Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 22 de mayo de 2012

EnBW Energie Baden-Württemberg AG contra Comisión Europea

Acceso a los documentos — Reglamento (CE) nº 1049/2001 — Expediente administrativo de un procedimiento en materia de carteles — Denegación de acceso — Excepción relativa a la protección de los objetivos de las actividades de investigación — Excepción relativa a la protección de los intereses comerciales de un tercero — Excepción relativa a la protección del proceso decisorio — Obligación de la institución interesada de llevar a cabo un examen concreto e individualizado del contenido de los documentos objeto de la solicitud de acceso

Asunto T‑344/08

Recopilación de la Jurisprudencia

publicado(a) en la Recopilación electrónica (Recopilación general)

• (Recurso de casación: asunto ante el Tribunal de Justicia C-365/12 P)