P2
• Interprets : Directive 2001/83 -A01PT2LB
• Interprets : Directive 93/42 -A01P2LA
• Interprets : Directive 2001/83
• Interprets : Directive 93/42
• Interprets : Directive 2001/83 -A01PT2LA
• Interprets : Directive 2001/83 -A01PT2

Opinion

Information not available

Dates

Date of the lodging of the application initiating proceedings

• 12/08/2021

Date of the Opinion

Information not available

Date of the hearing

Information not available

Date of delivery

19/01/2023

References

Publication in the Official Journal

Information not available

Name of the parties

Bundesrepublik Deutschland (Gouttes nasales)

Notes on Academic Writings

1. Tribout, Julien: Circulation des merchandises - Notion de médicament, Europe 2023, n° 3 mars, comm. 99 (FR)

Procedural Analysis Information

Source of the question referred for a preliminary ruling

Bundesverwaltungsgericht - Germany

Subject-matter

• Approximation of laws
  
• Public health
  

Provisions of national law referred to

Arzneimittelgesetz (AMG), art. 21, par. 1, premier alinéa

Provisions of international law referred to

Information not available

Procedure and result

• Reference for a preliminary ruling
  

Formation of the Court

septième chambre (Cour)

Judge-Rapporteur

Wahl

Advocate General

Collins

Language(s) of the Case

• German
  

Language(s) of the Opinion

Information not available