Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 20. července 2016

José Barroso Truta a další v. Soudní dvůr Evropské unie

Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Důchody – Článek 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu – Převod důchodových práv dříve nabytých na základě vnitrostátních systémů do unijního důchodového systému – Návrh na započtení příspěvkových let předložený OOUPS – Výzva ke kontaktování administrativy za účelem získání vysvětlení a prodiskutování vhodnosti převody provést – Akceptace převodu vnitrostátních práv ze strany zaměstnanců bez předchozí dohody s OOUPS – Neodvolatelnost převodů – Dodatečné zjištění existence pravidla o ‚životním minimu‘ – Článek 77 čtvrtý pododstavec služebního řádu – Povinnost řádné péče – Domnělý nedostatek informací poskytnutých OOUPS při předkládání návrhů na započtení příspěvkových let – Žaloba na náhradu škody – Nedodržení požadavků vztahujících se k fázi před zahájením soudního řízení – Nepřípustnost

Věc F-126/15

Sbírka soudních rozhodnutí

zveřejněný(á)(é) v elektronické Sbírce rozhodnutí (Sbírka rozhodnutí VS – část Soud pro veřejnou službu)

• (Kasační opravný prostředek: věc před Tribunálem T-702/16 P)