Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 1. März 2011.

Association Belge des Consommateurs Test-Achats ASBL und andere gegen Conseil des ministres.

Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour constitutionnelle - Belgien.

Vorabentscheidungsersuchen - Grundrechte - Bekämpfung von Diskriminierungen - Gleichbehandlung von Männern und Frauen - Zugang zu und Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen - Versicherungsprämien und -leistungen - Versicherungsmathematische Faktoren - Berücksichtigung des Kriteriums Geschlecht als Faktor für die Bewertung von Versicherungsrisiken - Private Versicherungsverträge - Richtlinie 2004/113/EG - Art. 5 Abs. 2 - Unbefristete Ausnahme - Charta der Grundrechte der Europäischen Union - Art. 21 und 23 - Ungültigkeit.

Rechtssache C-236/09.

Sammlung der Rechtsprechung

2011 I-00773