Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 20. september 2019

BASF Grenzach GmbH mod Det Europæiske Kemikalieagentur

REACH – vurdering af stoffer – triclosan – ECHA’s afgørelse om anmodning om yderligere oplysninger – artikel 51, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1907/2006 – klage indgivet til Klageudvalget – Klageudvalgets opgave – kontradiktorisk procedure – omfanget af prøvelsen – intensiteten af prøvelsen – Klageudvalgets beføjelser – artikel 93, stk. 3, i forordning nr. 1907/2006 – artikel 47, stk. 1, første punktum, i forordning nr. 1907/2006 – relevante oplysninger – proportionalitet – artikel 25 i forordning nr. 1907/2006 – bilag XIII til forordning nr. 1907/2006 – data, der er fremkommet under relevante forhold – persistens – neurotoksicitet – reproduktionstoksicitet – artikel 12, stk. 1, i forordning (EF) nr. 771/2008 – forsinket fremlæggelse af en videnskabelig udtalelse

Sag T-125/17

Samling af Afgørelser

offentliggjort i Elektronisk Samling af Afgørelser (Samling af Afgørelser - almindelig del)

Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. juli 2017

BASF Grenzach GmbH mod Det Europæiske Kemikalieagentur

Særlige rettergangsformer – REACH – stoffet triclosan – bedømmelsesprocedure – afgørelse truffet af ECHA’s Klageudvalg – pligt til at fremlægge visse oplysninger, der nødvendiggør dyreforsøg – begæring om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed

Sag T-125/17 R

Samling af Afgørelser

offentliggjort i Elektronisk Samling af Afgørelser (Samling af Afgørelser - almindelig del - »Oplysninger om de ikke offentliggjorte afgørelser«)

• (Appel: sag for Domstolen C-565/17 P(R))